ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СБОРКА

Русско-английский перевод ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СБОРКА

(напр. на заводе-изготовителе) preassemble, subassembly

Быков В.В., Поздняков А.А.. Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям. Russian-English dictionary of construction and new building technologies. 2003

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СБОРКА — preliminary assembling, preassembly
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СБОРКА — f preassembling
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СБОРКА — констр. preassembly
Большой Русско-Английский словарь
СБОРКА — f. assembling, assembly; fold, pleat; график (план) сборки, assembly schedule
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СБОРКА — Erecting
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ — Previous
Русско-Американский Английский словарь
СБОРКА — assembling, assemblage секционная сборка — sectional / unit assembly
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СБОРКА — монтаж) assembly; ~ станка assembly of a lathe; ~ домов assembly of buildings мелкая складка на одежде) pleat; мн. gathers …
Русско-Английский словарь общей тематики
СБОРКА — (напр. фермента из субъединиц) assembly
Новый Русско-Английский биологический словарь
СБОРКА — Assembly
Russian Learner's Dictionary
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ — Preliminary
Russian Learner's Dictionary
СБОРКА — ж. тех. assembling, assemblage секционная сборка — sectional / unit assembly
Русско-Английский словарь
СБОРКА — ж. тех. assembling, assemblage секционная сборка — sectional / unit assembly
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ — Preliminary
Russian-English Edic
СБОРКА — assemblage, assembling, assembly, assemblying, fitting, fitting-out, build, building, building-up, build-up, erection, installation, mount, mounting, assembly operation, packaging, build procedure, rigging, …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СБОРКА — жен. ; тех. assemblage, assembling
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СБОРКА — (частей механизма) adjustment, erecting works, erection works, assemblage, assembly, building-up, erection, fitting, mount, mounting, pack, set-up, tuck
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СБОРКА — assembly, erection, installation, building up
Русско-Английский экономический словарь
СБОРКА — СБОРКА , -и, ж. Чье-л. производство. Желтая сборка — производство одной из промышленно развитых стран Азии. Стейцовая сборка — американское …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СБОРКА — монтаж) assembly; ~ станка assembly of a lathe; ~ домов assembly of buildings мелкая складка на одежде) pleat; мн. gathers
Русско-Английский словарь - QD
СБОРКА — см. при сборке
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СБОРКА — 1) junction assembling 2) mount
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СБОРКА — ж. assemblage, assembly; building-up; erection; fitting; installation - заводская сборка - неправильная сборка - окончательная сборка - повторная сборка - сборка автобуса - сборка грузового автомобиля - сборка …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СБОРКА — 1) assembly 2) integration 3) make
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СБОРКА — f assembling
Russian-English WinCept Glass dictionary
СБОРКА — см. работы по сборке ; син. создание The solution to the problem lies in the assembly of "heavy" satellites in …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СБОРКА — завлечение в ловушку. К примеру, дипломата «собирают», заманивая при помощи «дамы» или «сестры» в спальню, оборудованную скрытыми камерами и микрофонами. …
Англо-Русско-Английский словарь спецслужб
СБОРКА — жен. тех. assemblage, assembling assembly
Большой Русско-Английский словарь
СБОРКА — сборка assembly
Русско-Английский словарь Сократ
TICKET — 1. сущ. 1) а) билет (документ, дающий право пройти на какое-л. мероприятие, в какое-л. место и т.п.) a ticket for …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSCRIPTION — сущ. 1) пожертвование; (подписной) взнос to take up, make a subscription ≈ собирать деньги (для кого-л.) public subscription ≈ общественные …
Большой Англо-Русский словарь
SOFT ROUGHING — предварительная откачка с малой скоростью (во избежание возникновения турбулентности потока); предварительная откачка с дросселированием
Большой Англо-Русский словарь
SETTING-UP — сущ.; тех. компоновка, монтаж, сборка, установка Syn : assemblage, assembling (техническое) сборка, монтаж setting-up тех. сборка, монтаж
Большой Англо-Русский словарь
SALE — сущ. 1) продажа; реализация, сбыт to make a sale ≈ продавать cash sale ≈ продажа за наличные be available for …
Большой Англо-Русский словарь
PUCKER — 1. сущ. 1) а) морщина (на лице) Syn : wrinkle, crease б) складка; сборка (на одежде, ткани и т.д.) 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PROLUSION — сущ. 1) предварительная попытка, проба, прелюдия Syn : prelude, attempt 2) вступление, вступительная статья (книжное) предварительный просмотр; проба (сил); прогон …
Большой Англо-Русский словарь
PRICE — 1. сущ. 1) цена at a price ≈ по дорогой цене, дорого price for ≈ цена на/за (что-л.) to bring, …
Большой Англо-Русский словарь
PRETREATMENT — сущ. предварительная обработка (техническое) предварительная обработка (сельскохозяйственное) протравливание (семян)
Большой Англо-Русский словарь
PRESTAGE — предварительная наладка, предварительная настройка
Большой Англо-Русский словарь
PRESETTING — предварительная установка, предустановка (специальное) предварительное задание (режима и т. п.), предварительная установка (величины и т. п.); предварительная настройка или наладка
Большой Англо-Русский словарь
PRESET ADJUSTMENT — предварительная регулировка; предварительная настройка
Большой Англо-Русский словарь
PREPROCESSING — препроцессирование; предварительная обработка; первичная обработка (специальное) предварительная обработка preprocessing вчт. первичная обработка
Большой Англо-Русский словарь
PREPRINT — полигр. 1) препринт (предварительная публикация части книги или статьи из сборника) 2) сигнальный экземпляр 3) публиковать оттиск, часть книги или …
Большой Англо-Русский словарь
PREPAYMENT — 1. прил. подлежащий предварительной оплате 2. сущ. предварительная оплата; выплата авансом Syn : advance авансирование, выплата авансом; предварительная оплата - …
Большой Англо-Русский словарь
PREPARATION — сущ. 1) а) подготовка, приготовление A new edition is in active preparation. ≈ Полным ходом идет подготовка нового издания. б) …
Большой Англо-Русский словарь
FITTING — 1. сущ. 1) а) пригонка, прилаживание, подгонка (о деталях оборудования) б) примерка (о создающейся одежде) to go for a fitting …
Большой Англо-Русский словарь
ESTIMATE — 1. сущ. 1) оценка by smb.'s estimate ≈ по чьей-л. оценке to give, make estimate ≈ оценивать an approximate, rough …
Большой Англо-Русский словарь
ERECTION
Большой Англо-Русский словарь
ASSEMBLY — 1. сущ. 1) сбор, собрание, сходка to convene an assembly ≈ проводить собрание Syn : assemblage 1), concourse, throng, congregation …
Большой Англо-Русский словарь
ASSEMBLAGE — сущ. 1) сбор, собирание Syn : Syn : accumulation 1), collection 1), gathering 1) 2) скопление, сосредоточение (кого-л., чего-л.) assemblage …
Большой Англо-Русский словарь
PRESETTING — 1) предварительная установка; предварительная наладка; предварительная настройка 2) вчт. инициализация • - operator presetting - punched card presetting - tool …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PRESET — 1) предварительная установка, предварительная наладка; предварительная настройка || предварительно устанавливать; предварительно налаживать; предварительно настраивать 2) предварительно заданный 3) вчт. инициализация …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PRESETTING — 1) предварительная установка; предварительная наладка; предварительная настройка 2) вчт. инициализация • - operator presetting - punched card presetting - tool presetting
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PRESET — 1) предварительная установка, предварительная наладка; предварительная настройка || предварительно устанавливать; предварительно налаживать; предварительно настраивать 2) предварительно заданный 3) вчт. инициализация || инициализировать
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PRESETTING — 1) предварительная настройка, предварительная размерная настройка; предварительная наладка 2) преднабор ( данных ) • - tool presetting
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PREPLANNING — 1) технологическая подготовка производства, ТПП 2) предварительная разработка; предварительная проработка, предварительная техническая проработка 3) предварительное планирование, предварительное технико-экономическое планирование
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
NIBBLING — 1) высечка || высечной 2) ломка 3) предварительная обрезка; грубая обработка, грубая предварительная обработка; предварительная обрубка
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PRESETTING — 1) предварительная настройка, предварительная размерная настройка; предварительная наладка 2) преднабор (данных) • - tool presetting
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
PREPLANNING — 1) технологическая подготовка производства, ТПП 2) предварительная разработка; предварительная проработка, предварительная техническая проработка 3) предварительное планирование, предварительное технико-экономическое планирование
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
NIBBLING — 1) высечка || высечной 2) ломка 3) предварительная обрезка; грубая обработка, грубая предварительная обработка; предварительная обрубка
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ERECTION — 1) строительство; возведение (здания, сооружения) 2) установка; сборка; монтаж; монтирование 3) монтажный • erection by floating into position — сборка на плаву erection by (separate …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
PREPACKAGING — сущ. 1) торг. расфасовка, предварительная расфасовка (упаковка) (товаров) (разделение партии товара (обычно продуктов питания) на порции и упаковка каждой порции до …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
PRESETTING — предварительная установка, предустановка (специальное) предварительное задание (режима и т. п.), предварительная установка (величины и т. п.); предварительная настройка или наладка
Новый большой Англо-Русский словарь
PREPAYMENT — 1. прил. подлежащий предварительной оплате 2. сущ. предварительная оплата; выплата авансом Syn : advance авансирование, выплата авансом; предварительная оплата - …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям

← ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОВЕРКА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СМЕТА→