ПРИРОДА


Русско-английский перевод ПРИРОДА

жен.

1) nature существующий в природе – in existence дикая природа – unexplored wilderness изучать природу – to study nature охрана природы – conservancy

2) (окружающая среда) climate, environment

3) (разг.

характер, качество) nature, character

|| по природе – by nature от природы – from birth, by nature в природе вещей – in the nature of things

природ|а - ж.

1. nature

закон ~ы law of nature

2. (совокупность естественных условий) physico-geographical features, physical background, natural life

северная ~ the natural life of the North

northern scenery

3. (места вне города) landscape, scenery, country(side)

4. (сущность) nature

(характер тж.) character, disposition

человеческая ~ human nature

он весёлый по ~е he is naturally cheerful

он добрый по ~е he is of a kindly disposition

от ~ы from birth

слепой от ~ы blind from birth, born blind

в ~e вещей in the nature of things

игра ~ы freak of nature

~ возьмёт своё nature will have its course

~ный

5. (ecтественный) natural

~ные богатства natural resources

6. (врождённый) native, natural, innate

~ный талант natural/innate gift

~ный ум mother wit

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.