ЗАКАЛЯТЬСЯ

Русско-английский перевод ЗАКАЛЯТЬСЯ

закалиться

1. be tempered

2. страд. к закалять

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

ЗАКАЛЯТЬСЯ — 1. be tempered 2. страд. к закалять
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАКАЛЯТЬСЯ — be tempered
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКАЛЯТЬСЯ — закалиться 1. be tempered 2. страд. к закалять
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАКАЛЯТЬСЯ — v. (also:закаливаться,закалиться) become hard or tough, become forged; temper, harden
Russian-English Edic
ЗАКАЛЯТЬСЯ — I несовер. - закаляться совер. - закалиться возвр. be tempered II страд. от закалять
Большой Русско-Английский словарь
TEMPER — 1. сущ. 1) характер bad temper, nasty temper ≈ ужасный характер She said that in a fit of temper. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STIFFEN — гл. делать(ся) негибким, жестким и пр. [см. stiff 1. ] придавать жесткость, упругость, делать жестким, упругим - to * a …
Большой Англо-Русский словарь
HARDEN — гл. 1) а) становиться или делать твердым; напрягать(ся) (о мускулах); застывать, твердеть (в физическом смысле) She hardened her grip on …
Большой Англо-Русский словарь
FORTIFY — гл. 1) укреплять; воен. укреплять, сооружать укрепление Have some hot soup to fortify you against the cold. ≈ Поешь горячего …
Большой Англо-Русский словарь
STIFFEN — stiffen.ogg ʹstıf(ə)n v 1. 1> придавать жёсткость, упругость, делать жёстким, упругим to stiffen a shirt-front - накрахмалить манишку 2> становиться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HARDEN — harden.ogg hɑ:dn v 1. 1> делать твёрдым, придавать твёрдость frost hardened the water of the puddles into ice - вода …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FORTIFY — fortify.ogg ʹfɔ:tıfaı v 1. 1> укреплять, усиливать to fortify a barrel with iron hoops - скреплять бочонок железными обручами to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TEMPER — temper сущ.1) (1) и 2) а) - исторически исходные значения) а) устар. или редк. гармоничность, пропорциональность (составных частей чего-л., каких-л. …
Англо-Русский словарь Tiger
STIFFEN — stiffen гл.1) придавать жесткость (особ. путем крахмаления); крахмалить stiffen wall — придавать стене жесткость Syn:starch 2. 2) мор. увеличивать остойчивость …
Англо-Русский словарь Tiger
HARDCORE — 1. сущ.; тж. hard-core2. прил.; тж. hard-core harden harden гл.1) а) становиться или делать твердым; напрягать(ся) (о мускулах); застывать, твердеть …
Англо-Русский словарь Tiger
STIFFEN — v 1. 1) придавать жёсткость, упругость, делать жёстким, упругим to ~ a shirt-front - накрахмалить манишку 2) становиться жёстким, твёрдым, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HARDEN — v 1. 1) делать твёрдым, придавать твёрдость frost ~ed the water of the puddles into ice - вода в лужах …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FORTIFY — v 1. 1) укреплять, усиливать to ~ a barrel with iron hoops - скреплять бочонок железными обручами to ~ one's …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STIFFEN — v 1. 1> придавать жёсткость, упругость, делать жёстким, упругим to stiffen a shirt-front - накрахмалить манишку 2> становиться жёстким, твёрдым, …
Большой новый Англо-Русский словарь
HARDEN — v 1. 1> делать твёрдым, придавать твёрдость frost hardened the water of the puddles into ice - вода в лужах …
Большой новый Англо-Русский словарь
FORTIFY — v 1. 1> укреплять, усиливать to fortify a barrel with iron hoops - скреплять бочонок железными обручами to fortify one's …
Большой новый Англо-Русский словарь
TEMPER — v. умерять, смягчать, регулировать, делать смесь, отпускать, закалять, закаляться, темперировать
English-Russian-dictionary - Bed release
BECOME TEMPERED — закаляться
English-Russian-dictionary - Bed release
BECOME FORGED — закаляться
English-Russian-dictionary - Bed release
TEMPER — v. умерять, смягчать, регулировать, делать смесь, отпускать, закалять, закаляться, темперировать
English-Russian-dictionary - Bed release
BECOME TEMPERED — закаляться
English-Russian-dictionary - Bed release
BECOME FORGED — закаляться
English-Russian-dictionary - Bed release
HARDEN — гл. 1) а) становиться или делать твердым; напрягать(ся) ( о мускулах ) ; застывать, твердеть ( в физическом смысле ) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HARDEN — гл. 1) а) становиться или делать твердым; напрягать(ся) (о мускулах); застывать, твердеть (в физическом смысле) She hardened her grip on my throat. — …
Англо-Русский словарь общей лексики
TEMPER — 1. сущ. 1) характер bad temper, nasty temper ≈ ужасный характер She said that in a fit of temper. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARDEN — гл. 1) а) становиться или делать твердым; напрягать(ся) (о мускулах); застывать, твердеть (в физическом смысле) She hardened her grip on …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← ЗАКАЛЯТЬ ЗАКАМУФЛИРОВАТЬ→