ВОЙНА


Русско-английский перевод ВОЙНА

жен. war

warfare (ведение войны) началась война – war broke out Великая Отечественная война – the Great Patriotic war находиться в состоянии войны (с кем-л.) – to be at war (with) звездные войны – star wars идеологическая война – ideological war маневренная война – mobile warfare, war of manoeuvre начинать войну – to levy war (upon, against) междоусобная война – internal war вторая мировая война – World War II гражданская война – civil war ""кнопочная"" война – push-button warfare партизанская война – partisan/guer(r)illa warfare справедливая война – just war холодная война – cold war термоядерная война – nuclear warfare идти на войну – to take the field вести войну – to wage war объявлять войну – to declare war на войне – in the war атомная война – atomic warfare

войн|а - ж. war

(приёмы ведения войны) warfare

валютная ~ currency war

валютно-финансовая ~ monetary and financial war

манёвренная ~ war of movement

позиционная ~ trench warfare

таможенная ~ tariff war

торговая ~ trade war

экономическая ~ economic war

~ цен price war

на ~е in/at the war

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.