УСИЛИВАТЬ НАПРЯЖЕННОСТЬ

Русско-английский перевод УСИЛИВАТЬ НАПРЯЖЕННОСТЬ

to aggravate tension

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УСИЛИВАТЬ НАПРЯЖЕННОСТЬ — aggravate tension
Русско-Английский экономический словарь
УСИЛИВАТЬ — усилить v. reinforce, intensify, amplify, sharpen, strengthen
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАПРЯЖЕННОСТЬ — f. strength, intensity, effort; напряжённость электрического поля, electric field strength
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УСИЛИВАТЬ — Strengthen
Русско-Американский Английский словарь
НАПРЯЖЕННОСТЬ — Tightness
Русско-Американский Английский словарь
УСИЛИВАТЬ — strengthen ( d. ), reinforce ( d. ); ( делать более интенсивным ) intensify ( d. ); ( о звуке, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАПРЯЖЁННОСТЬ — tensity, tenseness; tension ослабить международную напряжённость — ease / lessen / reduce international tension
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСИЛИВАТЬ — усилить strengthen (smth.) (повысить интенсивность) intensify (smth.) усилить внимание redouble one`s attention; усилить страдания, жажду intensify/aggravate one`s sufferings, thirst; усилить …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАПРЯЖЕННОСТЬ) — tensity, tenseness; tension; intensity усиливать международную напряженность — to heighten/intensify international tension
Русско-Английский словарь общей тематики
НАПРЯЖЕННОСТЬ — 1. intensity; 2. (натянутость) tension; ~ый 1. (неослабевающий) intense, tense; (интенсивный) strenuous, intensive; ~ое внимание strained attention; ~ая работа hard/strenuous …
Русско-Английский словарь общей тематики
УСИЛИВАТЬ — 1) enhance 2) (боль) exasperate
Новый Русско-Английский биологический словарь
УСИЛИВАТЬ — To strengthen
Russian Learner's Dictionary
НАПРЯЖЕННОСТЬ — tension
Russian Learner's Dictionary
УСИЛИВАТЬ — усилить ( вн. ) strengthen ( d. ), reinforce ( d. ); ( делать более интенсивным ) intensify ( d. …
Русско-Английский словарь
НАПРЯЖЁННОСТЬ — ж. tensity, tenseness; tension ослабить международную напряжённость — ease / lessen / reduce international tension
Русско-Английский словарь
УСИЛИВАТЬ — усилить ( вн. ) strengthen ( d. ), reinforce ( d. ); ( делать более интенсивным ) intensify ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАПРЯЖЁННОСТЬ — ж. tensity, tenseness; tension ослабить международную напряжённость — ease / lessen / reduce international tension
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАПРЯЖЕННОСТЬ — ( электрического или магнитного поля ) intensity, ( поля ) strength
Russian-English Edic
УСИЛИВАТЬ — amplify, reinforce, stiffen
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАПРЯЖЕННОСТЬ — density, intensity эл., strength
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСИЛИВАТЬ — несовер. - усиливать; совер. - усилить strengthen, reinforce; ( делать более интенсивным ) intensify; (о звуке, токе) amplify усиливать международную …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСИЛИВАТЬ — enhance, reinforce, boost, force, magnify
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАПРЯЖЕННОСТЬ — intenseness, intensity
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАПРЯЖЕННОСТЬ — Voltage
Британский Русско-Английский словарь
НАПРЯЖЕННОСТЬ — Tightness
Британский Русско-Английский словарь
НАПРЯЖЕННОСТЬ — Tension
Британский Русско-Английский словарь
НАПРЯЖЕННОСТЬ — Tenseness
Британский Русско-Английский словарь
НАПРЯЖЕННОСТЬ — Stress
Британский Русско-Английский словарь
НАПРЯЖЕННОСТЬ — Strain
Британский Русско-Английский словарь
НАПРЯЖЕННОСТЬ — Carefully
Британский Русско-Английский словарь
НАПРЯЖЕННОСТЬ — Careful
Британский Русско-Английский словарь
НАПРЯЖЕННОСТЬ — Attention
Британский Русско-Английский словарь
УСИЛИВАТЬ — accelerate, bolster, deepen, enhance, heighten, intensify, reinforce
Русско-Английский экономический словарь
НАПРЯЖЕННОСТЬ — intensity, tension, tightness
Русско-Английский экономический словарь
УСИЛИВАТЬ — усилить strengthen (smth.) (повысить интенсивность) intensify (smth.) усилить внимание redouble one`s attention; усилить страдания, жажду intensify/aggravate one`s sufferings, thirst; усилить звук increase volume; ~ся, усилиться …
Русско-Английский словарь - QD
НАПРЯЖЕННОСТЬ — 1. intensity; 2. (натянутость) tension; ~ый 1. (неослабевающий) intense, tense; (интенсивный) strenuous, intensive; ~ое внимание strained attention; ~ая работа hard/strenuous work; 2. (затруднительный, натянутый) strained, tense; ~ая …
Русско-Английский словарь - QD
УСИЛИВАТЬ — (наказание) aggravate
Русско-Английский юридический словарь
УСИЛИВАТЬ — I см. тж. обострять • Various optical devices can be used to enhance the intensity of the laser beam. The …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСИЛИВАТЬ — reinforce; stiffen; boost
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НАПРЯЖЕННОСТЬ — ж.; в соч. - напряженность магнитного поля - напряженность электрического поля
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УСИЛИВАТЬ — 1) (электрический сигнал) amplify 2) gain
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НАПРЯЖЕННОСТЬ — the intensity of the magnetic field
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УСИЛИВАТЬ — potentiate (the graft-versus-leukemia reaction and prevent, GVHD)
Русско-Английский биологический словарь
УСИЛИВАТЬ — несовер. - усиливать совер. - усилить (кого-л./что-л. ) strengthen, reinforce (делать более интенсивным) intensify (о звуке, токе) amplify усиливать международную …
Большой Русско-Английский словарь
НАПРЯЖЁННОСТЬ — напряжённ|ость - ж. 1. intensity 2. (натянутость) tension ~ый 3. (неослабевающий) intense, tense (интенсивный) strenuous, intensive ~ое внимание strained attention …
Большой Русско-Английский словарь
НАПРЯЖЕННОСТЬ — жен. tensity, tenseness tension intensity усиливать международную напряженность – to heighten/intensify international tension tension
Большой Русско-Английский словарь
УСИЛИВАТЬ — усиливать intensify
Русско-Английский словарь Сократ
НАПРЯЖЕННОСТЬ — напряженность tension
Русско-Английский словарь Сократ
TENSION — сущ. 1) а) напряжение, напряженное состояние to ease, alleviate, relax, reduce, slacken tension ≈ ослабить напряжение to alleviate, to ease …
Большой Англо-Русский словарь
STRENGTHEN — гл. усиливать(ся); укреплять(ся); крепить усиливать, укреплять, делать более сильным, крепким, прочным и пр. - to * one's health укреплять здоровье …
Большой Англо-Русский словарь
REINFORCE — гл. 1) укреплять, усиливать The army was reinforced with a fresh group of soldiers. ≈ В армию пришли подкрепления из …
Большой Англо-Русский словарь
REDOUBLE
Большой Англо-Русский словарь
INTENSITY — сущ. 1) сильная степень (чего-л.), интенсивность; мощность, сила, энергия Syn : tensity, tenseness, extreme force, strength, depth, brightness 2) яркость, …
Большой Англо-Русский словарь
INTENSIFY — гл. усиливать(ся), углублять(ся), укреплять(ся) Syn : augment, strengthen, heighten, deepen усиливать (тж. фото); обострять; интенсифицировать - to * the heat …
Большой Англо-Русский словарь
HEIGHTEN — гл. 1) повышать; усиливать 2) повышаться; усиливаться 3) преувеличивать; ,раздувать Syn : exaggerate, overstate 4) делать цвет более ярким, интенсивным …
Большой Англо-Русский словарь
EXASPERATE — 1. прил. 1) бот. шершавый, шероховатый Syn : rough 1. 2) архаич. сердитый, раздраженный; разгневанный Syn : exasperated 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
AMPLIFY — гл. 1) расширять, увеличивать Syn : increase, expand 1), enlarge 2) развивать (мысль) 3) вдаваться в подробности, излагать подробно, со …
Большой Англо-Русский словарь
РАДИО — РАДИО И ТЕЛЕВИДЕНИЕ АМ-радиовещание на средних волнах. Географическая зона, в пределах которой вещательная станция обеспечивает уверенный прием, обычно делится на …
Русский словарь Colier
УСИЛИТЬ — несовер. - усиливать совер. - усилить (кого-л./что-л. ) strengthen, reinforce (делать более интенсивным) intensify (о звуке, токе) amplify усиливать международную …
Большой Русско-Английский словарь
TENSION — сущ. 1) а) напряжение, напряженное состояние to ease, alleviate, relax, reduce, slacken tension ≈ ослабить напряжение to alleviate, to ease …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRENGTHEN — гл. усиливать(ся); укреплять(ся); крепить усиливать, укреплять, делать более сильным, крепким, прочным и пр. - to * one's health укреплять здоровье …
Новый большой Англо-Русский словарь
REINFORCE — гл. 1) укреплять, усиливать The army was reinforced with a fresh group of soldiers. ≈ В армию пришли подкрепления из …
Новый большой Англо-Русский словарь
REDOUBLE
Новый большой Англо-Русский словарь
INTENSITY — сущ. 1) сильная степень (чего-л.), интенсивность; мощность, сила, энергия Syn : tensity, tenseness, extreme force, strength, depth, brightness 2) яркость, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УСИЛИВАТЬ НАБЛЮДЕНИЕ УСИЛИВАТЬ ПИТАНИЕ→