ПОЗОРНЫЙ

Русско-английский перевод ПОЗОРНЫЙ

прил. shameful, disgraceful, infamous, ignominious, discreditable, disreputable, flagitious, flagrant, inglorious, reproachful позорный столб

a. disgraceful

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОЗОРНЫЙ — Infamous
Русско-Американский Английский словарь
ПОЗОРНЫЙ — Dishonorable
Русско-Американский Английский словарь
ПОЗОРНЫЙ — disgraceful; ( постыдный ) shameful позорный столб уст. — pillory поставить к позорному столбу ( вн. ) — put* in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЗОРНЫЙ — infamous
Russian Learner's Dictionary
ПОЗОРНЫЙ — disgraceful; ( постыдный ) shameful позорный столб уст. — pillory поставить к позорному столбу ( вн. ) — put* in …
Русско-Английский словарь
ПОЗОРНЫЙ — disgraceful; ( постыдный ) shameful ♢ позорный столб уст. — pillory поставить к позорному столбу ( вн. ) — put* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОЗОРНЫЙ — adj. disgraceful, shameful, dishonorable, scandalous
Russian-English Edic
ПОЗОРНЫЙ — прил. shameful, disgraceful, infamous, ignominious, discreditable, disreputable, flagitious, flagrant, inglorious, reproachful - позорный столб
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЗОРНЫЙ — discreditable
Русско-Английский экономический словарь
ПОЗОРНЫЙ — ПОЗОРНЫЙ , -ая, -ое. Общеотрицательный эпитет. Ах ты, мент позорный (милиционер). Жид позорный (жадина). Фарца позорная (спекулянт). См. также : …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОЗОРНЫЙ — disgraceful
Русско-Английский юридический словарь
ПОЗОРНЫЙ — позорный disgraceful
Русско-Английский словарь Сократ
STOOL
Большой Англо-Русский словарь
SHAMEFUL — прил. позорный; зазорный, постыдный, скандальный; бесчестный It was shameful of them to surrender. ≈ С их стороны было бесчестием сдаться. …
Большой Англо-Русский словарь
SCANDALOUS — прил. 1) позорный, постыдный, скандальный It is scandalous to behave like that. ≈ Стыдно так себя вести. It is scandalous …
Большой Англо-Русский словарь
SCANDAL — сущ. 1) скандал; позорный, постыдный факт, событие to cause, create a scandal ≈ вызывать скандал, поднимать шум to cover up, …
Большой Англо-Русский словарь
REPROACHFUL — прил. 1) укоризненный reproachful voice ≈ укоризненным тоном 2) заслуживающий упреков; недостойный, позорный, постыдный укоризненный - in a * voice …
Большой Англо-Русский словарь
PILLORY — 1. сущ. позорный столб; перен. посмешище to be in the pillory ≈ быть посмешищем to put/set in the pillory ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
IGNOMINIOUS — прил. бесчестный, нечестный, позорный, постыдный, недостойный, унизительный ignominious defeat Syn : shameful недостойный, позорный, постыдный, унизительный - * behaviour недостойное …
Большой Англо-Русский словарь
DISREPUTABLE — 1. прил. 1) недостойный уважения; дискредитирующий, компрометирующий, бесчестящий; позорный, постыдный Syn : discreditable, disgraceful Ant : reputable 2) пользующийся дурной …
Большой Англо-Русский словарь
DISHONOURABLE — = dishonorable позорный, постыдный; бесчестящий, позорящий - * action постыдный поступок - * discharge (военное) увольнение из армии с лишением …
Большой Англо-Русский словарь
DISGRACEFUL — прил. зазорный, позорный, постыдный, бесчестный It was disgraceful to behave like that. ≈ Позорно было так себя вести. disgraceful behaviour …
Большой Англо-Русский словарь
DISGRACE — 1. сущ. 1) а) позор, бесчестье; унижение deep disgrace ≈ несмываемый позор public disgrace ≈ общественное порицание suffer disgrace Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SHAMEFUL — прил. позорный; зазорный, постыдный, скандальный; бесчестный It was shameful of them to surrender. ≈ С их стороны было бесчестием сдаться. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCANDAL — сущ. 1) скандал; позорный, постыдный факт, событие to cause, create a scandal ≈ вызывать скандал, поднимать шум to cover up, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PILLORY — 1. сущ. позорный столб; перен. посмешище to be in the pillory ≈ быть посмешищем to put/set in the pillory ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
IGNOMINIOUS — прил. бесчестный, нечестный, позорный, постыдный, недостойный, унизительный ignominious defeat Syn : shameful недостойный, позорный, постыдный, унизительный - * behaviour недостойное …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISREPUTABLE — 1. прил. 1) недостойный уважения; дискредитирующий, компрометирующий, бесчестящий; позорный, постыдный Syn : discreditable, disgraceful Ant : reputable 2) пользующийся дурной …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISHONOURABLE — = dishonorable позорный, постыдный; бесчестящий, позорящий - * action постыдный поступок - * discharge (военное) увольнение из армии с лишением …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISGRACEFUL — прил. зазорный, позорный, постыдный, бесчестный It was disgraceful to behave like that. ≈ Позорно было так себя вести. disgraceful behaviour …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISGRACE — 1. сущ. 1) а) позор, бесчестье; унижение deep disgrace ≈ несмываемый позор public disgrace ≈ общественное порицание suffer disgrace Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОЗОРИЩЕ ПОЗОРНЫЙ СТОЛБ→