несовер. - проезжать
совер. - проехать
1) (мимо кого-л./чего-л.
через что-л.) pass/drive/ride through (past/by/along)
2) без доп. travel
pass/drive/ride by
3) (что-л.) (некоторое расстояние) cover, do, make – проехать, проездить
1. сов. проехать go*, pass
(на машине, автобусе) drive*
(на лошади) ride*
проехать улицу drive* the length of a street
проехать посёлком go* through a village
поезд проехал через туннель the train passed through a tunnel
2. сов. проехатъ (вн.
покрывать какое-л. расстояние) do* (smth.), cover (smth.)
двести километров он проехал за двое суток he did two hundred kilometers in two days
3. сов. проехать (вн.
пропускать нужную остановку) pass (smth.), miss (smth.)
проехать станцию miss one`s station
4. сов. проездить (вн.) разг. (тратить на поездку) spend* (smth.) on the journey
проездить сто тысяч рублей spend* а hundred thousand roubles on the journey