СУДОРЕМОНТНЫЙ ЗАВОД

Русско-английский перевод СУДОРЕМОНТНЫЙ ЗАВОД

'завод' син.: док

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СУДОРЕМОНТНЫЙ ЗАВОД — shipyard
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАВОД — Plant
Русско-Американский Английский словарь
СУДОРЕМОНТНЫЙ — ship-repair ( attr. ), ship-repairing судоремонтная верфь — ship-repair(ing) yard судоремонтные работы — ship-repair work sg.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАВОД — 1. м. 1. works; factory, mill; plant фабрики и заводы — mills and factories, factories and plants автомобильный завод — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СУДОРЕМОНТНЫЙ — ship-repair attr. ~ые мастерские ship-repair shops
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАВОД — plant, factory, works; (production) facility подходит почти всегда (особенно если аудитория перевода - американская ) ( plant в англо-русской части …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАВОД — Factory
Russian Learner's Dictionary
ЗАВОД — mill
Russian Learner's Dictionary
СУДОРЕМОНТНЫЙ — ship-repair ( attr. ), ship-repairing судоремонтная верфь — ship-repair(ing) yard судоремонтные работы — ship-repair work sg.
Русско-Английский словарь
ЗАВОД — 1. м. 1. works; factory, mill; plant фабрики и заводы — mills and factories, factories and plants автомобильный завод — …
Русско-Английский словарь
СУДОРЕМОНТНЫЙ — ship-repair ( attr. ), ship-repairing судоремонтная верфь — ship-repair(ing) yard судоремонтные работы — ship-repair work sg.
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАВОД — 1. м. 1. works; factory, mill; plant фабрики и заводы — mills and factories, factories and plants автомобильный завод — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАВОД — factory, mill, manufacturing plant, process plant, plant, production unit, work
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАВОД — I муж. works, factory, mill; plant - винный завод - военный завод - газовый завод - конный завод - консервный …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАВОД — mill, work, shop, factory, manufactory, plant, industrial plant
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАВОД — Works
Британский Русско-Английский словарь
ЗАВОД — Winder
Британский Русско-Английский словарь
ЗАВОД — Starting
Британский Русско-Английский словарь
ЗАВОД — Start
Британский Русско-Английский словарь
ЗАВОД — Plant
Британский Русско-Английский словарь
ЗАВОД — Mill
Британский Русско-Английский словарь
ЗАВОД — Factory
Британский Русско-Английский словарь
ЗАВОД — manufacturing department, enterprise, factory, manufactory, (металлургический) mill, plant, works
Русско-Английский экономический словарь
ЗАВОД — см. дунька (с мыльного завода)
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СУДОРЕМОНТНЫЙ — ship-repair attr. ~ые мастерские ship-repair shops
Русско-Английский словарь - QD
ЗАВОД — 1. works, factory, plant, mill; машиностроительный ~ engineering works/plant; чугунолитейный ~ iron-works; маслобойный ~ creamery, butter-factory; ~ изготовитель manufacturer, factory of origin; ~ поставщик supplying …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАВОД — factory
Русско-Английский юридический словарь
ЗАВОД — 1) facility 2) mill
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАВОД — м. factory; mill; plant; works - автомобильный завод - опытный завод - сборочный завод
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СУДОРЕМОНТНЫЙ — судоремонтн|ый - ship-repair attr. ~ые мастерские ship-repair shops
Большой Русско-Английский словарь
ЗАВОД — I муж. works, factory, mill plant винный завод газовый завод машиностроительный завод медеплавильный завод конный завод военный завод консервный завод …
Большой Русско-Английский словарь
СУДОРЕМОНТНЫЙ — судоремонтный ship-repairing
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАВОД — смежник завод смежник subcontractory factory
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАВОД — поставщик завод поставщик supplying factory
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАВОД — изготовитель завод изготовитель manufacturer
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАВОД — завод plant
Русско-Английский словарь Сократ
YARD — I сущ. 1) ярд (= 3 футам или 914,4 мм) cubic yard square yard 2) мор. рей II 1. сущ. …
Большой Англо-Русский словарь
SHIP-REPAIRING — судоремонтный
Большой Англо-Русский словарь
REFINERY — сущ. очистительный завод; рафинировочный завод; нефтеперегонный завод; рафинадный завод нефтеперегонный завод рафинировочный завод аффинажный завод (сахаро-)рафинадный завод oil ~ нефтеочистительный …
Большой Англо-Русский словарь
NAVY YARD — 1) государственный военно-морской кораблестроительный завод 2) государственный военно-морской судоремонтный завод (американизм) военная верфь, судостроительный или судоремонтный завод военно-морских сил
Большой Англо-Русский словарь
FACTORY — сущ. 1) завод, фабрика, предприятие a factory of a future ≈ завод будущего at/in a factory ≈ на фабрике to …
Большой Англо-Русский словарь
DOCKYARD — сущ. верфь; судостроительный или судоремонтный завод) верфь, судостроительный или судоремонтный завод - naval * военный порт dockyard верфь ~ судоремонтный …
Большой Англо-Русский словарь
DOCK — I сущ.; бот. щавель II 1. сущ. 1) док floating dock ≈ плавучий док wet dock, floating dock ≈ плавучий …
Большой Англо-Русский словарь
NAVY YARD — амер. военная верфь, судостроительный или судоремонтный завод военно-морских сил
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOCKYARD — n верфь, судостроительный или судоремонтный завод naval dockyard - военный порт
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOCK — dock.ogg _I 1. dɒk n 1. 1> док dry graving dock - сухой ремонтный док floating wet dock - плавучий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHIPYARD — судостроительная верфь; судоремонтный завод
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SHIPYARD — судостроительная верфь; судоремонтный завод
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DOCKYARD — судоремонтный завод с доками, верфями, эллингами и складами (обыкн. pl) судостроительная верфь
Англо-Русский словарь Tiger
DOCKYARD — (n) верфь; корабельная верфь; судоремонтный завод; судостроительный завод
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DOCK — (n) бассейн для стоянки торговых судов; верфь; док; нахвостник; обрубленный хвост; погрузочная платформа; портовый бассейн; пристань; причал; пространство под полом …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
NAVY YARD — амер. военная верфь, судостроительный или судоремонтный завод военно-морских сил
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DOCKYARD — n верфь, судостроительный или судоремонтный завод naval ~ - военный порт
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DOCK — I 1. [dɒk] n 1. 1) док dry [graving] ~ - сухой [ремонтный] док floating [wet] ~ - плавучий [мокрый] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NAVY YARD — амер. военная верфь, судостроительный или судоремонтный завод военно-морских сил
Большой новый Англо-Русский словарь
DOCKYARD — n верфь, судостроительный или судоремонтный завод naval dockyard - военный порт
Большой новый Англо-Русский словарь
DOCK — _I 1. dɒk n 1. 1> док dry graving dock - сухой ремонтный док floating wet dock - плавучий мокрый …
Большой новый Англо-Русский словарь
DOCKYARD — n. верфь, судостроительная верфь, судоремонтный завод с доками
English-Russian-dictionary - Bed release
DOCKYARD — n. верфь, судостроительная верфь, судоремонтный завод с доками
English-Russian-dictionary - Bed release
YARD — I сущ. 1) а) брус, палка Syn: staff , stick б) мор. рея, также второй компонент сложных слов со значением …
Англо-Русский словарь по общей лексике
REFINERY — сущ. очистительный завод; рафинировочный завод; нефтеперегонный завод; рафинадный завод нефтеперегонный завод рафинировочный завод аффинажный завод (сахаро-)рафинадный завод oil ~ нефтеочистительный …
Новый большой Англо-Русский словарь
NAVY YARD — 1) государственный военно-морской кораблестроительный завод 2) государственный военно-морской судоремонтный завод (американизм) военная верфь, судостроительный или судоремонтный завод военно-морских сил
Новый большой Англо-Русский словарь
FACTORY — сущ. 1) завод, фабрика, предприятие a factory of a future ≈ завод будущего at/in a factory ≈ на фабрике to …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOCKYARD — сущ. верфь; судостроительный или судоремонтный завод) верфь, судостроительный или судоремонтный завод - naval * военный порт dockyard верфь ~ судоремонтный …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СУДОРЕМОНТНЫЙ СУДОРОГА→