нареч.
( при прилагат. и наречиях ) very; ( при глаголах ) very much; greatly
очень холодный — very cold
прийти очень поздно — come* very late
очень много —( с сущ. в ед. ч. ) very much; ( с сущ. во мн. ч. ) a great many
он был очень заинтересован ( тв. ) — he was very much interested (in)
он очень удивлён — he is greatly surprised
ему это очень понравилось — he liked it very much
очень вам благодарен — thank you very much
не очень — not very; или передаётся через отрицание при глаголе ( см. не 1> , + very, very much ( ср. выше ):
не очень холодный — not very cold
не очень доволен — not very pleased
он поёт не очень хорошо — he doesn't sing very well
ему это не очень нравится — he doesn't like it very much