ж.
1. ( истина ) truth
это правда — it is the truth; ( это верно ) it is true
это сущая правда — that is the exact / real truth
в его словах много правды — there is a great deal of truth in what he says
в этом нет ни слова правды — there is not a word of truth in it
2. ( справедливость ) justice
искать правды — seek* justice
стоять за правду — fight* for justice
пострадать за правду — suffer in the cause of justice
3. как вводн. сл. true; ( хотя ) though
правда, он не такой плохой работник — true, he is not such a bad worker; hi is not such a bad worker, though
он, правда, уже уехал — true, he has already left
правда, я с вами не согласен, но — though I do not agree with you, still
правда, это не он, а его брат, но это неважно — it is not but his brother, but it does not matter
ваша правда — you are right
правда? — indeed?, really?
по правде сказать, правду сказать — to tell / say the truth, truth to tell / say
всеми правдами и неправдами — by fair means or foul; by hook or by crook
что правда, то правда погов. — there's no denying the truth
смотреть правде в глаза — face the truth
правда глаза колет посл. — home truths are hard to swallow, truth hurts
правда-матка — home truth