УКРОЩЕНИЕ

Русско-английский перевод УКРОЩЕНИЕ

ср.

прям. и перен. taming

subdual

тж. перен. curbing

taming

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УКРОЩЕНИЕ — Mortifying
Русско-Американский Английский словарь
УКРОЩЕНИЕ — Mortifications
Русско-Американский Английский словарь
УКРОЩЕНИЕ — Mortification
Русско-Американский Английский словарь
УКРОЩЕНИЕ — ( прям. и перен. ) taming; ( перен. тж. ) curbing
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УКРОЩЕНИЕ — ср.; прям. и перен. taming; subdual; тж. перен. curbing
Русско-Английский словарь общей тематики
УКРОЩЕНИЕ — с. ( прям. и перен. ) taming; ( перен. тж. ) curbing
Русско-Английский словарь
УКРОЩЕНИЕ — с. ( прям. и перен. ) taming; ( перен. тж. ) curbing
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УКРОЩЕНИЕ — ср. ; прям. и перен. taming; subdual; тж. перен. curbing
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УКРОЩЕНИЕ — укрощение taming
Русско-Английский словарь Сократ
УКРОЩЕНИЕ СТРОПТИВОЙ — The Taming of the Shrew
Русско-Американский Английский словарь
УКРОЩЕНИЕ ОГНЯ — Taming of the Fire
Русско-Американский Английский словарь
SHREW — сущ. 1) зоол. землеройка 2) сварливая женщина Syn : harridan, termagant, virago, vixen сварливая женщина, мегера - "The Taming of …
Большой Англо-Русский словарь
MORTIFICATION — сущ. 1) смирение; подавление; покорность, послушание mortification of the flesh/body ≈ умерщвление плоти deep mortification ≈ глубокое смирение to my …
Большой Англо-Русский словарь
MORTIFICATIONS — Укрощение
Американский Англо-Русский словарь
THE TAMING OF THE SHREW — Укрощение строптивой
Американский Англо-Русский словарь
TAMING OF THE FIRE — Укрощение огня
Американский Англо-Русский словарь
SHREW — shrew.ogg _I ʃru: n сварливая женщина, мегера «The Taming of the Shrew»( Shakespeare ) - «Укрощение строптивой» _II ʃru: n …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MORTIFICATION — mortification.ogg ͵mɔ:tıfıʹkeıʃ(ə)n n 1. подавление, укрощение, смирение the mortification of the flesh /of the body/ - умерщвление плоти the mortification …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MORTIFICATION — (n) гангрена; омертвение; подавление; пожертвование на благотворительные цели; причина унижения; смирение; укрощение; унижение; чувство стыда
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SHREW — I [ʃru:] n сварливая женщина, мегера ❝The Taming of the Shrew❞( Shakespeare ) - «Укрощение строптивой» II [ʃru:] n зоол. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MORTIFICATION — n 1. подавление, укрощение, смирение the ~ of the flesh /of the body/ - умерщвление плоти the ~ of the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHREW — _I ʃru: n сварливая женщина, мегера «The Taming of the Shrew»( Shakespeare ) - «Укрощение строптивой» _II ʃru: n зоол. …
Большой новый Англо-Русский словарь
MORTIFICATION — n 1. подавление, укрощение, смирение the mortification of the flesh /of the body/ - умерщвление плоти the mortification of the …
Большой новый Англо-Русский словарь
MORTIFICATION — n. подавление, укрощение, смирение, унижение; огорчение, горькое чувство обиды, разочарование; омертвение, гангрена, некроз; пожертвование
English-Russian-dictionary - Bed release
MORTIFICATION — n. подавление, укрощение, смирение, унижение; огорчение, горькое чувство обиды, разочарование; омертвение, гангрена, некроз; пожертвование
English-Russian-dictionary - Bed release
TAYLOR, ELIZABETH (LIZ) — (р. 1932) Тейлор, Элизабет (Лиз) Актриса. В кино с 1943. Снялась в нескольких десятках фильмов: "Вэлвет на скачках" ["National Velvet"] (1944), …
SHOWBOAT — ист плавучий театр Речной колесный пароход на р. Миссисипи [Mississippi River] конца XIX - начала XX вв., на котором размещался гастролирующий или …
PICKFORD, MARY — (1893-1979) Пикфорд, Мэри Настоящее имя Глэдис Мэри Смит [Smith, Gladys Mary]. Выдающаяся американская актриса кино и театра, продюсер. В кино с …
FAIRBANKS, DOUGLAS — (1883-1939) Фэрбенкс, Дуглас Настоящая фамилия - Ульман [Ullman]. Актер и продюсер, звезда Голливуда. В 1904-14 работал в театре. С 1915 - …
BURTON, RICHARD — (1925-1984) Бартон, Ричард Настоящее имя - Ричард Дженкинс [Jenkins, Richard]. Английский актер театра и кино. С 1941 выступал на сцене в …
SHOWBOAT — ист. плавучий театр Речной колесный пароход на р. Миссисипи [Mississippi River] конца XIX - начала XX вв., на котором размещался …

Большой Русско-Английский словарь

← УКРОЩАТЬСЯ УКРОЩЕННЫЙ→