ЗАЛИВИНА

Русско-английский перевод ЗАЛИВИНА

flash

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАЛИВИНА — rolled crust, (дефект) flash, (дефект проката) sliver
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАЛИВИНА — (дефект проката) sliver
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАЛИВИНА ГОЛОВНОГО КОНЦА — top flash
Большой Русско-Английский словарь
TOP FLASH — заливина головного конца
Большой Англо-Русский словарь
TOP FLASH — заливина головного . конца ( слитка )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SEAM — 1) шов; стык; фальц || соединять швом 2) закаточный шов ( жестяной консервной банки ) || закатывать ( консервную банку …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FLASH — 1) блеск; вспышка; вспыхивание || блестеть; вспыхивать 2) попуск ( из водохранилища ) ; прилив; наводнение; паводок || осуществлять попуск …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BLEED — 1) сочиться 2) отводить, отбирать ( воздух, пар, жидкость ) ; стравливать ( жидкость, газ ) 3) опорожнять ( бак, …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TOP FLASH — заливина головного . конца (слитка)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SEAM — 1) шов; стык; фальц || соединять швом 2) закаточный шов (жестяной консервной банки) || закатывать (консервную банку) 3) горн. пласт; пропласток; слой 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FLASH — 1) блеск; вспышка; вспыхивание || блестеть; вспыхивать 2) попуск (из водохранилища); прилив; наводнение; паводок || осуществлять попуск (из водохранилища); заполнять 3) повышение …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BLEED — 1) сочиться 2) отводить, отбирать (воздух, пар, жидкость); стравливать (жидкость, газ) 3) опорожнять (бак, цистерну) 4) полигр. обрезать в край; "зарезать" текст (обрезать …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TOP FLASH — заливина головного конца
Англо-Русский научно-технический словарь
SLIVER — слиточная плёна; заливина ( дефект проката )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SHELF — 1) полка; стеллаж 2) раскатанная корочка, раскованная корочка ( дефект проката ) ; отслой; заливина • - carousel shelf - …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
ROLLED SCAB — слиточная плёна ( дефект проката ) , заливина
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
ROLLED CRUST — 1) раскатанная корочка, раскованная корочка ( дефект проката ) 2) отслой, заливина
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
FLASH — 1) грат ( при сварке ) 2) облой; заусенец 3) вспышка; сверкание || вспыхивать; сверкать 4) заливина ( дефект ) …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SLIVER — слиточная плёна; заливина (дефект проката)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
SHELF — 1) полка; стеллаж 2) раскатанная корочка, раскованная корочка (дефект проката); отслой; заливина • - carousel shelf - store shelf - tool-storage shelf
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ROLLED SCAB — слиточная плёна (дефект проката), заливина
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ROLLED CRUST — 1) раскатанная корочка, раскованная корочка (дефект проката) 2) отслой, заливина
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
FLASH — 1) грат (при сварке) 2) облой; заусенец 3) вспышка; сверкание || вспыхивать; сверкать 4) заливина (дефект) • - form flash - joint flash - residual flash
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
SLIVER — 1) гибкий рукав (напр. КИМ) 2) лента 3) заусенец 4) заливина (дефект проката)
Современный Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
TOP FLASH — заливина головного конца
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАЛИВАЮЩИЙ СВЕТ ЗАЛИВИНА ГОЛОВНОГО КОНЦА→