ЗАБУРИВАНИЕ НОВОГО СТВОЛА

Русско-английский перевод ЗАБУРИВАНИЕ НОВОГО СТВОЛА

side tracking

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СТВОЛА — Trunk
Russian Learner's Dictionary
НОВОГО — New
Russian Learner's Dictionary
НОВОГО — a см. новый
Большой Русско-Английский словарь
ЗАБУРИВАНИЕ — predrilling
Большой Русско-Английский словарь
НОВОГО — нового aсм. также новый
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАБУРИВАНИЕ СКВАЖИНЫ — collaring, spudding-in of well, spudding-in
Большой Русско-Английский словарь
SPUDDING-IN OF WELL — забуривание скважины
Большой Англо-Русский словарь
SPUDDING-IN OF NEW BOREHOLE — забуривание нового ствола скважины
Большой Англо-Русский словарь
SPUDDING-IN — забуривание скважины spudding-in of new borehole spudding-in of well
Большой Англо-Русский словарь
SIDETRACKING — забуривание нового ствола из скважины blind sidetracking cased hole sidetracking open hole sidetracking отводить на запасный путь
Большой Англо-Русский словарь
SIDE TRACKING — 1. забуривание нового ствола (в скважине) 2. уход в сторону боковым стволом (напр. мимо оставшегося в скважине инструмента)
Большой Англо-Русский словарь
RISE — 1. сущ. 1) а) повышение, возвышение, подъем a rise in the road ≈ участок подъема на дороге б) возвышенность, холм …
Большой Англо-Русский словарь
RATHOLING — 1. бурение ответвления ствола скважины; бурение бокового ствола 2. бурение пилотной части ствола скважины 3. бурение направляющей скважины небольшого диаметра …
Большой Англо-Русский словарь
PREDRILLING — забуривание
Большой Англо-Русский словарь
OPEN HOLE SIDETRACKING — забуривание нового ствола из необсаженной скважины
Большой Англо-Русский словарь
NEWS — сущ. 1) известие, новость, сообщение news spreads, travels ≈ новости распространяются news about the earthquake ≈ известия о землетрясении What …
Большой Англо-Русский словарь
MODERN — 1. прил. современный; новый development on modern lines ≈ модернизация modern convenience ≈ современные удобства modern age ≈ современная эпоха …
Большой Англо-Русский словарь
MAIDEN — 1. сущ. 1) а) дева, девица, девушка Syn : maid б) шутл. старая дева 2) ист. род гильотины 3) лошадь, …
Большой Англо-Русский словарь
KICKOFF POINT — 1. точка ствола скважины, где произведено искусственное отклонение 2. точка ствола скважины, откуда начато бурение бокового ствола; точка изменения направления …
Большой Англо-Русский словарь
GALLEY — (историческое) галера (the *) каторжные работы - to condemn /to send/ to the *s послать на галеры, присудить к каторжным …
Большой Англо-Русский словарь
CHOKE-BORE — сущ. 1) чокбор (канал ствола охотничьего ружья, суживающийся к дулу, что увеличивает дальность стрельбы) 2) (охотничье ружье) чокбор чокбор (канал …
Большой Англо-Русский словарь
CHASE — I 1. сущ. 1) преследование, погоня to give chase ≈ гнаться, преследовать in chase of ≈ в погоне за wild-goose …
Большой Англо-Русский словарь
CASED HOLE SIDETRACKING — забуривание нового ствола из обсаженной скважины
Большой Англо-Русский словарь
BORE
Большой Англо-Русский словарь
BLIND SIDETRACKING — забуривание нового ствола из скважины без ориентирования бурильной колонны
Большой Англо-Русский словарь
STANDOFF — 1) геофиз. величина отклонения, отклонение ( прибора от стенки ствола скважины ) 2) геофиз. отклонитель ( прибора от стенки ствола …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SIDETRACKING — забуривание нового ствола из скважины - blind sidetracking - cased hole sidetracking - open hole sidetracking
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OPEN HOLE SIDETRACKING — забуривание нового ствола из необсаженной скважины
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CASED HOLE SIDETRACKING — забуривание нового ствола из обсаженной скважины
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BOREHOLE — 1) горн. скважина 2) нефт. ствол скважины • borehole drifts downstream — ствол скважины отклоняется вниз по падению пластов; borehole …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BLIND SIDETRACKING — забуривание нового ствола из скважины без ориентирования бурильной колонны
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STANDOFF — 1) геофиз. величина отклонения, отклонение (прибора от стенки ствола скважины) 2) геофиз. отклонитель (прибора от стенки ствола скважины) 3) зазор (между обсадной …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SIDETRACKING — забуривание нового ствола из скважины - blind sidetracking - cased hole sidetracking - open hole sidetracking
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OPEN HOLE SIDETRACKING — забуривание нового ствола из необсаженной скважины
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CASED HOLE SIDETRACKING — забуривание нового ствола из обсаженной скважины
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BOREHOLE — 1) горн. скважина 2) нефт. ствол скважины • borehole drifts downstream — ствол скважины отклоняется вниз по падению пластов; borehole drifts upstructure — ствол …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BLIND SIDETRACKING — забуривание нового ствола из скважины без ориентирования бурильной колонны
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SHAFT — 1) вал 2) дышловой 3) машиностр. ось 4) рукоятка 5) тех. тело 6) горн. шахта 7) шахтный • chain pinion shaft — цепной вал clamp shaft coupling — свертная …
Англо-Русский научно-технический словарь
PREDRILLING — забуривание
Англо-Русский научно-технический словарь
STANDOFF — 1. величина отклонения, отклонение (каротажного зонда от стенки ствола скважины) 2. отклонитель (каротажного зонда от стенки ствола скважины) 3. зазор; …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SPUDDING-IN OF WELL — забуривание скважины
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SPUDDING-IN OF NEW BOREHOLE — забуривание нового ствола скважины
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SPUDDING-IN — забуривание скважины - spudding-in of new borehole - spudding-in of well
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SIDETRACKING — 1. забуривание нового ствола из скважины 2. уход в сторону боковым стволом (напр. мимо оставшегося в скважине инструмента) sidetracking around the …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SIDE TRACKING — 1. забуривание нового ствола (в скважине) 2. уход в сторону боковым стволом (напр. мимо оставшегося в скважине инструмента)
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
RATHOLING — 1. бурение ответвления ствола скважины; бурение бокового ствола 2. бурение пилотной части ствола скважины 3. бурение направляющей скважины небольшого диаметра …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
RATHOLE — 1. ответвление ствола скважины 2. пилотная часть ствола скважины; часть ствола скважины уменьшенного диаметра 3. скважина с обсадной колонной (выступающей …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PREDRILLING — забуривание; бурение передовой скважины, бурение опережающей скважины
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
OPEN HOLE SIDETRACKING — 1. забуривание нового ствола скважины из необсаженной скважины 2. бурение в обход оставленного в открытом стволе инструмента
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
KOP — сокр. [kickoff point] 1. точка начала резкого искривления ствола скважины 2. точка ствола скважины, откуда было начато бурение бокового ствола
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
KICKOFF POINT — 1. точка ствола скважины, где произведено искусственное отклонение 2. точка ствола скважины, откуда начато бурение бокового ствола; точка изменения направления …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
KEYSEAT — 1. жёлоб (в стенке ствола скважины, выработанный бурильной установкой) 2. уступ (на стенке ствола скважины) 3. место искривления (ствола скважины) …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
DR — сокр. 1. [development redrill] забуривание нового ствола из разработочной скважины 2. [discrepancy report] донесение о несоответствии техническим условиям 3. [drill rod] …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
COLLARING — забуривание скважины (при подземном бурении)
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
CASED HOLE SIDETRACKING — забуривание нового ствола из обсаженной скважины
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
CAKE — 1. затвердевший шлам 2. глинистая корка (на стенках скважины) 3. сальник (из налипшего шлама на буровом инструменте и стенках скважины …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
BRANCHING — 1. отклонение; разветвление (ствола скважины) 2. отклонение бокового ствола, зарезка бокового ствола (скважины) - crack branching - pipe branching
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
BOREHOLE — буровая скважина; ствол скважины || скважинный borehole compensated — влияние скважины скомпенсировано; borehole drifts downstream — ствол скважины отклоняется вниз по падению …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
BLIND SIDETRACKING — забуривание нового ствола из скважины без ориентирования бурильной колонны
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
INTRODUCTION — сущ. 1) общ., часто мн. (официальное) представление, знакомство We made introductions all around. - Мы представили всех друг другу. 2) а) общ. предисловие, введение, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ — отрасль промышленности, связанная с исследованием, разработкой, массовым производством и распределением лекарственных средств, предназначенных для профилактики, облегчения и лечения болезней. Типы …
Русский словарь Colier
СТРЕЛКОВОЕ — СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ На начальном этапе освоения американского континента там использовалось европейское огнестрельное оружие. Его конструкция послужила основой для разработки первых …
Русский словарь Colier
СТРЕЛКОВОЕ — СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ Профессию оружейника всегда выбирали люди с художественными наклонностями. Такие выдающиеся мастера-оружейники, как Ладзарино Коминаццо (1593-1611), Никола Ноэль Буте …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАБУРИВАНИЕ ЗАБУРИВАНИЕ СКВАЖИНЫ→