В ЯЩИКЕ СТОЛА

Русско-английский перевод В ЯЩИКЕ СТОЛА

in a drawer

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

В ЯЩИКЕ СТОЛА — in a drawer
Русско-Английский словарь общей тематики
В ЯЩИКЕ СТОЛА — in a drawer
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТОЛА — сущ.; римск. stole
Русско-Английский словарь общей тематики
ЯЩИКЕ — Box
Russian Learner's Dictionary
СТОЛА — Table
Russian Learner's Dictionary
СТОЛА — сущ римск. stole n см. стол
Большой Русско-Английский словарь
СТОЛА — стола nсм. также стол
Русско-Английский словарь Сократ
CORONATION CHAIR — Коронационное кресло (в Вестминстерском аббатстве (Westminster Abbey); используется во время коронации; в открытом ящике непосредственно под сиденьем кресла лежит Скунский …
Англо-Русский словарь Britain
WARP — 1. сущ. 1) основа (ткани) 2) деформация (древесины) 3) извращенность; неправильность, отклонение от нормы; предубеждение 4) мор. верповальный трос или …
Большой Англо-Русский словарь
UP — 1. нареч. 1) вверх по, по направлению к 2) вдоль по; вглубь 3) против (течения, ветра и т. п.) 4) …
Большой Англо-Русский словарь
TURN OUT — 1) выворачивать (карманы и т. п.) to turn out one's pockets ≈ вывернуть карманы 2) выворачивать наружу to turn out …
Большой Англо-Русский словарь
TRY — 1. сущ. 1) а) попытка; заход, подход to have/make a try at/for smth. ≈ попытаться сделать что-л. Syn : attempt, …
Большой Англо-Русский словарь
TOPPER — сущ.; разг. 1) цилиндр (шляпа) 2) фрукты, лежащие наверху корзины, ящика (обыкн. самые отборные) 3) превосходный человек; превосходная вещь 4) …
Большой Англо-Русский словарь
TOP
Большой Англо-Русский словарь
TABLE-LEAF — сущ. 1) вкладная доска раздвижного стола 2) откидная доска стола Syn : table-flap вкладная доска раздвижного стола откидная доска стола …
Большой Англо-Русский словарь
TABLE-FLAP — сущ. откидная доска стола Syn : table-leaf 2) откидная доска стола table-flap откидная доска стола table-leaf: table-leaf = table-flap
Большой Англо-Русский словарь
TABLE — 1. сущ. 1) а) плита, дощечка, доска б) доска (для настольных игр) в) скрижаль г) надпись на плите, дощечке; таблица; …
Большой Англо-Русский словарь
STOLE — сущ. 1) римск. стола 2) палантин, меховая накидка 3) церк. епитрахиль, орарь палантин; меховой шарф; боа (латинское) стола (женское платье …
Большой Англо-Русский словарь
SLIP — 1. сущ. 1) скольжение; сползание 2) ошибка, промах slip of the tongue ≈ обмолвка Syn : mistake 3) а) нижняя …
Большой Англо-Русский словарь
SEARCH THROUGH — искать, отыскивать; рыться (в чем-л.) I spent ten minutes searching through the drawer for the key, and it was in …
Большой Англо-Русский словарь
ROUT — I 1. сущ. разгром, поражение; беспорядочное бегство complete, utter rout ≈ полный разгром 2. гл. разбить наголову; обращать в бегство …
Большой Англо-Русский словарь
ROOTLE — гл. 1) рыть землю рылом (о свиньях) Pigs rootle about in the mud for their food. ≈ Свиньи копаются в …
Большой Англо-Русский словарь
ROOT — I 1. сущ. 1) а) корень to put down roots, to strike, take roots ≈ пускать корни, укореняться deep roots …
Большой Англо-Русский словарь
REVILE — гл. оскорблять; ругать(ся), поносить, бранить, осыпать бранью (at) The angry crowd reviled at the police. ≈ Разозленная толпа осыпала полицейских …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
MUDDLE — 1. сущ. 1) путаница, неразбериха; беспорядок, беспорядочность make a muddle of Syn : mess, confusion 2) перен. путаница в голове; …
Большой Англо-Русский словарь
MISS — I 1. сущ. 1) потеря, утрата; недостаток, отсутствие we felt the miss of you ≈ мы чувствовали, как нам тебя …
Большой Англо-Русский словарь
MARKER BLOCK — деревянная прокладка (в керновом ящике, разделяющая керн по рейсам)
Большой Англо-Русский словарь
LEAF — 1. сущ. 1) лист; листва autumn leaves ≈ осенние листья deciduous leaves ≈ опадающие листья leaves fall ≈ листья падают …
Большой Англо-Русский словарь
KNEE-HOLE — сущ. промежуток между тумбами (у письменного стола) проем между тумбами письменного стола knee-hole промежуток между тумбами (у письменного стола)
Большой Англо-Русский словарь
INTERLOCKING DOUBLE COVER BOX — картонный ящике дном и крышкой замкового типа
Большой Англо-Русский словарь
HASP — 1. сущ. 1) а) засов, крючок (на двери, выдвижном ящике и т. п.) б) щеколда, шпингалет (оконный) Syn : bar, …
Большой Англо-Русский словарь
GROPE — гл. 1) ощупывать, идти ощупью (тж. grope about/around) to grope one's way ≈ пробираться наощупь Why are you groping about …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FOOTAGE BLOCK — прокладка в керновом ящике (разделяющая керн по рейсам)
Большой Англо-Русский словарь
FLAP — 1. сущ. 1) хлопок, шлепок, удар (чем-л. гибким и широким) 2) хлопанье, шум (звуки, издаваемые при качании, колебании, колыхании, взаимном …
Большой Англо-Русский словарь
FIX — 1. гл. 1) а) устанавливать; прикреплять; укреплять, закреплять The workmen fixed the antenna to the roof of the house. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EITHER — 1. мест. неопред.; как сущ. 1) любой (из двух); один из двух; тот или другой Here are two dictionaries; you …
Большой Англо-Русский словарь
DUST — 1. сущ. 1) пыль (как субстанция); облако, клубы пыли to gather dust ≈ собирать пыль to raise dust ≈ поднимать …
Большой Англо-Русский словарь
DRAWER — I сущ. 1) чертежник; рисовальщик 2) составитель документа ∙ Syn : draftsman, draughtsman II сущ.; фин. трассант (лицо, подписавшее переводной …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
DEPTH MARKER — поперечная перегородка в керновом ящике (для порейсового разделения керна)
Большой Англо-Русский словарь
CUTCASE DISPLAY — показ товара в фабричном, разрезанном пополам картонном ящике
Большой Англо-Русский словарь
CLEAR — 1. прил. 1) а) светлый, ясный, безоблачный (о небе) a clear day ≈ ясный, безоблачный день The day dawned with …
Большой Англо-Русский словарь
CHESTED — как компонент сложных слов: с такой-то грудью - deep-chested c впалой грудью - full-chested полногрудая (редкое) лежащий в сундуке, ящике
Большой Англо-Русский словарь
CANTEEN — сущ. 1) войсковая лавка; буфет, столовая (в школе, на заводе и т. п.) 2) ящик для хранения посуды (в походных …
Большой Англо-Русский словарь
BOX
Большой Англо-Русский словарь
BOTTOM
Большой Англо-Русский словарь
BE IN THE WRONG BOX — быть в неловком положении, чувствовать себя не в свой тарелке, "не в своем ящике" (Кобо Абэ)
Большой Англо-Русский словарь
TABLE — table.ogg 1. ʹteıb(ə)l n 1. 1> стол, столик dining-room polished table - обеденный полированный стол falling /folding, collapsible/ table - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TABLE — 1. [ʹteıb(ə)l] n 1. 1) стол, столик dining-room [polished] ~ - обеденный [полированный] стол falling /folding, collapsible/ ~ - раскладной …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TABLE — 1. ʹteıb(ə)l n 1. 1> стол, столик dining-room polished table - обеденный полированный стол falling /folding, collapsible/ table - раскладной …
Большой новый Англо-Русский словарь
SLIP — 1. _n. 1> скольжение; сползание 2> сдвиг; смещение 3> ошибка, промах; slip of the pen (tongue) описка (обмолвка) 4> нижняя …
Англо-Русский словарь Мюллера
MAIL BOX — почтовый ящик 1) Для почтовых отправлений: сине-красная тумба с белой надписью "Почта США" [U.S. Mail]; обычно устанавливается на перекрестках тж blue mail …
MAIL BOX — почтовый ящик 1) Для почтовых отправлений: сине-красная тумба с белой надписью "Почта США" [U. S. Mail]; обычно устанавливается на перекресткахТж. …
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СТАНКИ — машины для изготовления частей других машин в основном путем снятия с заготовки стружки режущим инструментом. Многое из того, что производится …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← В ЮЖНОМ НАПРАВЛЕНИИ В.→