ОБРЕМЕНЯТЬ РАСХОДАМИ

Русско-английский перевод ОБРЕМЕНЯТЬ РАСХОДАМИ

burden with expenses

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОБРЕМЕНЯТЬ РАСХОДАМИ — burden with expenses
Большой Русско-Английский словарь
ОБРЕМЕНЯТЬ — обременить v. burden, overload
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБРЕМЕНЯТЬ — Sit
Русско-Американский Английский словарь
ОБРЕМЕНЯТЬ — Saddle
Русско-Американский Английский словарь
ОБРЕМЕНЯТЬ — Overtax
Русско-Американский Английский словарь
ОБРЕМЕНЯТЬ — Encumber
Русско-Американский Английский словарь
ОБРЕМЕНЯТЬ — Embarrass
Русско-Американский Английский словарь
ОБРЕМЕНЯТЬ — Burden
Русско-Американский Английский словарь
ОБРЕМЕНЯТЬ — burden ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБРЕМЕНЯТЬ — обременить (вн. тв.) burden ( smb. with); чрезмерно ~ кого-л. overburden smb
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБРЕМЕНЯТЬ — обременить ( вн. ) burden ( d. )
Русско-Английский словарь
ОБРЕМЕНЯТЬ — обременить ( вн. ) burden ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБРЕМЕНЯТЬ — v. (perf. >обременить) burden, encumber; embarrass; weight; squeeze
Russian-English Edic
ОБРЕМЕНЯТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - обременять; совер. - обременить burden
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБРЕМЕНЯТЬ — burden, charge, (долгами) encumber, (налогами) saddle, tie up
Русско-Английский экономический словарь
ОБРЕМЕНЯТЬ — обременить (вн. тв.) burden ( smb. with); чрезмерно ~ кого-л. overburden smb
Русско-Английский словарь - QD
ОБРЕМЕНЯТЬ — burden, (имущество) encumber, incumber
Русско-Английский юридический словарь
РАСХОДАМИ — n см. расходы
Большой Русско-Английский словарь
ОБРЕМЕНЯТЬ — несовер. - обременять совер. - обременить (кого-л./что-л. ) burden – обременить (вн. тв.) burden ( smb. with) чрезмерно ~ кого-л. …
Большой Русско-Английский словарь
РАСХОДАМИ — расходами nсм. также расходы
Русско-Английский словарь Сократ
ОБРЕМЕНЯТЬ — обременять burden
Русско-Английский словарь Сократ
С ОПЛАЧЕННЫМИ ПОЧТОВЫМИ РАСХОДАМИ — с оплаченными почтовыми расходами postpaid
Русско-Английский словарь Сократ
ПРЕВЫШЕНИЕ ДОХОДОВ НАД РАСХОДАМИ — превышение доходов над расходами excess of receipts over expenses
Русско-Английский словарь Сократ
WIND-TO-COKE RATIO — соотношение между расходами дутья и кокса
Большой Англо-Русский словарь
TASK — 1. сущ. 1) урочная работа; задача; задание; урок task in hand carry out a task do a task fulfill a …
Большой Англо-Русский словарь
SURPLUS — 1. сущ. избыток, излишек, остаток Syn : left-over 2. прил. 1) излишний, избыточный; добавочный surplus kit амер.; воен. ≈ комплект …
Большой Англо-Русский словарь
SIT — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - sat 1) а) сидеть; садиться (тж. to sit oneself) Are the children …
Большой Англо-Русский словарь
RIGOROUS — прил. 1) строгий; неумолимый; безжалостный rigorous measures ≈ строгие меры rigorous military training ≈ суровая военная подготовка I hope she …
Большой Англо-Русский словарь
REGARDLESS — 1. прил., редк. 1) не обращающий внимания (на), невнимательный Syn : heedless, careless, indifferent 2) ничтожный, не стоящий внимания Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PURSESTRINGS — n pl ремешки, которыми в старину затягивался кошелек to hold the ~ распоряжаться расходами; to tighten (to loosen) the ~ …
Большой Англо-Русский словарь
PURSE STRINGS — (устаревшее) шнурки, которыми стягивался кошелек финансовые ресурсы - to hold /to control/ the * распоряжаться расходами (деньгами); контролировать расходы - …
Большой Англо-Русский словарь
PURSE-STRINGS — сущ.; мн. ремешки, которыми затягивается кошелек to hold the purse-strings ≈ распоряжаться расходами to tighten (to loosen) the purse-strings ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PROPORTIONATE — 1. прил. соразмерный, пропорциональный (to) Syn : proportional 2. гл. соразмерять, делать пропорциональным to proportionate one's expenditures to one's income …
Большой Англо-Русский словарь
PP — I сокр. от per procurationem; лат. по доверенности II сокр. от postpaid с оплаченными почтовыми расходами
Большой Англо-Русский словарь
POSTPAID — франкированный a с оплаченными почтовыми расходами postpaid с оплаченными почтовыми расходами
Большой Англо-Русский словарь
POST-PAID — прил. с оплаченными почтовыми расходами This description must be sent in a letter post-paid. ≈ Это описание должно быть послано …
Большой Англо-Русский словарь
OVERWEIGHT — 1. сущ. 1) излишек веса, избыточный вес 2) перевес, превосходство, преобладание He had greatly the overweight of popularity. ≈ У …
Большой Англо-Русский словарь
OVERTAX — гл. 1) обременять чрезмерными налогами 2) перенапрягать; обременять, доставлять хлопоты/неудобства overtaxed brain ≈ перенапряженный мозг overtax patience ≈ злоупотреблять (чьим-л.) …
Большой Англо-Русский словарь
MIND — 1. сущ. 1) а) разум; умственные способности; ум on one's mind ≈ в мыслях, на уме out of one's mind …
Большой Англо-Русский словарь
LOAD — 1. сущ. 1) груз to carry, transport a load ≈ перевозить груз capacity, maximum, peak load ≈ максимальный груз heavy …
Большой Англо-Русский словарь
ENCUMBER — затруднять, препятствовать; мешать, стеснять - to * foreign trade with heavy duties затруднить внешнюю торговлю высокими пошлинами - his movements …
Большой Англо-Русский словарь
BURDEN — I 1. сущ. 1) ноша, груз, тяжесть to bear, carry, shoulder a burden ≈ нести груз to alleviate, lighten, relieve …
Большой Англо-Русский словарь
POST-PAID — post-paid прил.с оплаченными почтовыми расходами This description must be sent in a letter post-paid. — Это описание должно быть послано …
Англо-Русский словарь Tiger
POST-PAID — прил. с оплаченными почтовыми расходами This description must be sent in a letter post-paid. — Это описание должно быть послано …
Англо-Русский словарь по общей лексике
POST-PAID — прил. с оплаченными почтовыми расходами This description must be sent in a letter post-paid. — Это описание должно быть послано в письме …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ — ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЭНЕРГИЯ Гидроэлектростанции. Около 23% электроэнергии во всем мире вырабатывают ГЭС. Они преобразуют кинетическую энергию падающей воды в механическую энергию …
Русский словарь Colier
ИТАЛИЯ — ИТАЛИЯ: ЭКОНОМИКА В 1990 в Италии насчитывалось 23,9 млн. занятых, что составляло ок. 41% ее населения. После Второй мировой войны …
Русский словарь Colier
ВЕНЕСУЭЛА — ВЕНЕСУЭЛА: ЭКОНОМИКА Венесуэла обеспечивает себя нефтью и природным газом; она располагает также крупными запасами каменного угля и гидроэнергетическими ресурсами. В …
Русский словарь Colier
SURPLUS — 1. сущ. 1) эк. излишек, избыток, превышение (напр., поступлений над расходами) surplus of exports over imports — превышение экспорта над импортом labour surplus …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
NET ADVANTAGE TO LEASING — сокр. NAL эк. чистая выгода лизинга*, чистый эффект аренды*(разность между дисконтированными расходами на покупку актива и дисконтированными расходами по аренде …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
BUDGET VARIANCE — фин., учет отклонение от бюджета [плана]*, бюджетное отклонение* а) (разница между фактическим значением какого-л. финансового показателя и его значением, заложенным в …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
VARIABLE OVERHEAD SPENDING VARIANCE — учет отклонение переменных накладных расходов по норме*(разница между фактическими переменными накладными расходами и запланированными переменными накладными расходами, связанная с отклонением …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
SURPLUS — 1. сущ. 1) эк. излишек, избыток, превышение (напр., поступлений над расходами) surplus of exports over imports — превышение экспорта над импортом labour surplus …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
BUDGET VARIANCE — фин., учет отклонение от бюджета [плана]*, бюджетное отклонение* а) (разница между фактическим значением какого-л. финансового показателя и его значением, заложенным в …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
TASK — 1. сущ. 1) урочная работа; задача; задание; урок task in hand carry out a task do a task fulfill a …
Новый большой Англо-Русский словарь
SIT — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - sat 1) а) сидеть; садиться (тж. to sit oneself) Are the children …
Новый большой Англо-Русский словарь
PURSESTRINGS — n pl ремешки, которыми в старину затягивался кошелек to hold the ~ распоряжаться расходами; to tighten (to loosen) the ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
POSTPAID — франкированный a с оплаченными почтовыми расходами postpaid с оплаченными почтовыми расходами
Новый большой Англо-Русский словарь
POST-PAID — прил. с оплаченными почтовыми расходами This description must be sent in a letter post-paid. ≈ Это описание должно быть послано …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERWEIGHT — 1. сущ. 1) излишек веса, избыточный вес 2) перевес, превосходство, преобладание He had greatly the overweight of popularity. ≈ У …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERTAX — гл. 1) обременять чрезмерными налогами 2) перенапрягать; обременять, доставлять хлопоты/неудобства overtaxed brain ≈ перенапряженный мозг overtax patience ≈ злоупотреблять (чьим-л.) …
Новый большой Англо-Русский словарь
MIND — 1. сущ. 1) а) разум; умственные способности; ум on one's mind ≈ в мыслях, на уме out of one's mind …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOAD — 1. сущ. 1) груз to carry, transport a load ≈ перевозить груз capacity, maximum, peak load ≈ максимальный груз heavy …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENCUMBER — затруднять, препятствовать; мешать, стеснять - to * foreign trade with heavy duties затруднить внешнюю торговлю высокими пошлинами - his movements …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОБРЕМЕНЯТЬ НАЛОГАМИ ОБРЕТАТЬ→