ПЕРЕДЕЛКА

Русско-английский перевод ПЕРЕДЕЛКА

ж.

alteration

отдать что-либо в переделку — have smth. altered

попасть в переделку разг. — get* into a fine / pretty / jolly mess

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

ПЕРЕДЕЛКА — f. translation, conversion, alteration
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЕРЕДЕЛКА — Alteration
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕДЕЛКА — alteration отдать что-либо в переделку — have smth. altered попасть в переделку разг. — get* into a fine / pretty …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕДЕЛКА — alteration; recast; mess разг.
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕДЕЛКА — Alteration
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕДЕЛКА — ж. alteration отдать что-либо в переделку — have smth. altered ♢ попасть в переделку разг. — get* into a fine …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕДЕЛКА — жен. alteration; recast; mess разг.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕДЕЛКА — remodelling
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЕРЕДЕЛКА — adaptation, alteration
Русско-Английский экономический словарь
ПЕРЕДЕЛКА — (блат.) состояние жеpтвы, обыгpываемой шулеpами
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПЕРЕДЕЛКА — жен. alteration recast mess разг. alteration
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕДЕЛКА — переделка alteration;g altering
Русско-Английский словарь Сократ
REMAKE — 1. гл. переделывать, делать заново Syn : reconstruct 2. сущ. 1) переделка, переделывание Syn : alteration, recast 2) что-л. переделанное, …
Большой Англо-Русский словарь
RECLAMATION — сущ. 1) а) протест, апелляция; тж. юр., коммерч. рекламация, претензия б) (for) требование (чего-л., особ. вернуть изъятое) ∙ Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
RECAST — 1. сущ. 1) а) переработка, переделка (как процесс : исправление формы, вида чего-л.) б) изменение, реорганизация (законодательства и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
REARRANGEMENT — сущ. перестановка; перегруппировка, перестройка, переделка; изменение, реконструкция Syn : regrouping, alteration приведение в порядок перестановка; перегруппировка, изменение относительного положения перестройка, …
Большой Англо-Русский словарь
READJUSTMENT — сущ. 1) исправление, переделка Syn : alteration, recast 2) а) приспособление; подгонка, подрегулировка, пригонка б) настройка; регулировка 3) реорганизация, перестройка; …
Большой Англо-Русский словарь
ARRANGEMENT — сущ. 1) приведение в порядок, расположение, классификация, систематизация arrangement by number 2) договоренность, соглашение come to an arrangement make arrangements …
Большой Англо-Русский словарь
ALTERATION — сущ. 1) изменение; перемена; вариант, вариация, переделка, перестройка to make an alteration ≈ осуществить изменения major alteration ≈ коренные изменения …
Большой Англо-Русский словарь
ADAPTION — = adaptation адаптация, приспособление; - * to the ground (военное) применение к местности переделка; адаптация; - translation and * of …
Большой Англо-Русский словарь
ADAPTATION — сущ. 1) адаптация, привыкание, приспособление light adaptation ≈ адаптация к свету adaptation to the terrain воен. ≈ применение к местности …
Большой Англо-Русский словарь
ADAPTATION — adaptation.ogg ͵ædəpʹteıʃ(ə)n n 1. адаптация, приспособление adaptation to the ground - воен. применение к местности 2. 1> переделка; адаптация translation …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ADAPTATION — n 1. адаптация, приспособление ~ to the ground - воен. применение к местности 2. 1) переделка; адаптация translation and ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ADAPTATION — n 1. адаптация, приспособление adaptation to the ground - воен. применение к местности 2. 1> переделка; адаптация translation and adaptation …
Большой новый Англо-Русский словарь
REMAKE — 1. гл. переделывать, делать заново Syn : reconstruct 2. сущ. 1) переделка, переделывание Syn : alteration, recast 2) что-л. переделанное, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECAST — 1. сущ. 1) а) переработка, переделка (как процесс : исправление формы, вида чего-л.) б) изменение, реорганизация (законодательства и т. п.) …
Новый большой Англо-Русский словарь
REARRANGEMENT — сущ. перестановка; перегруппировка, перестройка, переделка; изменение, реконструкция Syn : regrouping, alteration приведение в порядок перестановка; перегруппировка, изменение относительного положения перестройка, …
Новый большой Англо-Русский словарь
READJUSTMENT — сущ. 1) исправление, переделка Syn : alteration, recast 2) а) приспособление; подгонка, подрегулировка, пригонка б) настройка; регулировка 3) реорганизация, перестройка; …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARRANGEMENT — сущ. 1) приведение в порядок, расположение, классификация, систематизация arrangement by number 2) договоренность, соглашение come to an arrangement make arrangements …
Новый большой Англо-Русский словарь
ALTERATION — сущ. 1) изменение; перемена; вариант, вариация, переделка, перестройка to make an alteration ≈ осуществить изменения major alteration ≈ коренные изменения …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADAPTATION — сущ. 1) адаптация, привыкание, приспособление light adaptation ≈ адаптация к свету adaptation to the terrain воен. ≈ применение к местности …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← ПЕРЕДЕЛИТЬ ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ→