В НАДЕЖНЫХ РУКАХ

Русско-английский перевод В НАДЕЖНЫХ РУКАХ

in reliable hands

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

В НАДЕЖНЫХ РУКАХ — in reliable hands
Русско-Английский словарь общей тематики
В НАДЕЖНЫХ РУКАХ — in reliable hands
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РУКАХ — Hands
Russian Learner's Dictionary
НАДЕЖНЫХ — Reliable
Russian Learner's Dictionary
KEEPING — сущ. 1) владение, обладание; содержание 2) сохранение, хранение keeping apples ≈ хорошо сохраняющиеся яблоки Syn : storage, storing 3) защита, …
Большой Англо-Русский словарь
KEEPING — сущ. 1) владение, обладание; содержание 2) сохранение, хранение keeping apples ≈ хорошо сохраняющиеся яблоки Syn : storage, storing 3) защита, …
Новый большой Англо-Русский словарь
WIELD — гл. владеть, иметь в руках тж. перен. to wield power/authority ≈ обладать властью Syn : brandish уметь обращаться (с чем-л.), …
Большой Англо-Русский словарь
WELL-INFORMED — прил. хорошо осведомленный знающий, сведущий; широко образованный, эрудированный хорошо осведомленный - from * sources из надежных источников well-informed знающий ~ …
Большой Англо-Русский словарь
WELL-HANDLED — прил. 1) хорошо организованный, проведенный 2) умело управляемый, находящийся в хороших, надежных руках 3) захватанный, несвежий well-handled fund well-handled goods …
Большой Англо-Русский словарь
TRIFLE — 1. сущ. 1) мелочь, пустяк 2) а) безделушка б) бессмысленный человек 3) небольшое количество, небольшая сумма It cost a trifle. …
Большой Англо-Русский словарь
TOY — 1. сущ. 1) забава, игрушка; безделушка, безделка to play with toys ≈ играть в игрушки toy car ≈ игрушечная машинка …
Большой Англо-Русский словарь
TOP
Большой Англо-Русский словарь
TOOL — 1. сущ. 1) инструмент; резец 2) станок; орудие (тж. перен.) ∙ Syn : implement a bad workman quarrels with his …
Большой Англо-Русский словарь
TIP
Большой Англо-Русский словарь
SECURELY — сохранно спокойно, в безопасности; ничего не опасаясь - to sleep * спокойно /безмятежно/ спать надежно; в надежном месте - to …
Большой Англо-Русский словарь
SECURE — 1. прил. 1) а) уст. уверенный, самонадеянный б) уверенный (of - в чем-л.) Syn : confident 2) а) тихий, спокойный …
Большой Англо-Русский словарь
SAFE — 1. сущ. 1) сейф (несгораемый металлический шкаф или ящик для хранения денег, документов, ценных бумаг, драгоценностей) to break open, crack …
Большой Англо-Русский словарь
RISE — 1. сущ. 1) а) повышение, возвышение, подъем a rise in the road ≈ участок подъема на дороге б) возвышенность, холм …
Большой Англо-Русский словарь
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest ≈ полный отдых take a rest without rest set …
Большой Англо-Русский словарь
RESPONSIBLE — прил. 1) а) ответственный, несущий ответственность, отвечающий (за что-л.) Who is responsible for this terrible mess? ≈ Кто в ответе …
Большой Англо-Русский словарь
PRIME RATES — ставка процента для первоклассных, наиболее надежных заемщиков (т.е. низшая ставка банковского процента)
Большой Англо-Русский словарь
POCKET — 1. сущ. 1) а) мешок (в наст. время обычно как мера); мешочек (в котором хранится что-л. мелкое, носимый подвешенным к …
Большой Англо-Русский словарь
HORSE — 1. сущ. 1) а) конь, лошадь; скаковая лошадь to break (in) a horse ≈ приучать лошадь к поводьям to breed, …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
HIP — I сущ. 1) бедро; бок to shake one's hips, sway one's hips, wiggle one's hips ≈ покачивать бедрами Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Большой Англо-Русский словарь
FIDDLE — 1. сущ. 1) разг. скрипка to play the fiddle ≈ играть на скрипке to play first fiddle ≈ играть первую …
Большой Англо-Русский словарь
DESIGN FOR RELIABILITY — проектирование надежных систем, надежностное проектирование;
Большой Англо-Русский словарь
РУКА — 1. ( кисть ) hand; ( от кисти до плеча ) arm умелые руки — skilful hands брать на руки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WELL-INFORMED — well-informed.ogg ͵welınʹfɔ:md a 1. знающий, сведущий; широко образованный, эрудированный 2. хорошо осведомлённый from well-informed sources - из надёжных источников
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIP
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOURCE — source.ogg sɔ:s n 1. 1> верховье; исток source of a river - истоки /верховье/ реки 2> родник, ключ; источник 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SECURELY — adv 1. спокойно, в безопасности; ничего не опасаясь to sleep securely - спокойно /безмятежно/ спать 2. надёжно; в надёжном месте …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAFE — safe.ogg 1. seıf n 1. 1> сейф, несгораемый шкаф to break /to force/ a safe - взломать сейф 2> железный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RESPONSIBLE — responsible.ogg 1. rıʹspɒnsəb(ə)l n театр. жарг. дублёр 2. rıʹspɒnsəb(ə)l a 1. 1> ответственный; несущий ответственность responsible to smb. - ответственный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KEEPING — n 1. 1> хранение; сохранность in safe keeping - в полной сохранности; в надёжных руках to have smth. in one's …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HORSE — horse.ogg 1. hɔ:s n 1. 1> лошадь, конь riding /saddle/ horse - верховая лошадь draught horse - упряжная лошадь heavy …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HAND — hand.ogg 1. hænd n _I 1. рука, кисть руки cupped hands - горсть; пригоршня the back of the hand - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOPE STORY — 1> обзор политических событий ( в газете ); колонка комментатора 2> информация из надёжных источников ( для опубликования в газете …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPEAK — speak гл.; прош. вр. - spoke, устар. - spake; прич. прош. вр. - spoken1) говорить, разговаривать; изъясняться, выражаться, выражать свою …
Англо-Русский словарь Tiger
SECURELY — нареч.1) в безопасности, безопасно 2) надежно, не рискуя, без риска to be securely informed — получать сведения из надежных источников …
Англо-Русский словарь Tiger
SAFE — safe сущ.1) сейф (несгораемый металлический шкаф или ящик для хранения денег, документов, ценных бумаг, драгоценностей) to break open, crack a …
Англо-Русский словарь Tiger
PRIME RATES — ставка процента для первоклассных, наиболее надежных заемщиков т.е. низшая ставка банковского процента)
Англо-Русский словарь Tiger
KEEPING — keeping сущ.1) соблюдение, следование (о традициях, обычаях, правилах и т.д.) the keeping of Easter — соблюдение Пасхи, следование пасхальным обрядам …
Англо-Русский словарь Tiger
A BUM STEER — туфта, мура Would I give you a bum steer? — Неужели я тебе посоветую что-нибудь не то? We think what …
Англо-Русский словарь Tiger
WELL-INFORMED — a 1. знающий, сведущий; широко образованный, эрудированный 2. хорошо осведомлённый from ~ sources - из надёжных источников
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TIP
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SOURCE — n 1. 1) верховье; исток ~ of a river - истоки /верховье/ реки 2) родник, ключ; источник 2. 1) источник, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HAND — 1. [hænd] n I 1. рука, кисть руки cupped ~s - горсть; пригоршня the back of the ~ - тыльная …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HAND — 1. hænd n I 1. рука, кисть руки cupped hands - горсть; пригоршня the back of the hand - тыльная …
Большой новый Англо-Русский словарь
РУКА — ж. 1. ( кисть ) hand; ( от кисти до плеча ) arm умелые руки — skilful hands брать на …
Русско-Английский словарь
РУКА — ж. 1. ( кисть ) hand; ( от кисти до плеча ) arm умелые руки — skilful hands брать на …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
HAND — 1. _n. 1> рука (кисть); hand in hand рука об руку; hands up! руки вверх!; by hand а> от руки; …
Англо-Русский словарь Мюллера
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← В НАГРАДУ В НАДЛЕЖАЩЕЙ ФОРМЕ→