В ПОЛОЖЕННЫЙ СРОК

Русско-английский перевод В ПОЛОЖЕННЫЙ СРОК

in the allotted time

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

В ПОЛОЖЕННЫЙ СРОК — in the allotted time
Русско-Английский словарь общей тематики
СРОК — m. time, period, fixed time, date; срок службы, life; испытание на срок службы, life test
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СРОК — Term
Русско-Американский Английский словарь
ПОЛОЖЕННЫЙ — Incumbent
Русско-Американский Английский словарь
СРОК — 1. ( определённый момент времени ) date; ( векселя, платежа и т. п. ) term крайний срок — the last …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЛОЖЕННЫЙ — 1. прич. см. класть I 2. прил. ( установленный ) fixed; ( полагающийся ) prescribed, authorized в положенный срок — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СРОК — 1. (промежуток времени) period; term; (тюремного заключения тж.) stretch ~ оплаты пять дней to be paid within five days; в …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЛОЖЕННЫЙ — (установленный) given, appointed, fixed; когда ~ срок прошел after the appointed time; в ~ час at the appointed/established hour
Русско-Английский словарь общей тематики
СРОК — 1) timeframe, lead time длительный и не всегда определенный период времени сроки погашения долга - the timeframe for paying the …
Русско-Английский словарь общей тематики
СРОК — 1) date 2) term
Новый Русско-Английский биологический словарь
СРОК — Term
Russian Learner's Dictionary
ПОЛОЖЕННЫЙ — laid
Russian Learner's Dictionary
СРОК — м. 1. ( определённый момент времени ) date; ( векселя, платежа и т. п. ) term крайний срок — the …
Русско-Английский словарь
ПОЛОЖЕННЫЙ — 1. прич. см. класть I 2. прил. ( установленный ) fixed; ( полагающийся ) prescribed, authorized в положенный срок — …
Русско-Английский словарь
СРОК — м. 1. ( определённый момент времени ) date; ( векселя, платежа и т. п. ) term крайний срок — the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОЛОЖЕННЫЙ — 1. прич. см. класть I 2. прил. ( установленный ) fixed; ( полагающийся ) prescribed, authorized в положенный срок — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СРОК — term
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СРОК — муж. 1) term; date, deadline намеченный срок — the target date (for) в срок, к сроку — in time к …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СРОК — time, term
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СРОК — date, day, life, date of maturity, period, time, time-limit
Русско-Английский экономический словарь
СРОК — (блат.) лишение свободы
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СРОК — 1. (промежуток времени) period; term; (тюремного заключения тж.) stretch ~ оплаты пять дней to be paid within five days; в кратчайший ~ within the …
Русско-Английский словарь - QD
ПОЛОЖЕННЫЙ — (установленный) given, appointed, fixed; когда ~ срок прошел after the appointed time; в ~ час at the appointed/established hour
Русско-Английский словарь - QD
СРОК — period, date, day, length, run, (векселя) tenor, term, time, (напр. векселя) date of maturity, (напр. векскеля) maturity date, time limit
Русско-Английский юридический словарь
СРОК — см. в короткий ~ ; время
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СРОК — м.; в соч. - срок годности
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СРОК — period
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СРОК — см. в приемлемые сроки ; син. время ; период ; продолжительность
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СРОК — муж. 1) term date, deadline в срок, к сроку – in time к условленному сроку, в указанный срок – by …
Большой Русско-Английский словарь
ПОЛОЖЕННЫЙ — прил. прич. от положить fixed (установленный) agreed, determined, prescribed, authorized (полагающийся) в положенный срок в положенный час (установленный) given, appointed, …
Большой Русско-Английский словарь
СРОК — срок term
Русско-Английский словарь Сократ
ПОЛОЖЕННЫЙ — положенный prescribed
Русско-Английский словарь Сократ
HUNT-THE-THIMBLE — найди напёрсток (детская игра; играющие поочерёдно стараются найти напёрсток, положенный на неприметное место)
Англо-Русский словарь Britain
UNLINED — необлицованный, необшитый нелинованый не имеющий морщин - her face was still * у нее еще не было морщин без подкладки, …
Большой Англо-Русский словарь
UNCOFFINED — не положенный в гроб извлеченный из гроба
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
TERM — 1. сущ. 1) а) срок, определенный период jail term prison term for term of life term of office serve term …
Большой Англо-Русский словарь
STEPPING-STONE — сущ. 1) камень, положенный для перехода через речку 2) что-л., способствующее улучшению положения или состояния; средство к достижению цели (фигурально) …
Большой Англо-Русский словарь
RUNOVER — переливание (американизм) (полиграфия) лишние строчки (выходящие за положенный объем); превышение объема
Большой Англо-Русский словарь
RUN-OVER — амер. полигр. превышающий положенный объём (американизм) (полиграфия) превышающий положенный объем
Большой Англо-Русский словарь
ROUTINE — 1. сущ. 1) обычный порядок; общепринятая практика; определенный режим daily, ordinary routine ≈ режим dull routine ≈ скучный порядок practice …
Большой Англо-Русский словарь
RELIED — Положенный
Большой Англо-Русский словарь
PERIOD — 1. сущ. 1) период; промежуток времени, срок for a period ≈ на время extra period ≈ добавочное, дополнительное время cooling-off …
Большой Англо-Русский словарь
MUSICAL — 1. прил. 1) музыкальный musical comedy ≈ оперетта; музыкальная комедия 2) мелодичный musical voice ≈ мелодичный голос Syn : melodious, …
Большой Англо-Русский словарь
MUSIC — сущ. 1) а) музыка; музыкальное произведение to compose, write music ≈ сочинять музыку, писать музыку to perform, play music ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MISPLACED — прил. несоответствующий, неуместный Syn : inappropriate, ill-placed, impertinent, out of place, mistaken поставленный или положенный не на место неуместный; несвоевременный …
Большой Англо-Русский словарь
LIFE — 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore …
Большой Англо-Русский словарь
ILL-PLACED — прил. 1) неудачно расположенный; положенный не на место 2) несвоевременный, неуместный Syn : inappropriate, misplaced, inopportune неудачно расположенный; положенный не …
Большой Англо-Русский словарь
DATE
Большой Англо-Русский словарь
ALL IN ALL — 1) в итоге, всего 2) в общем, в конечном счете All in all, it was all just a brick in …
Большой Англо-Русский словарь
UNLINED — _I ʌnʹlaınd a 1. нелинованный 2. не имеющий морщин her face was still unlined - у неё ещё не было …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNCOFFINED — a 1> не положенный в гроб 2> извлечённый из гроба
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STEPPING-STONE — _n. 1> камень, положенный для перехода через речку 2> что-л., способствующее улучшению положения или состояния; средство к достижению цели
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROUTINE — routine.ogg 1. ru:ʹti:n n 1. 1> заведённый порядок; определённый режим; установившаяся практика the day's routine - распорядок дня the routine …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROUTINE — 1. [ru:ʹti:n] n 1. 1) заведённый порядок; определённый режим; установившаяся практика the day's ~ - распорядок дня the ~ of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ROUTINE — 1. ru:ʹti:n n 1. 1> заведённый порядок; определённый режим; установившаяся практика the day's routine - распорядок дня the routine of …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← В ПОЛОЖЕНИИ В ПОЛОЖЕННЫЙ ЧАС→