РАСШИВКА ШВОВ

Русско-английский перевод РАСШИВКА ШВОВ

flushing, jointing, rejointing

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РАСШИВКА ШВОВ — (кладки) rejointing, (каменной кладки) joint pointing, pointing
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАСШИВКА — dinging, (инструмент для расшивки швов кладки) frenchman, (инструмент) jointer, pointing trowel
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАСШИВКА — РАСШИВКА , -и, ж. Решение (проблемы, вопроса), урегулирование конфликта путем взаимного компромисса (чаще о финансах). От см. расшивать , см. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РАСШИВКА — pointing
Большой Русско-Английский словарь
POINTING — сущ. 1) указание (направления, места и т. п.) 2) разг. намек 3) пунктуация, расстановка знаков препинания 4) строит. расшивка швов …
Большой Англо-Русский словарь
POINTING — 1) острение, заострение конца 2) заковка захваток ( при волочении прутков и проволоки ) ; заострение головок ( при волочении …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
POINTING — сущ. 1) указание (направления, места и т. п.) 2) разг. намек 3) пунктуация, расстановка знаков препинания 4) строит. расшивка швов …
Новый большой Англо-Русский словарь
WELDING SEQUENCE — последовательность сварки; порядок наложения швов
Большой Англо-Русский словарь
WELD CRACK DETECTION — дефектоскопия сварных швов
Большой Англо-Русский словарь
SUTURING — мед. наложение швов, зашивание (раны) (медицина) наложение швов, зашивание (раны)
Большой Англо-Русский словарь
STRIPPING OF JOINTS — перекрытие швов (лентой между изоляционными плитами)
Большой Англо-Русский словарь
STITCHING — 1) брошюрование 2) брошюровка 3) брошюровочный 4) стачной 5) строчение 6) штицеровка ∙ stitching of paper block ≈ шитье бумажного …
Большой Англо-Русский словарь
SHIFT — 1. сущ. 1) изменение, перемещение, сдвиг to bring about, produce a shift in ≈ производить, вносить изменения 2) а) смена, …
Большой Англо-Русский словарь
SEAMBUSTER — утюг с вогнутой подошвой для разутюживания швов
Большой Англо-Русский словарь
SEAM OPENING — швейн. разутюжка швов
Большой Англо-Русский словарь
SCAR — I 1. сущ. 1) рубец, шрам 2) царапина, рана ∙ to bear, carry a scar ≈ иметь шрам to leave …
Большой Англо-Русский словарь
REJOINTING — расшивка швов (кладки)
Большой Англо-Русский словарь
RECESSED POINTING — расшивка впустошовку
Большой Англо-Русский словарь
POINTING TROWEL — расшивка; отрезовка (вид штукатурной лопатки)
Большой Англо-Русский словарь
POINTER — сущ. 1) а) указатель; указка б) стрелка (какого-л. прибора) 2) а) пойнтер (порода собак) Syn : hound б) воен. наводчик …
Большой Англо-Русский словарь
KEYED POINTING — расшивка швов рейкой
Большой Англо-Русский словарь
JOINTER — сущ. 1) тех. фуганок; фуговочный станок 2) строит. инструмент для расшивки швов (кирпичной кладки) (техническое) фуговочный станок; фуганок (строительство) инструмент …
Большой Англо-Русский словарь
HIGH-JOINT POINTING — расшивка швов лопаткой
Большой Англо-Русский словарь
FRENCHMAN — сущ. 1) а) француз (уроженец или житель Франции) б) потомок французов 2) французское судно 3) расшивка (инструмент для расшивки швов …
Большой Англо-Русский словарь
FRENCHMAN — расшивка (инструмент для расшивки швов кладки)
Большой Англо-Русский словарь
FLUSHING — сущ. поливка Syn : watering промывка сточных труб расшивка кирпичной кладки сорт грубой и плотной шерстяной материи
Большой Англо-Русский словарь
FLUSH-OUT JOINT — расшивка вподрезку (кладка печи)
Большой Англо-Русский словарь
CONCAVE JOINT — вогнутая расшивка
Большой Англо-Русский словарь
CABLE FORM — расшивка (разделка) кабеля; гребенка для расшивки кабеля; кабельный шаблон
Большой Англо-Русский словарь
POINTING — n 1. указание ( направления и т. п. ) 2. намёк; подсказка 3. расстановка знаков препинания, пунктуация 4. 1> заострение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POINTER — pointer.ogg ʹpɔıntə n 1. стрелка ( часов, весов и т. п. ); указатель ( прибора ) pointer instrument - стрелочный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLUSHING — _I ʹflʌʃıŋ n 1. промывка сточных труб 2. расшивка кирпичной кладки _II ʹflʌʃıŋ n сорт грубой и плотной шерстяной материи
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEALING COMPOUND — 1) герметизирующий компаунд, герметик 2) холодная битумная мастика ( наносимая в холодном состоянии ) 3) замазка для трубных соединений; замазка …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
REJOINTING — расшивка швов ( кладки )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RECESSED POINTING — расшивка впустошовку
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RAKER — 1) скребок; грабли 2) расшивка ( инструмент ) 3) подкос; подпорка 4) скалывающий зуб ( пилы ) ; зачищающий зуб …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
POINTING TROWEL — расшивка; отрезовка ( вид штукатурной лопатки )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
KEYED POINTING — расшивка швов рейкой
Большой Англо-Русский политехнический словарь
KEY
Большой Англо-Русский политехнический словарь
JOINTING — 1) строгание; фугование 2) соединение 3) стык; спай; шов 4) врубка 5) расшивка швов ( кладки ) 6) сращивание ( …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
JOINTER — 1) фуганок 2) фуговальный станок 3) расшивка; рустовка 4) скоба ( для усиления кладки ) 5) черенковый нож 6) лесн. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HIGH-JOINT POINTING — расшивка швов лопаткой
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FRENCHMAN — расшивка ( инструмент для расшивки швов кладки )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SEALING COMPOUND — 1) герметизирующий компаунд, герметик 2) холодная битумная мастика (наносимая в холодном состоянии) 3) замазка для трубных соединений; замазка для уплотнения швов 4) паста …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
POINTING — 1) острение, заострение конца 2) заковка захваток (при волочении прутков и проволоки); заострение головок (при волочении труб) 3) расшивка швов (кладки); замена …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
JOINTING MORTAR — раствор для заделки швов; раствор для заполнения швов
Англо-Русский научно-технический словарь
JOINT GROUTING — замоноличивание швов, цементация швов
Англо-Русский научно-технический словарь
LONGITUDINAL SEAM-WELDING MACHINE — машина для сварки продольных швов, роликовая машина для сварки продольных швов
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
LONGITUDINAL SEAM-WELDING MACHINE — машина для сварки продольных швов, роликовая машина для сварки продольных швов
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
JOINTING — 1) стык; соединение 2) расшивка, разделка швов кирпичной, каменной кладки 3) планка 4) заполнение швов (брусчатой мостовой) 5) уплотнение, прокладка 6) трещиноватость (породы)
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
JOINTER — 1) инструмент для ручной нарезки швов в свежем бетоне 2) расшивка (инструмент) 3) фуганок, фуговочный станок 4) скоба из полосовой стали 5) долбёжник 6) связь …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
PAVEMENT SAW — дисковая пила для нарезки швов в бетонном дорожном покрытии; нарезчик швов в бетонном дорожном покрытии
Англо-Русский строительный словарь
JOINT FILLER — 1) профильная эластичная прокладка для уплотнения швов 2) герметик; герметизирующая мастика для швов; материал заполнения швов
Англо-Русский строительный словарь
TUCK POINTING — 1) заполнение швов или трещин раствором, мастикой (с предварительной разрезкой) 2) выпуклая расшивка швов старой каменной кладки
Англо-Русский строительный словарь
FLAT POINTING — подрезка швов кирпичной кладки кельмой (простейший метод расшивки швов)
Англо-Русский строительный словарь
JOINTING PRACTICE — 1) приёмы заделки (уплотнения) швов (стыков) 2) приёмы расшивки швов кладки
Англо-Русский строительный словарь
КАМЕННАЯ — КАМЕННАЯ КЛАДКА Стандартные размеры американского кирпича 206?102?62,5 мм (допускаются и нестандартные размеры). Английский кирпич несколько больше: 225?110?75 мм. По российскому …
Русский словарь Colier
АНАТОМИЯ — АНАТОМИЯ СРАВНИТЕЛЬНАЯ Скелет поддерживает, защищает и соединяет части тела животного. Он бывает разных типов и образован различными материалами. Беспозвоночные. Среди …
Русский словарь Colier
НАЛОЖЕНИЕ — ср. 1) imposition наложение ареста наложение швов 2) мат. superposition с. 1. юр. imposition ~ штрафа imposition of a fine …
Большой Русско-Английский словарь
SUTURING — мед. наложение швов, зашивание (раны) (медицина) наложение швов, зашивание (раны)
Новый большой Англо-Русский словарь
SHIFT — 1. сущ. 1) изменение, перемещение, сдвиг to bring about, produce a shift in ≈ производить, вносить изменения 2) а) смена, …
Новый большой Англо-Русский словарь
JOINTER — сущ. 1) тех. фуганок; фуговочный станок 2) строит. инструмент для расшивки швов (кирпичной кладки) (техническое) фуговочный станок; фуганок (строительство) инструмент …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РАСШИВКА КАБЕЛЯ РАСШИВКА ШВОВ ЛОПАТКОЙ→