1. ( быстрый ) quick, fast; ( о человеке ) quick
скорый шаг — quick step
скорый полёт — fast flying
скорое выздоровление — rapid / speedy recovery
скорый поезд — fast train
2. ( близкий по времени ) near, forthcoming
в скором будущем — in the near future
скорый приезд — impending arrival
до скорого свидания! — see you soon!
в скором времени — before long
скорая помощь — first-aid; ( машина ) ambulance
на скорую руку — offhand; in rough-and-ready fashion
убрать комнату на скорую руку — give* a room a lick and a promise идиом.