РАСКИДЫВАТЬ


Русско-английский перевод РАСКИДЫВАТЬ

I несовер. - раскидывать

совер. - раскидать (что-л. ) scatter

throw out/about II несовер. - раскидывать

совер. - раскинуть (что-л. )

1) stretch out (распростирать)

spread (out)

2) (палатку, лагерь и т.п.) pitch (палатку), set up

|| раскинуть умом – раскидать, раскинуть (вн.)

1. сов. раскидать scatter (smth.)

2. сов. раскинуть spread* (smth.)

(палатку, лагерь) hitch (smth.)

раскинуть умом think* it over

~ся, раскинуться разг. sprawl

раскинуться на диване sprawl on a sofa

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.