ГРЯНУТЬ

сов.

1. burst* out, burst* forth; ( перен. : разразиться ) break* out, burst* out, burst* forth

гром грянул — there was a clap / crash / peal of thunder

грянул выстрел — a shot rang out

2. ( о песне, оркестре ) strike* up