РАСЧАЛКА

Русско-английский перевод РАСЧАЛКА

ж. тех.

brace, wire-brace, bracing wire

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

РАСЧАЛКА — brace, wire-brace, bracing wire
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАСЧАЛКА — bracing
Русско-Английский словарь общей тематики
РАСЧАЛКА — ж. тех. brace, wire-brace, bracing wire
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАСЧАЛКА — tension bracing, bracing
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАСЧАЛКА — brace, guy
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАСЧАЛКА — жен. bracing
Большой Русско-Английский словарь
CABLE BRACE — тросовое крепление; тросовая расчалка; канатная оттяжка
Большой Англо-Русский словарь
BRACING WHIPSTOCK — растяжка; расчалка
Большой Англо-Русский словарь
BRACING TUBE — трубчатая расчалка
Большой Англо-Русский словарь
BRACING — 1. прил. бодрящий (о воздухе); укрепляющий 2. сущ. крепление, связь; держатель, патрон, расчалка (техническое) крепление; связь - * wire расчалка, …
Большой Англо-Русский словарь
BRACING — bracing.ogg 1. ʹbreısıŋ n тех. крепление; связь bracing wire - расчалка, ванта 2. ʹbreısıŋ a бодрящий; укрепляющий bracing air - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STAY — 1) стойка; опора; подставка; подпорка 2) оттяжка; ванта 3) подкос; укосина 4) стяжка; связь 5) люнет 6) возд. расчалка 7) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BRACE — 1) коловорот; дрель; 2) обвязка; скрепление; скоба || связывать; скреплять 3) связь (жёсткости); подкос; раскос || придавать жёсткость 4) растяжка; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STAY — 1) стойка; опора; подставка; подпорка 2) оттяжка; ванта 3) подкос; укосина 4) стяжка; связь 5) люнет 6) возд. расчалка 7) средство усиления стыков (корпуса картонного ящика) 8) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BRACE — 1) коловорот; дрель; 2) обвязка; скрепление; скоба || связывать; скреплять 3) связь (жёсткости); подкос; раскос || придавать жёсткость 4) растяжка; расчалка; распорка; оттяжка 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STAY ROPE — ванта, оттяжной канат, расчалка, стяжка
Англо-Русский научно-технический словарь
GUY-ROPE — оттяжка, расчалка
Англо-Русский научно-технический словарь
GUY — 1) оттяжка; расчалка; ванта || крепить оттяжками 2) оттяжной; натяжной; вантовый 3) трос 4) тяга • - stub guy
Англо-Русский научно-технический словарь
DIAGONAL BRACE — 1) строит. диагональная растяжка; диагональная расчалка; диагональная связь; диагональная схватка 2) строит. раскос (решётки фермы) 3) полигр. косая скобка
Англо-Русский научно-технический словарь
BRACE — 1) коловорот 2) мор. брас (снасть для поворота рея в горизонтальной плоскости) 3) растяжка; расчалка || расчаливать 4) фигурная скобка || заключать в …
Англо-Русский научно-технический словарь
BRACING — 1. прил.бодрящий (о воздухе); укрепляющий 2. сущ.крепление, связь; держатель, патрон, расчалка
Англо-Русский словарь Tiger
BRACING — 1. [ʹbreısıŋ] n тех. крепление; связь ~ wire - расчалка, ванта 2. [ʹbreısıŋ] a бодрящий; укрепляющий ~ air - бодрящий …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BRACING — 1. ʹbreısıŋ n тех. крепление; связь bracing wire - расчалка, ванта 2. ʹbreısıŋ a бодрящий; укрепляющий bracing air - бодрящий …
Большой новый Англо-Русский словарь
BRACING — 1. прил. бодрящий ( о воздухе ) ; укрепляющий 2. сущ. крепление, связь; держатель, патрон, расчалка
Англо-Русский словарь по общей лексике
BRACING — 1. прил. бодрящий (о воздухе); укрепляющий 2. сущ. крепление, связь; держатель, патрон, расчалка
Англо-Русский словарь общей лексики
TENSION BRACING — растяжка; расчалка
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
BRACING — 1) усиление дополнительными связями, укрепление дополнительными связями ( нежёстких конструкций ) 2) связь ( жёсткости ) ; ребро жёсткости; крепление; …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TENSION BRACING — растяжка; расчалка
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
TEMPORARY WIRE-ROPE BRACING — расчалка из стального каната, тросовая расчалка
Англо-Русский строительный словарь
АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ — АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ На протяжении первых десятилетий развития авиации конструкторы пытались оптимизировать конструкцию самолета путем экспериментирования с различными вариантами и схемами. …
Русский словарь Colier
BRACING — 1. прил. бодрящий (о воздухе); укрепляющий 2. сущ. крепление, связь; держатель, патрон, расчалка (техническое) крепление; связь - * wire расчалка, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← РАСЦЕПЛЯТЬСЯ РАСЧЕРТИТЬ→