У НЕГО СЛОВНО ПЕЛЕНА С ГЛАЗ УПАЛА

Русско-английский перевод У НЕГО СЛОВНО ПЕЛЕНА С ГЛАЗ УПАЛА

the scales fell from his eyes

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

У НЕГО СЛОВНО ПЕЛЕНА С ГЛАЗ УПАЛА — the scales fell from his eyes
Русско-Английский словарь общей тематики
У НЕГО СЛОВНО ПЕЛЕНА С ГЛАЗ УПАЛА — the scales fell from his eyes
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕЛЕНА — жен. shroud •• - у него словно пелена с глаз упала - у него пелена с глаз упала
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕЛЕНА — жен. shroud у него словно пелена с глаз упала ж. blanket, shroud снежная ~ mantle of snow словно ~ с …
Большой Русско-Английский словарь
У — prep. by, near, at, on, to, of; у него (есть), he (it) has
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЛОВНО — adv. as if
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
С. — abbrev (секунда), second (unit of time); страница, page
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
С — со prep. with, from, by, of, out of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ГЛАЗ — m. eye
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
Ӳ — U with double acute
Русско-Американский Английский словарь
Ӱ — U with diaeresis
Русско-Американский Английский словарь
Ӯ — U with macron
Русско-Американский Английский словарь
У — U
Русско-Американский Английский словарь
СЛОВНО — Quasi
Русско-Американский Английский словарь
СЛОВНО — As though
Русско-Американский Английский словарь
СЛОВНО — As if
Русско-Американский Английский словарь
С — Es
Русско-Американский Английский словарь
ПЕЛЕНА — Sheet
Русско-Американский Английский словарь
ПЕЛЕНА — Screen
Русско-Американский Английский словарь
ПЕЛЕНА — Pall
Русско-Американский Английский словарь
ПЕЛЕНА — Hinge
Русско-Американский Английский словарь
ПЕЛЕНА — Curtain
Русско-Американский Английский словарь
НЕГО — Its
Русско-Американский Английский словарь
НЕГО — It
Русско-Американский Английский словарь
НЕГО — His
Русско-Американский Английский словарь
НЕГО — Him
Русско-Американский Английский словарь
ГЛАЗ — Eye
Русско-Американский Английский словарь
Ў — Short U
Русско-Американский Английский словарь
У — 1. ( возле ) by сидеть у окна — sit* by the window поставить у двери — stand* by the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЛОВНО — 1. ( будто ) as if словно он знал — as if he knew 2. разг. ( как, подобно ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕЛЕНА — shroud снежная пелена — mantle of snow у него (словно) пелена (с глаз) упала — the scales fell from his …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕГО — рд. , вн. см. он, оно I
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГЛАЗ — eye плохие глаза — weak eyes; weak sight sg. портить себе глаза — spoil* one's eyes, ruin one's eyesight острый …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
У — 1. (около, возле) at; (рядом) by, beside; у окна by the window; у двери at/by the door; поставить часового у …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛОВНО — 1. союз (как) like; 2. частица (как будто) as if, as though союз 1) (будто) as if 2) разг. (как, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕЛЕНА — blanket, shroud; снежная ~ mantle of snow; словно ~ с глаз упала the scales fell from one`s eyes
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕГО — 1. ( рд., вн. от личн. мест. он) him; 2. ( рд., вн. от личн. мест. оно) it мест.; род. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГЛАЗ — 1. eye; (взгляд, взор) glance, look; голубые ~а blue eyes; отвести ~а look away; поднять ~а look up, raise/lift one`s …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГЛАЗ — eye
Новый Русско-Английский биологический словарь
УПАЛА — Has fallen
Russian Learner's Dictionary
У — At
Russian Learner's Dictionary
СЛОВНО — As if
Russian Learner's Dictionary
С — With
Russian Learner's Dictionary
НЕГО — Him(it)
Russian Learner's Dictionary
ГЛАЗ — Eye
Russian Learner's Dictionary
С — with
Russian Learner's Dictionary
ГЛАЗ — eye
Russian Learner's Dictionary
У — предл. ( рд. ) 1. ( возле ) by сидеть у окна — sit* by the window поставить у двери …
Русско-Английский словарь
СЛОВНО — союз 1. ( будто ) as if словно он знал — as if he knew 2. разг. ( как, подобно …
Русско-Английский словарь
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Русско-Английский словарь
ПЕЛЕНА — ж. shroud снежная пелена — mantle of snow у него (словно) пелена (с глаз) упала — the scales fell from …
Русско-Английский словарь
НЕГО — рд. , вн. см. он, оно I
Русско-Английский словарь
ГЛАЗ — м. eye плохие глаза — weak eyes; weak sight sg. портить себе глаза — spoil* one's eyes, ruin one's eyesight …
Русско-Английский словарь
У — предл. ( рд. ) 1. ( возле ) by сидеть у окна — sit* by the window поставить у двери …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЛОВНО — союз 1. ( будто ) as if словно он знал — as if he knew 2. разг. ( как, подобно …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕЛЕНА — ж. shroud снежная пелена — mantle of snow ♢ у него (словно) пелена (с глаз) упала — the scales fell …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕГО — рд. , вн. см. он, оно I
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГЛАЗ — м. eye ♢ плохие глаза — weak eyes; weak sight sg. портить себе глаза — spoil* one's eyes, ruin one's …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГЛАЗ — eye
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
У — 1. межд. (выражает упрек или страх) oh 2. предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) ( возле ) by, at у …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЛОВНО — союз 1) ( будто ) as if 2) разг. ( как, подобно ) like; as it were разг.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
С — I предл. ; ( кем-л./чем-л. ) with; and ( и ) чай с молоком — tea with milk мы с …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

Большой Русско-Английский словарь

← У НЕГО ПЕЛЕНА С ГЛАЗ УПАЛА У НЕГО СЧЕТУ НЕТ→