несовер. - скрывать
совер. - скрыть (кого-л./что-л. )
1) (прятать) hide, conceal
2) hide, dissemble, keep back (утаивать)
keep to oneself, cover (о чувствах) скрывать что-л. от кого-л. – to keep smth. from smb. скрывать свой гнев – to hide/dissemble one's anger не скрывать того, что – to make no secret of the fact that скрывать свое имя – to conceal one's name – скрыть (вн.)
1. hide* (smth.), conceal (smth.)
следы преступления cover up all traces of the crime
~ свои недостатки hide* one`s faults
~ свои чувства disguise one`s feelings
~ свою радость hide* one`s joy
2. (утаивать) keep* (smth.) back
~ своё имя refuse to reveal one`s name
~ свои намерения conceal one`s intensions
не ~ чего-л. make* no bones about smth., frankly admit smth.
не скрою от вас... I will not conceal/keep from you...
не скрыть, что... not disguise the fact that...
нельзя скрыть there is no disguising
3. тк. несов. (заключать в себе) conceal (smth.)
~ся несов.
4. (прятаться) hide*, be* in hiding
(избегать встречи) keep* out of sight
5. paзг. (держать что-л. в тайне) conceal the fact
6. (о чем-л. внешне незаметном) be* concealed
7. (корениться в чем-л.) lie*