РАЗЛИВКА КОВШОМ

Русско-английский перевод РАЗЛИВКА КОВШОМ

ladling

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РАЗЛИВКА — pouring
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗЛИВКА — cast, casting, pouring
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗЛИВКА — cast, casting
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАЗЛИВКА — жен. pouring
Большой Русско-Английский словарь
UPHILL TEEMING — разливка сифоном
Большой Англо-Русский словарь
UPBILL CASTING — сифонная разливка
Большой Англо-Русский словарь
TUNDISH TEEMING — разливка через промежуточный ковш
Большой Англо-Русский словарь
TUNDISH CASTING — разливка через промежуточное устройство
Большой Англо-Русский словарь
TRUMPET POURING — сифонная разливка
Большой Англо-Русский словарь
TOP POURING — метал. разливка верхняя
Большой Англо-Русский словарь
TOP CASTING — разливка сверху, метал. разливка верхняя
Большой Англо-Русский словарь
TOP-POUR — производить разливка сверху
Большой Англо-Русский словарь
TILTING APOUT POURING — разливка (в ковши) с применением качающегося желоба
Большой Англо-Русский словарь
SINGLE-SPOUT POURING — разливка (в ковши) через один (сливной) носок, одноносковая разливка
Большой Англо-Русский словарь
SCOOP — 1. сущ. 1) а) лопатка, совок coal scoop ≈ совковая лопата для добывания угля б) мед. ложечка в) черпак (водяного …
Большой Англо-Русский словарь
POURING — 1. прил. 1) проливной (о дожде) pouring morning ≈ дождливое утро 2) разливательный 2. сущ. 1) наливание, разливание 2) метал. …
Большой Англо-Русский словарь
MULTISPOUT POURING — разливка (в ковш) через несколько (сливных) носков, многоносковая разливка
Большой Англо-Русский словарь
DREDGE — I 1. сущ. 1) техническое приспособление для вычерпывания чего-л., снабженное большим металлическим ковшом а) тех. драга, землечерпалка, экскаватор б) установка …
Большой Англо-Русский словарь
CUTTING — 1. сущ. 1) любой вид работ по дереву, металлу или ткани, связанный с резанием или выпиливанием а) резание; рубка; тесание …
Большой Англо-Русский словарь
ЧЕРПАТЬ — draw* ( d. ); ( ковшом ) lade (out) ( d. ); ( ложкой ) spoon (up / out) ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCOOP — scoop.ogg 1. sku:p n 1. 1> совок grocer's scoop - совок бакалейщика 2> ручная лопатка 3> ковшик; ковш 4> черпак …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POURING — 1. ʹpɔ:rıŋ n 1. наливание; разливание 2. метал. разливка; заливка top bottom pouring - верхняя сифонная разливка 3. стр. 1> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CUTTING — 1. ʹkʌtıŋ n 1. 1> резание; разрезание; вырезание cutting of the teeth - прорезывание зубов 2> надрез, разрез 2. 1> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TROUGH — 1) жёлоб; лоток; корыто; горн. тж рештак; гидр. тж траншея; метал. тж проводка 2) цел.-бум. ванна, чан 3) метео барическая …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SINGLE-SPOUT POURING — разливка (в ковши) через один (сливной) носок, одноносковая разливка
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SCOOP — 1) ковш; совок; совковая лопата; черпак || работать ковшом, совком или совковой лопатой; черпать, зачерпывать 2) лоток ( стеклоформующей машины …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
MULTISPOUT POURING — разливка (в ковш) через несколько (сливных) носков, многоносковая разливка
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LADLING — разливка ( металла ) ковшом; заливка ( металла ) из ковша
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CAST — 1) разливка; отливка; литьё; заливка || разливать; отливать || литой, отлитый 2) отливка; литьё ( изделие ) 3) продукт одной …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BITE — 1) захват; зажим || захватывать; зажимать; зацеплять 2) зазор ( между валками ) 3) раствор, зев ( валков ) 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TROUGH — 1) жёлоб; лоток; корыто; горн. тж рештак; гидр. тж траншея; метал. тж проводка 2) цел.-бум. ванна, чан 3) метео барическая ложбина 4) впадина, …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SINGLE-SPOUT POURING — разливка (в ковши) через один (сливной) носок, одноносковая разливка
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SCOOP — 1) ковш; совок; совковая лопата; черпак || работать ковшом, совком или совковой лопатой; черпать, зачерпывать 2) лоток (стеклоформующей машины) 3) рбт совковое …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
MULTISPOUT POURING — разливка (в ковш) через несколько (сливных) носков, многоносковая разливка
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
LADLING — разливка (металла) ковшом; заливка (металла) из ковша
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CAST — 1) разливка; отливка; литьё; заливка || разливать; отливать || литой, отлитый 2) отливка; литьё (изделие) 3) продукт одной плавки 4) укладка витков проволоки …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BITE — 1) захват; зажим || захватывать; зажимать; зацеплять 2) зазор (между валками) 3) раствор, зев (валков) 4) количество материала, захватываемого за один приём (напр. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TOP CASTING — разливка сверху, метал разливка верхняя
Англо-Русский научно-технический словарь
CLAMSHELL — 1) грейфер, грейферный ковш 2) экскаватор с нрейферным ковшом 3) полигр. двухстворчатое зажимное устройство 4) полигр. прижимная плита • - lever-operated clamshell - suspended clamshell
Англо-Русский научно-технический словарь
SCOOP — 1. [sku:p] n 1. 1) совок grocer's ~ - совок бакалейщика 2) ручная лопатка 3) ковшик; ковш 4) черпак 5) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
POURING — 1. [ʹpɔ:rıŋ] n 1. наливание; разливание 2. метал. разливка; заливка top [bottom] ~ - верхняя [сифонная] разливка 3. стр. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CUTTING — 1. [ʹkʌtıŋ] n 1. 1) резание; разрезание; вырезание ~ of the teeth - прорезывание зубов 2) надрез, разрез 2. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SCOOP — 1. sku:p n 1. 1> совок grocer's scoop - совок бакалейщика 2> ручная лопатка 3> ковшик; ковш 4> черпак 5> …
Большой новый Англо-Русский словарь
POURING — 1. ʹpɔ:rıŋ n 1. наливание; разливание 2. метал. разливка; заливка top bottom pouring - верхняя сифонная разливка 3. стр. 1> …
Большой новый Англо-Русский словарь
CUTTING — 1. ʹkʌtıŋ n 1. 1> резание; разрезание; вырезание cutting of the teeth - прорезывание зубов 2> надрез, разрез 2. 1> …
Большой новый Англо-Русский словарь
DREDGE — I dredʒ 1. сущ. 1) техническое приспособление для вычерпывания чего-л., снабженное большим металлическим ковшом а) тех. драга, землечерпалка, экскаватор б) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DREDGE — I [¬Їў‹] dredge.wav 1. сущ. 1) техническое приспособление для вычерпывания чего-л., снабженное большим металлическим ковшом а) тех. драга, землечерпалка, экскаватор б) установка для вылавливания …
Англо-Русский словарь общей лексики
PIT CASTING — литьё в яму; разливка в яме, разливка металла в яме
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PIT CASTING — литьё в яму; разливка в яме, разливка металла в яме
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЧЕРПАТЬ — ( вн. ) draw* ( d. ); ( ковшом ) lade (out) ( d. ); ( ложкой ) spoon (up …
Русско-Английский словарь
ЧЕРПАТЬ — ( вн. ) draw* ( d. ); ( ковшом ) lade (out) ( d. ); ( ложкой ) spoon (up …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
TILTDOZER — бульдозер с опрокидным ковшом, наклоняемым отвалом
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
LADLE — 1) ковш, черпак 2) черпать ковшом
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
CRANE — 1) кран (грузоподъёмный) 2) поднимать краном • crane with accumulator — кран с накопителем crane with counterweight systems — кран с уравновешиванием груза crane with …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
CLAMSHELL CRANE — кран с грейферным ковшом
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
BITE — количество материала, захватываемого в один приём (напр. ковшом экскаватора или скрепера)
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
BAIL — 1) распорка; перекладина 2) черпак (для удаления воды со дна лодки или ёмкости) 3) рукоятка, дужка (ведра) 4) петля; серьга; скоба 5) черпать • to bail …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЭКСКАВАТОР — выемочно-погрузочная машина цикличного действия для земляных работ и добычи полезных ископаемых. Экскаваторы применялись еще в Древнем Египте и Древнем Риме …
Русский словарь Colier
УГОЛЬ — УГОЛЬ ИСКОПАЕМЫЙ В тех случаях, когда угольный пласт залегает неглубоко и не перекрыт мощным слоем пустой породы, разработка ведется открытым …
Русский словарь Colier
TOP CASTING — разливка сверху, метал. разливка верхняя
Новый большой Англо-Русский словарь
SINGLE-SPOUT POURING — разливка (в ковши) через один (сливной) носок, одноносковая разливка
Новый большой Англо-Русский словарь
SCOOP — 1. сущ. 1) а) лопатка, совок coal scoop ≈ совковая лопата для добывания угля б) мед. ложечка в) черпак (водяного …
Новый большой Англо-Русский словарь
POURING — 1. прил. 1) проливной (о дожде) pouring morning ≈ дождливое утро 2) разливательный 2. сущ. 1) наливание, разливание 2) метал. …
Новый большой Англо-Русский словарь
MULTISPOUT POURING — разливка (в ковш) через несколько (сливных) носков, многоносковая разливка
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РАЗЛИВКА ВЕРХНЯЯ РАЗЛИВКА НА ТЕЛЕЖКАХ→