В СТРОГОЙ ИЗОЛЯЦИИ

Русско-английский перевод В СТРОГОЙ ИЗОЛЯЦИИ

closely confined

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

В СТРОГОЙ ИЗОЛЯЦИИ — closely confined
Русско-Английский словарь общей тематики
В СТРОГОЙ ИЗОЛЯЦИИ — closely confined
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗОЛЯЦИИ — Segregations
Русско-Американский Английский словарь
ИЗОЛЯЦИИ — Isolations
Русско-Американский Английский словарь
ИЗОЛЯЦИИ — Insulations
Русско-Американский Английский словарь
СТРОГОЙ — Strict
Russian Learner's Dictionary
CLOSELY — нареч. 1) близко; вплотную, тесно; густо, плотно; уплотненно, сжато Syn : densely, compactly, with compression 2) внимательно, тщательно to investigate …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSELY — нареч. 1) близко; вплотную, тесно; густо, плотно; уплотненно, сжато Syn: densely , compactly , with compression 2) внимательно, тщательно to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CLOSELY — нареч. 1) близко; вплотную, тесно; густо, плотно; уплотненно, сжато Syn : densely, compactly, with compression 2) внимательно, тщательно to investigate …
Новый большой Англо-Русский словарь
METHODISM — рел. методизм (первоначально течение в англиканской церкви (Church of England), возглавлявшееся братьями Уэсли в г. Оксфорде (Oxford) в 1729; требует …
Англо-Русский словарь Britain
EDWARDIAN — времён короля Эдуарда VII [Edward VII] (его правление, 1901-10, характеризовалось отходом от строгой викторианской морали; см. тж. (Victorian) 1.2)
Англо-Русский словарь Britain
TAILOR-MADE — 1. прил. 1) мужского покроя (о женских костюмах) 2) предназначенный для определенных целей 3) изготовленный на фабрике 2. сущ.; разг. …
Большой Англо-Русский словарь
TAILOR — 1. сущ. 1) портной tailor's block ≈ манекен tailor's chair ≈ портновский стул (без ножек) tailor's twist ≈ прочная шелковая …
Большой Англо-Русский словарь
SYSTEM — сущ. 1) а) система Syn : method б) система, устройство; метод adversary system ≈ система состязательности в суде (правда выясняется …
Большой Англо-Русский словарь
STICKLER — сущ. ярый сторонник, приверженец (for - чего-л.) ярый сторонник, защитник, приверженец - he is a * for discipline он сторонник …
Большой Англо-Русский словарь
SEVERELY — нареч. 1) строго, сурово; требовательно to leave/let severely alone ≈ оставить без внимания в знак неодобрения; шутл. оставить в покое …
Большой Англо-Русский словарь
SECLUDE — гл. отделять, изолировать (from) to seclude oneself (from society) ≈ уединяться, вести уединенный образ жизни; жить отшельником In many eastern …
Большой Англо-Русский словарь
RUPTURE — 1. сущ. 1) разрыв (отношений) rupture between friends ≈ ссора друзей rupture of relations ≈ разрыв отношений Syn : breach …
Большой Англо-Русский словарь
REGIMENTATION — сущ. 1) воен. сведение в полк(и); формирование полков, новых воинских частей The process of militant organization is a process of …
Большой Англо-Русский словарь
QUARANTINE — 1. сущ. 1) карантин in, under quarantine ≈ на карантине to impose, institute a quarantine ≈ наложить карантин to lift …
Большой Англо-Русский словарь
PUNCTURE — 1. сущ. 1) прокалывание 2) а) мед. укол; прокол; пункция Syn : perforation, tapping б) прокол (особ. шины) 3) электр. …
Большой Англо-Русский словарь
PROGRAMME — 1. сущ. 1) программа а) проект; план действий to carry out programme, to implement a programme ≈ осуществлять/претворять в жизнь …
Большой Англо-Русский словарь
POLICY — I сущ. 1) а) политика, линия поведения, установка, курс to adopt, establish, formulate, set a policy ≈ принимать курс, устанавливать …
Большой Англо-Русский словарь
OR-ELSE FUNCTION — функция исключающее ИЛИ, функция строгой дизъюнкции
Большой Англо-Русский словарь
OR-ELSE FUNCTION — функция исключающее ИЛИ, функция строгой дизъюнкции
Большой Англо-Русский словарь
OFFENCE — сущ. 1) а) нанесение оскорбления; причинение горечи, обиды б) обида, оскорбление She takes offence at every remark. ≈ Она обижается …
Большой Англо-Русский словарь
MONITORING — сущ. мониторинг; контроль, наблюдение - environmental monitoring monitoring actuals versus budget monitoring of repayments production monitoring ecological monitoring control and …
Большой Англо-Русский словарь
MEASURES — мероприятия electronic anticounter measures ≈ помехозащищенность family of probability measures ≈ семейство вероятностных мер mutually singular measures ≈ взаимно сингулярные …
Большой Англо-Русский словарь
MARTINET — сущ. придирчивый начальник; сторонник строгой дисциплины Many employees consider the office manager a power-hungry martinet who forces them to follow …
Большой Англо-Русский словарь
LEAKANCE — проводимость изоляции (электротехника) проводимость изоляции
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
ISOLATION TECHNIQUE — способ изоляции; технология изоляции
Большой Англо-Русский словарь
INSULATIONTEST — 1. испытание изоляции 2. измерение сопротивления изоляции
Большой Англо-Русский словарь
INSULATION FAULT — 1. повреждение изоляции 2. пробой изоляции
Большой Англо-Русский словарь
INSULATION FAILURE — повреждение изоляции; пробой изоляции
Большой Англо-Русский словарь
INSULATION-RESISTANCE TEST — 1. испытание изоляции 2. измерение сопротивления изоляции
Большой Англо-Русский словарь
INSULANCE — тех. сопротивление изоляции (техническое) сопротивление изоляции
Большой Англо-Русский словарь
EXCLUSIVE OR FUNCTION — функция исключающее ИЛИ, функция строгой дизъюнкции
Большой Англо-Русский словарь
DISCIPLINARIAN — сущ. 1) а) тот, кто следит за дисциплиной (в школе, в армии, в семье) б) сторонник строгой дисциплины He had …
Большой Англо-Русский словарь
ISOLATION TECHNIQUE — способ изоляции; технология изоляции
Большой Англо-Русский политехнический словарь
INSULATION-RESISTANCE TEST — 1) испытание изоляции 2) измерение сопротивления изоляции
Большой Англо-Русский политехнический словарь
INSULATION TEST — 1) испытание изоляции 2) измерение сопротивления изоляции
Большой Англо-Русский политехнический словарь
INSULATION FAULT — 1) повреждение изоляции 2) пробой изоляции
Большой Англо-Русский политехнический словарь
INSULATION FAILURE — повреждение изоляции; пробой изоляции
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ISOLATION TECHNIQUE — способ изоляции; технология изоляции
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
INSULATION-RESISTANCE TEST — 1) испытание изоляции 2) измерение сопротивления изоляции
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
INSULATION TEST — 1) испытание изоляции 2) измерение сопротивления изоляции
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
INSULATION FAULT — 1) повреждение изоляции 2) пробой изоляции
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
INSULATION FAILURE — повреждение изоляции; пробой изоляции
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DISCIPLINARIAN — сущ.1) а) тот, кто следит за дисциплиной (в школе, в армии, в семье) б) сторонник строгой дисциплины He had a …
Англо-Русский словарь Tiger
DISCIPLINARIAN — сущ. 1) а) тот, кто следит за дисциплиной ( в школе, в армии, в семье ) б) сторонник строгой дисциплины …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DISCIPLINARIAN — сущ. 1) а) тот, кто следит за дисциплиной (в школе, в армии, в семье) б) сторонник строгой дисциплины He had a reputation for being …
Англо-Русский словарь общей лексики
CLOSELY — нареч. 1) близко; вплотную, тесно; густо, плотно; уплотненно, сжато Syn: densely, compactly, with compression 2) внимательно, тщательно to investigate closely the history of prices — …
Англо-Русский словарь общей лексики
CUSTODY — сущ. 1) хранение, содержание documents custody — хранение документов proper custody — надлежащее хранение документа special custody — специальное хранение 2) юр. опека custody of children …
Англо-Русский словарь по экономике
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← В СТОРОНУ В СТРОГОМ СМЫСЛЕ→