СПРЯТАННЫЙ

Русско-английский перевод СПРЯТАННЫЙ

прил. recondite

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СПРЯТАННЫЙ — Obscure
Русско-Американский Английский словарь
СПРЯТАННЫЙ — Hidden
Русско-Американский Английский словарь
СПРЯТАННЫЙ — recondite
Русско-Английский словарь общей тематики
СПРЯТАННЫЙ — hidden
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
SHUT IN — 1) запирать It isn't kind to shut the dog in all day while you're at work. ≈ Это негуманно запирать …
Большой Англо-Русский словарь
RECONDITE — прил. 1) редк. скрытый, запрятанный, спрятанный recondite bunch of smoked fish ≈ припасенная связка копченой рыбы 2) а) трудный; недоступный …
Большой Англо-Русский словарь
HOODED — капюшонообразный - hooded head-lamp закрытый капюшоном - * monk монах в клобуке с капюшоном (о плаще и т. п.) - …
Большой Англо-Русский словарь
HIDEAWAY — беглец (разговорное) укрытие; убежище (разговорное) укромный особняк (разговорное) уютный ресторанчик (расположенный в тихом месте) скрытый, тайный, спрятанный; уединенный - a …
Большой Англо-Русский словарь
HIDDEN — невидимый (о тексте) спрятанный, скрытый; тайный - * treasure спрятанное сокровище - * thoughts тайные мысли - * meaning тайный …
Большой Англо-Русский словарь
ENSHIELD — скрытый, спрятанный в ножны скрытый, спрятанный, утаенный (редкое) прикрывать щитом, защищать
Большой Англо-Русский словарь
BOSOMED — скрытый, спрятанный - a house * in trees дом, скрытый деревьями
Большой Англо-Русский словарь
BEAN KING — бобовый король (король на праздновании двенадцатой ночи, нашедший боб, спрятанный в двенадцатом пироге)
Большой Англо-Русский словарь
SHUT IN — phr v 1. 1> запирать 2> загораживать a house shut in by trees - дом, спрятанный за деревьями to shut …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECONDITE — recondite.ogg ʹrekən|daıt,rıʹkɒndaıt- a 1. тёмный, неясный; невразумительный a recondite subject - предмет, недоступный непосвящённым 2. 1> пишущий заумно, (слишком) сложно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HIDEAWAY — 1. ʹhaıdəweı n 1. беглец 2. разг. 1> укрытие; убежище 2> укромный особняк 3> уютный ресторанчик ( расположенный в тихом …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HIDDEN — hidden.ogg 1. hıdn a спрятанный, скрытый; тайный hidden treasure - спрятанное сокровище hidden thoughts - тайные мысли hidden meaning - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENSHIELD — 1. ınʹʃi:ld a поэт. скрытый, спрятанный, утаённый 2. ınʹʃi:ld v редк. прикрывать щитом, защищать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOSOMED — a скрытый, спрятанный a house bosomed in trees - дом, скрытый деревьями /утопающий в зелени/
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEAN KING — бобовый король ( король на праздновании двенадцатой ночи, нашедший боб, спрятанный в двенадцатом пироге )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TUCK JOINT — кирп. подобранный шов, спрятанный шов
Англо-Русский научно-технический словарь
RECONDITE — прил.1) редк. скрытый, запрятанный, спрятанный recondite bunch of smoked fish — припасенная связка копченой рыбы 2) а) трудный; недоступный традиционному …
Англо-Русский словарь Tiger
RECONDITE — (a) забытый; малоизвестный; невразумительный; неясный; пишущий заумно; скрытый; спрятанный; темный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
HOODED — (a) завуалированный; закрытый; закрытый капюшоном; скрытый; спрятанный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
HIDEAWAY — (a) скрытый; спрятанный; тайный; уединенный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ENSHIELD — (a) скрытый; спрятанный; утаенный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SHUT IN — phr v 1. 1) запирать 2) загораживать a house ~ by trees - дом, спрятанный за деревьями to ~ from …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECONDITE — a 1. тёмный, неясный; невразумительный a ~ subject - предмет, недоступный непосвящённым 2. 1) пишущий заумно, (слишком) сложно ( о …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOODED — a 1. 1) закрытый капюшоном ~ monk - монах в клобуке 2) с капюшоном ( о плаще и т. п. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECONDITE — прил. 1) редк. скрытый, запрятанный, спрятанный recondite bunch of smoked fish ≈ припасенная связка копченой рыбы 2) а) трудный; недоступный …
Новый большой Англо-Русский словарь
HIDDEN — невидимый (о тексте) спрятанный, скрытый; тайный - * treasure спрятанное сокровище - * thoughts тайные мысли - * meaning тайный …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENSHIELD — скрытый, спрятанный в ножны скрытый, спрятанный, утаенный (редкое) прикрывать щитом, защищать
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СПРЯСТЬ СПРЯТАТЬ→