ПОРИЦАНИЕ

Русско-английский перевод ПОРИЦАНИЕ

blame

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПОРИЦАНИЕ — Reprehension
Русско-Американский Английский словарь
ПОРИЦАНИЕ — Censure
Русско-Американский Английский словарь
ПОРИЦАНИЕ — Animadversion
Русско-Американский Английский словарь
ПОРИЦАНИЕ — ( упрёк ) blame, reproach; офиц. censure заслуживать порицания — be blameworthy; merit censure достойный порицания — reprehensible выразить порицание …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОРИЦАНИЕ — с. censure; blame; reproach; достойный ~ания reprehensible; заслужить ~ merit censure; выносить ~ кому-л. pass censure on smb. ~ать несов. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОРИЦАНИЕ — с. ( упрёк ) blame, reproach; офиц. censure заслуживать порицания — be blameworthy; merit censure достойный порицания — reprehensible выразить …
Русско-Английский словарь
ПОРИЦАНИЕ — с. ( упрёк ) blame, reproach; офиц. censure заслуживать порицания — be blameworthy; merit censure достойный порицания — reprehensible выразить …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОРИЦАНИЕ — ср. blame, reproach, reproof, reprimand; censure - выражать порицание - достойный порицания
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОРИЦАНИЕ — с. censure; blame; reproach; достойный ~ания reprehensible; заслужить ~ merit censure; выносить ~ кому-л. pass censure on smb. ~ать несов. censure (smb., smth.) , blame (smb., …
Русско-Английский словарь - QD
ПОРИЦАНИЕ — admonition церк., censure
Русско-Английский юридический словарь
ПОРИЦАНИЕ — ср. blame, reproach, reproof, reprimand censure достойный порицания выражать порицание пориц|ание - с. censure blame reproach достойный ~ания reprehensible заслужить …
Большой Русско-Английский словарь
ПОРИЦАНИЕ — порицание blame
Русско-Английский словарь Сократ
REPROOF — I сущ. порицание; выговор, укор, упрек with reproof ≈ с укоризной a glance of reproof ≈ взгляд с укоризной Syn …
Большой Англо-Русский словарь
REPROBATION — сущ. 1) порицание, осуждение, неодобрение 2) отвержение, неприятие 3) рел. лишение спасения порицание, осуждение - public * общественное порицание неприятие, …
Большой Англо-Русский словарь
REPREHENSION — сущ. порицание, осуждение, неодобрение Syn : disapproval порицание, осуждение reprehension порицание, осуждение
Большой Англо-Русский словарь
REFLECTION — сущ. 1) а) образ, отражение (в зеркале и т. п.) She stared at her reflection in the mirror. ≈ Она …
Большой Англо-Русский словарь
DECRIAL — сущ. открытое осуждение, порицание, критика (книжное) открытое осуждение, порицание; резкая критика decrial открытое осуждение, порицание
Большой Англо-Русский словарь
CRIMINATION — сущ. 1) обвинение в преступлении the criminations and recriminations ≈ обвинения в преступлении и встречные обвинения, взаимные обвинения в преступлении …
Большой Англо-Русский словарь
CONDEMNATION — сущ. 1) неодобрение, осуждение, порицание strong condemnation of her conduct ≈ строгое осуждение ее поведение Syn : censure, blame 2) …
Большой Англо-Русский словарь
CENSURE — 1. сущ. неодобрение, осуждение, порицание bitter, strong censure ≈ сильное неодобрение vote of censure public censure 2. гл. порицать, осуждать …
Большой Англо-Русский словарь
BLAME — 1. сущ. 1) порицание; неодобрение, осуждение, упрек Syn : censure, reproach, reproof, disapproval 2) виновность Syn : culpability 3) архаич. …
Большой Англо-Русский словарь
ANIMADVERSION — сущ. критика, неодобрение, осуждение, порицание to make an animadversion on, upon ≈ критиковать кого-л., что-л. Syn : blame, reproach (книжное) …
Большой Англо-Русский словарь
REPROOF — I сущ. порицание; выговор, укор, упрек with reproof ≈ с укоризной a glance of reproof ≈ взгляд с укоризной Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPROBATION — сущ. 1) порицание, осуждение, неодобрение 2) отвержение, неприятие 3) рел. лишение спасения порицание, осуждение - public * общественное порицание неприятие, …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPREHENSION — сущ. порицание, осуждение, неодобрение Syn : disapproval порицание, осуждение reprehension порицание, осуждение
Новый большой Англо-Русский словарь
REFLECTION — сущ. 1) а) образ, отражение (в зеркале и т. п.) She stared at her reflection in the mirror. ≈ Она …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECRIAL — сущ. открытое осуждение, порицание, критика (книжное) открытое осуждение, порицание; резкая критика decrial открытое осуждение, порицание
Новый большой Англо-Русский словарь
CRIMINATION — сущ. 1) обвинение в преступлении the criminations and recriminations ≈ обвинения в преступлении и встречные обвинения, взаимные обвинения в преступлении …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDEMNATION — сущ. 1) неодобрение, осуждение, порицание strong condemnation of her conduct ≈ строгое осуждение ее поведение Syn : censure, blame 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CENSURE — 1. сущ. неодобрение, осуждение, порицание bitter, strong censure ≈ сильное неодобрение vote of censure public censure 2. гл. порицать, осуждать …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLAME — 1. сущ. 1) порицание; неодобрение, осуждение, упрек Syn : censure, reproach, reproof, disapproval 2) виновность Syn : culpability 3) архаич. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПОРВАТЬ ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ ПОРИЦАТЬ→