несовер. - всплывать
совер. - всплыть без доп.
1) rise/come/float to the surface, emerge
surface (о подводной лодке)
2) перен. (обнаруживаться) come to light, reveal itself, leak out
arise, crop up, come up (о вопросе и т. п.) – всплыть come*/rise* to the surface, emerge
(о подводной лодке) surface
перен. (обнаруживаться) arise*, come* up, emerge
come* to light