ДОБРО


Русско-английский перевод ДОБРО

1. с. тк. ед. 1. ( что-л. хорошее, полезное ) good

он желает вам добра — he wishes you well

делать добро кому-л. — be good to smb.

он сделал ей много добра — was very good to her

из этого добра не выйдет по — good will come of it

2. ( имущество ) property

3. ирон. ( что-л. негодное ) junk

такого добра мне и даром не нужно — I wouldn't take such junk as a gift

это не к добру разг. — it is a bad omen, it bodes ill

от добра добра не ищут посл. — let well alone

нет худа без добра посл. — every cloud has a silver lining

поминать кого-л. добром разг. — ( вспоминать ) remember / think* kindly of smb.; ( отзываться ) speak* well of smb.

дать (получить) добро разг. — give* (get*) OK

2. добро пожаловать! — welcome!

3. союз добро бы — it would be a different matter if ...; there would be some excuse if

4. частица разг. good; all right, OK

Русско-Английский словарь.      Russian-English dictionary.