прикрыть ( вн. )
1. ( закрывать ) cover ( d. ), screen ( d. ); ( о двери, окне и т. п. ) close / shut* softly ( d. )
2. ( защищать ) cover ( d. ), protect ( d. ), shelter ( d. ), shield ( d. ); ( от солнца тж. ) shade ( d. )
прикрывать глаза рукой ( от солнца ) — shade / shield one's eyes with one's hand, cup one's hand over one's eyes
прикрывать отступление воен. — cover the retreat
прикрывать фланг воен. — protect the flank
3. ( маскировать ) conceal ( d. ), screen ( d. )
прикрывать бездействие громкими фразами — use long words as a cover for one's inactivity
4. разг. ( ликвидировать — о предприятии и т. п. ) liquidate ( d. ), close down ( d. ), wind* up ( d. )