ЗАСЛУЖЕННЫЙ ДЕЯТЕЛЬ

Русско-английский перевод ЗАСЛУЖЕННЫЙ ДЕЯТЕЛЬ

honoured worker

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАСЛУЖЕННЫЙ ДЕЯТЕЛЬ — honoured worker
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАСЛУЖЕННЫЙ ДЕЯТЕЛЬ — honoured worker
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕЯТЕЛЬ — государственный деятель — statesman* общественный деятель — public figure политический деятель — political figure деятель науки — scientist, man* of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЕЯТЕЛЬ — м. государственный деятель — statesman* общественный деятель — public figure политический деятель — political figure деятель науки — scientist, man* …
Русско-Английский словарь
ДЕЯТЕЛЬ — м. государственный деятель — statesman* общественный деятель — public figure политический деятель — political figure деятель науки — scientist, man* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАСЛУЖЕННЫЙ — Deserved
Русско-Американский Английский словарь
ДЕЯТЕЛЬ — Actor
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСЛУЖЕННЫЙ — 1. прич. см. заслуживать 2. прил. deserved, well-earned заслуженная награда — well-deserved reward заслуженное порицание — well-deserved rebuke заслуженный упрёк …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАСЛУЖЕННЫЙ — 1. well-deserved, well-earned; (справедливый) deserved; ~ая награда well-deserved reward; ~ упрек deserved/merited reproach; 2. (имеющий заслуги) celebrated, distinguished; ~ человек …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕЯТЕЛЬ — figure; ~ искусства artist; ~ науки scientist, man* of science; ~ность ж. 1. (занятия, труд) activities pl. , work; внешнеторговая …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕЯТЕЛЬ — The figure
Russian Learner's Dictionary
ЗАСЛУЖЕННЫЙ — deserved
Russian Learner's Dictionary
ЗАСЛУЖЕННЫЙ — 1. прич. см. заслуживать 2. прил. deserved, well-earned заслуженная награда — well-deserved reward заслуженное порицание — well-deserved rebuke заслуженный упрёк …
Русско-Английский словарь
ЗАСЛУЖЕННЫЙ — 1. прич. см. заслуживать 2. прил. deserved, well-earned заслуженная награда — well-deserved reward заслуженное порицание — well-deserved rebuke заслуженный упрёк …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАСЛУЖЕННЫЙ — adj. deserved, well earned; veteran
Russian-English Edic
ЗАСЛУЖЕННЫЙ — прил. ; прич. от заслужить 1) merited, (well-)deserved, just, well-earned; meritorious, worthy ( похвальный ) - заслуженное возмездие 2) distinguished, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕЯТЕЛЬ — муж. figure заслуженный государственный деятель — elder государственный деятель — statesman деятели культуры — cultural workers заслуженный деятель — honoured …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАСЛУЖЕННЫЙ — Due
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЯТЕЛЬ — Militant
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЯТЕЛЬ — Crusader
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЯТЕЛЬ — Activist
Британский Русско-Английский словарь
ЗАСЛУЖЕННЫЙ — well-deserved
Русско-Английский экономический словарь
ДЕЯТЕЛЬ — figure, personality
Русско-Английский экономический словарь
ДЕЯТЕЛЬ — ДЕЯТЕЛЬ , -я, м. 1. обычно неодобр. Излишне активный, общительный, деятельный, предприимчивый человек. 2. Ирон. обращение. Ну ты , деятель, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАСЛУЖЕННЫЙ — 1. well-deserved, well-earned; (справедливый) deserved; ~ая награда well-deserved reward; ~ упрек deserved/merited reproach; 2. (имеющий заслуги) celebrated, distinguished; ~ человек distinguished person, man* of merit; 3. …
Русско-Английский словарь - QD
ДЕЯТЕЛЬ — figure; ~ искусства artist; ~ науки scientist, man* of science; ~ность ж. 1. (занятия, труд) activities pl. , work; внешнеторговая ~ность foreign trade activity; внешнеэкономическая …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАСЛУЖЕННЫЙ — прил. прич. от заслужить 1) merited, (well-)deserved, just, well-earned meritorious, worthy (похвальный) заслуженное возмездие 2) distinguished, celebrated 3) (о звании) …
Большой Русско-Английский словарь
ДЕЯТЕЛЬ — муж. figure заслуженный государственный деятель – elder религиозный деятель – religious figure прогрессивный деятель – progressive государственный деятель – statesman …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАСЛУЖЕННЫЙ — заслуженный well-earned
Русско-Английский словарь Сократ
ДЕЯТЕЛЬ — деятель figure
Русско-Английский словарь Сократ
WELL-EARNED — прил. заслуженный заслуженный well-earned заслуженный
Большой Англо-Русский словарь
WELL-DESERVED — заслуженный заслуженный well-deserved заслуженный
Большой Англо-Русский словарь
VETERAN — 1. сущ. 1) ветеран; бывалый солдат disabled veteran ≈ инвалид войны war veteran ≈ ветеран войны 2) амер. фронтовик; участник …
Большой Англо-Русский словарь
STATESMAN — сущ. государственный деятель государственный деятель; государственный муж политический деятель, политик statesman государственный деятель
Большой Англо-Русский словарь
REFORMER — сущ. 1) преобразователь, реформатор economic reformer ≈ реформатор в сфере экономики social reformer ≈ социальный реформатор the great reformer of …
Большой Англо-Русский словарь
PUBLIC — 1. прил. 1) а) общественный; государственный public broadcasting ≈ государственное радиовещание public policy ≈ государственная политика public buildings ≈ общественные …
Большой Англо-Русский словарь
POLITICIAN — сущ. 1) политик; государственный деятель 2) презр. политикан политик; государственный, политический деятель - consummate * тонкий политик (американизм) (пренебрежительное) политикан, …
Большой Англо-Русский словарь
PERSONALITY — сущ. 1) индивидуальность, личность а) человек как таковой б) личные свойства и особенности характера, определяющие личность charismatic personality, charming personality …
Большой Англо-Русский словарь
JUST — I 1. прил. 1) благочестивый, праведный Syn : righteous 2) беспристрастный, непредубежденный, объективный, справедливый (to, towards) He was just, but …
Большой Англо-Русский словарь
FIGURE — 1. сущ. 1) а) фигура (физический облик человека); телосложение; внешние очертания, форма тела The gown showed off her lovely figure. …
Большой Англо-Русский словарь
EMERITUS — заслуженный деятель в отставке (преим. о профессоре) (латинское) заслуженный, имеющий почетное звание - * professor заслуженный профессор в отставке emeritus: …
Большой Англо-Русский словарь
DOER — сущ. 1) а) исполнитель Syn : agent, performer, executive, factor, executor, bailiff б) деятель, делатель, созидатель, создтель Syn : creator …
Большой Англо-Русский словарь
DESERVED — прил. заслуженный Syn : rightful заслуженный deserved p. p. от deserve ~ заслуженный
Большой Англо-Русский словарь
CONDIGN — прил. заслуженный (о наказании) Syn : deserved (книжное) заслуженный (о наказании) - * сensure заслуженное порицание condign заслуженный (о наказании)
Большой Англо-Русский словарь
CHARACTER — 1. сущ. происходит от греческого слова со значением "инструмент для вырезания" 1) о символах различного рода а) буква, иероглиф; цифра; …
Большой Англо-Русский словарь
AGENT — сущ. 1) деятель, личность Syn : figure 2) агент, представитель, посредник, доверенное лицо forwarding agent ≈ экспедитор station agent амер. …
Большой Англо-Русский словарь
ACTOR — сущ. 1) актер to cast an actor ≈ назначать роли Syn : player 2) деятель, личность Syn : figure актер; …
Большой Англо-Русский словарь
EMERITUS — emeritus.ogg 1. ıʹmerıtəs n ( pl -ti) заслуженный деятель в отставке ( преим. о профессоре ) 2. ıʹmerıtəs a лат. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EMERITUS — 1. [ıʹmerıtəs] n ( pl -ti) заслуженный деятель в отставке ( преим. о профессоре ) 2. [ıʹmerıtəs] a лат. заслуженный, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EMERITUS — 1. ıʹmerıtəs n ( pl -ti) заслуженный деятель в отставке ( преим. о профессоре ) 2. ıʹmerıtəs a лат. заслуженный, …
Большой новый Англо-Русский словарь
FIGURE — 1. сущ. 1) а) фигура ( физический облик человека ) ; телосложение; внешние очертания, форма тела The gown showed off …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EMERITUS — 1. сущ. заслуженный деятель в отставке ( гл. образом профессор ) 2. прил. заслуженный, имеющий почётное звание emeritus professor — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FIGURE — 1. сущ. 1) а) фигура (физический облик человека); телосложение; внешние очертания, форма тела The gown showed off her lovely figure. — Платье подчеривало …
Англо-Русский словарь общей лексики
EMERITUS — 1. сущ. заслуженный деятель в отставке (гл. образом профессор) 2. прил. заслуженный, имеющий почётное звание emeritus professor — заслуженный профессор в отставке
Англо-Русский словарь общей лексики
WELL-EARNED — прил. заслуженный заслуженный well-earned заслуженный
Новый большой Англо-Русский словарь
WELL-DESERVED — заслуженный заслуженный well-deserved заслуженный
Новый большой Англо-Русский словарь
STATESMAN — сущ. государственный деятель государственный деятель; государственный муж политический деятель, политик statesman государственный деятель
Новый большой Англо-Русский словарь
POLITICIAN — сущ. 1) политик; государственный деятель 2) презр. политикан политик; государственный, политический деятель - consummate * тонкий политик (американизм) (пренебрежительное) политикан, …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUST — I 1. прил. 1) благочестивый, праведный Syn : righteous 2) беспристрастный, непредубежденный, объективный, справедливый (to, towards) He was just, but …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIGURE — 1. сущ. 1) а) фигура (физический облик человека); телосложение; внешние очертания, форма тела The gown showed off her lovely figure. …
Новый большой Англо-Русский словарь
EMERITUS — заслуженный деятель в отставке (преим. о профессоре) (латинское) заслуженный, имеющий почетное звание - * professor заслуженный профессор в отставке emeritus: …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARACTER — 1. сущ. происходит от греческого слова со значением "инструмент для вырезания" 1) о символах различного рода а) буква, иероглиф; цифра; …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACTOR — сущ. 1) актер to cast an actor ≈ назначать роли Syn : player 2) деятель, личность Syn : figure актер; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАСЛУЖЕННЫЙ АРТИСТ ЗАСЛУЖИВАТЬ→