ЗЕМЕЛЬНЫЕ ВЛАДЕНИЯ

Русско-английский перевод ЗЕМЕЛЬНЫЕ ВЛАДЕНИЯ

'собственность' син.: земельная собственность

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗЕМЕЛЬНЫЕ ВЛАДЕНИЯ — (не сданные в аренду) demesne
Русско-Английский юридический словарь
ВЛАДЕНИЯ — Domain
Русско-Американский Английский словарь
ВЛАДЕНИЯ — Possession
Russian Learner's Dictionary
ВЛАДЕНИЯ — Goods
Британский Русско-Английский словарь
ВЛАДЕНИЯ — Effects
Британский Русско-Английский словарь
ВЛАДЕНИЯ — Commodities
Британский Русско-Английский словарь
ВЛАДЕНИЯ — holdings
Большой Русско-Английский словарь
ВЛАДЕНИЯ — владения holdings
Русско-Английский словарь Сократ
GROUND RENT — арендная плата, рента за земельные участки, особ. под застройку (срок такой аренды обыкн. 99 лет)
Англо-Русский словарь Britain
TRESSPASS — сущ., юр. 1) нарушение, посягательство 2) причинение вреда; нарушение владения 3) иск из причинения вреда; иск из причинения владения ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
TRESPASSER — сущ. 1) лицо, вторгающееся в чьи-л. владения 2) правонарушитель Syn : offender, lawbreaker правонарушитель лицо, нарушающее право владения; лицо, вторгающееся …
Большой Англо-Русский словарь
TRESPASS — 1. сущ. 1) злоупотребление, посягательство Syn : encroachment, infringement 2) а) юр. посягательство (на лицо, закон, права, принцип); нарушение (права) …
Большой Англо-Русский словарь
TENURE — сущ. 1) владение недвижимостью, землевладение; наследственное владение землей на базе феодальной зависимости to give tenure, to grant tenure ≈ отдать …
Большой Англо-Русский словарь
PROPRIETARY — 1. прил. 1) собственнический 2) составляющий или характеризующий чью-л. собственность; частный proprietary rights ≈ право собственности 3) патентованный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PRESCRIBE — гл. 1) предписывать; приказывать; поручать, давать наказ It is prescribed by law. ≈ Это предписано законом. Here is a list …
Большой Англо-Русский словарь
POSSESSION — сущ. 1) владение, обладание be in possession of smb.'s letter come into possession Syn : holding, ownership 2) предметы или …
Большой Англо-Русский словарь
PARCEL — 1. сущ. 1) а) часть (только в сочетаниях) part and parcel б) уст. небольшая сумма денег Syn : portion, item, …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICE — сущ. 1) а) пост, должность, служба assume an office be in office come into office enter upon office get into …
Большой Англо-Русский словарь
LAND RESOURCES — земельные ресурсы
Большой Англо-Русский словарь
LAND OFFICE — амер. государственная контора, регистрирующая земельные сделки (американизм) государственная контора, регистрирующая земельные сделки > * business (разговорное) обыкн. (ироничное) доходное, процветающее …
Большой Англо-Русский словарь
LAND-OFFICE — сущ.; амер. государственная контора, регистрирующая земельные сделки n амер. государственная контора, регистрирующая земельные сделки
Большой Англо-Русский словарь
LAND-HUNGRY — прил. стремящийся скупать земельные участки a малоземельный; безземельный land-hungry малоземельный; безземельный
Большой Англо-Русский словарь
LAND-HUNGER — сущ. стремление скупать земельные участки земельный голод; жажда приобретать земельные участки land-hunger стремление скупать земельные участки
Большой Англо-Русский словарь
LAND — 1. сущ. 1) земля, суша to raise, sight land (from a ship) ≈ приближаться к берегу, увидеть землю (с корабля) …
Большой Англо-Русский словарь
EARLDOM — сущ. 1) титул графа (в Англии) 2) ист. владения графа, графство (в Англии) графство; титул графа (историческое) земельные владения графа, …
Большой Англо-Русский словарь
DISSEISIN — сущ.; юр. незаконное лишение права владения недвижимостью (юридическое) незаконное (иногда насильственное) нарушение права владения недвижимым имуществом disseisin юр. незаконное лишение …
Большой Англо-Русский словарь
DISPOSSESS — гл. лишать собственности, права владения; выселять (of) Anyone who offends the king will be dispossessed of all his lands. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNITY — 1. сущ. 1) общность а) общее, совместное владение чем-л.; общая собственность community of acquests ≈ общность приобретенного имущества, общность доходов …
Большой Англо-Русский словарь
ALKALINE-EARTH ELEMENTS — щелочно-земельные элементы, щелочно-земельные металлы
Большой Англо-Русский словарь
AGRARIAN — 1. прил. 1) аграрный, земельный, земледельческий, сельскохозяйственный agrarian laws ≈ земельные законы The heartless agrarian devastation accompanying the movements of …
Большой Англо-Русский словарь
ACRE — сущ. 1) акр (= 0,4 га) 2) мн. владения, поместье, земли ∙ God's Acre акр земли, поместье (разговорное) огромное количество; …
Большой Англо-Русский словарь
ALKALINE-EARTH ELEMENTS — щёлочно-земельные элементы, щёлочно-земельные металлы
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ALKALINE-EARTH ELEMENTS — щёлочно-земельные элементы, щёлочно-земельные металлы
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DEVELOPED LAND — освоенная земля земельные улучшения земли, вовлеченные в (сельско)хозяйственный оборот разработанные земельные участки
Англо-Русский словарь Tiger
TRESSPASS — сущ., юр. 1) нарушение, посягательство 2) причинение вреда; нарушение владения 3) иск из причинения вреда; иск из причинения владения • tresspass de bonis asportatis — …
Англо-Русский словарь по экономике
TRESSPASS — 1) причинение вреда; иск из причинения вреда | причинять вред 2) противоправное нарушение владения с причинением вреда; иск из нарушения владения …
Англо-Русский юридический словарь
DEVELOPED LAND — освоенная земля ; земельные улучшения ; земли, вовлеченные в (сельско)хозяйственный оборот ; разработанные земельные участки ;
Англо-Русский Деловой словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ХОРВАТИЯ — Республика Хорватия, государство в Юго-Восточной Европе. Площадь 56 537 кв. км. Состоит из четырех хорватских областей: трех исторических земель хорватской …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
МОЗАМБИК — МОЗАМБИК Мозамбик представляет собой общество, состоящее из различных этнолингвистических групп, которые были объединены под властью колониальной администрации в результате раздела …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Политика нового правительства. Прокламация, обнародованная английским королем Георгом III, не оставляла сомнений в том, что британское правительство собирается ассимилировать …
Русский словарь Colier
ИОАНН — (англ. John Lackland, фр. Jean sans Terre) (1167-1216), прозванный Безземельным, английский король из династии Плантагенетов. Иоанн, младший из пяти сыновей …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ИСТОРИЯ Американские оккупационные власти с 1947 оказывали давление на западногерманских политических лидеров, добиваясь создания объединенных государственных структур для западных …
Русский словарь Colier
АВСТРИЯ — АВСТРИЯ Усиление австрийского государства. Папа римский передал вакантный трон герцогства маркграфу Герману Баденскому (правил в 1247-1250). Однако австрийские епископы и …
Русский словарь Colier
ЭФИОПИЯ — ЭФИОПИЯ: ЭКОНОМИКА Умеренный климат, плодородные почвы и обильные атмосферные осадки на большей части Эфиопского нагорья создают благоприятные условия для развития …
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ Возвышение османов. Современная Турецкая Республика ведет свое начало от одного из бейликов гази. Создатель будущей могучей державы, Осман (1259-1324/1326), …
Русский словарь Colier
ПАПСКАЯ — или Церковная область, Церковное государство (ит. Stati Pontifici или Stati della Chiesa), название территорий в центральной Италии, находившихся под светским …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ИСТОРИЯ Племена, селившиеся в регионе, приблизительно совпадавшем с территорией современной Германии, соприкоснулись с Римской цивилизацией в 58 до н.э., …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ИСТОРИЯ Четыре державы, бывшие союзниками во время войны и пока еще действовавшие совместно, созвали в октябре 1945 Международный военный …
Русский словарь Colier
LAND — сущ. 1) общ. земля, земельный участок 2) эк. земля (как отдельный фактор производства наряду с трудом и капиталом; в настоящее время для …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
TRESPASSER — сущ. 1) лицо, вторгающееся в чьи-л. владения 2) правонарушитель Syn : offender, lawbreaker правонарушитель лицо, нарушающее право владения; лицо, вторгающееся …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRESPASS — 1. сущ. 1) злоупотребление, посягательство Syn : encroachment, infringement 2) а) юр. посягательство (на лицо, закон, права, принцип); нарушение (права) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TENURE — сущ. 1) владение недвижимостью, землевладение; наследственное владение землей на базе феодальной зависимости to give tenure, to grant tenure ≈ отдать …
Новый большой Англо-Русский словарь
POSSESSION — сущ. 1) владение, обладание be in possession of smb.'s letter come into possession Syn : holding, ownership 2) предметы или …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAND-OFFICE — сущ.; амер. государственная контора, регистрирующая земельные сделки n амер. государственная контора, регистрирующая земельные сделки
Новый большой Англо-Русский словарь
LAND-HUNGER — сущ. стремление скупать земельные участки земельный голод; жажда приобретать земельные участки land-hunger стремление скупать земельные участки
Новый большой Англо-Русский словарь
LAND OFFICE — амер. государственная контора, регистрирующая земельные сделки (американизм) государственная контора, регистрирующая земельные сделки > * business (разговорное) обыкн. (ироничное) доходное, процветающее …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAND — 1. сущ. 1) земля, суша to raise, sight land (from a ship) ≈ приближаться к берегу, увидеть землю (с корабля) …
Новый большой Англо-Русский словарь
EARLDOM — сущ. 1) титул графа (в Англии) 2) ист. владения графа, графство (в Англии) графство; титул графа (историческое) земельные владения графа, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISSEISIN — сущ.; юр. незаконное лишение права владения недвижимостью (юридическое) незаконное (иногда насильственное) нарушение права владения недвижимым имуществом disseisin юр. незаконное лишение …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMUNITY — 1. сущ. 1) общность а) общее, совместное владение чем-л.; общая собственность community of acquests ≈ общность приобретенного имущества, общность доходов …
Новый большой Англо-Русский словарь
ALKALINE-EARTH ELEMENTS — щелочно-земельные элементы, щелочно-земельные металлы
Новый большой Англо-Русский словарь
AGRARIAN — 1. прил. 1) аграрный, земельный, земледельческий, сельскохозяйственный agrarian laws ≈ земельные законы The heartless agrarian devastation accompanying the movements of …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗЕМЕЛЬНОЕ ПРАВО ЗЕМЕЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ→