СДЕРЖИВАНИЕ

Русско-английский перевод СДЕРЖИВАНИЕ

curb, repression, suppression, wage restraint

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

СДЕРЖИВАНИЕ — Deterrence theory
Русско-Американский Английский словарь
СДЕРЖИВАНИЕ — ср. containment, control, inhibition, moderation, pacification политика сдерживания — (агрессора, экспансии и т. п.) containment
Русско-Английский словарь общей тематики
СДЕРЖИВАНИЕ — Restraint
Russian Learner's Dictionary
СДЕРЖИВАНИЕ — (преступности) control
Русско-Английский юридический словарь
СДЕРЖИВАНИЕ — ср. containment, control, inhibition, moderation, pacification политика сдерживания – (агрессора, экспансии и т. п.) containment
Большой Русско-Английский словарь
GULPEDING — noun сдерживание
Dirty English-Russian vocab
WAGE RESTRAINT — ограничение роста заработной платы (политика правительства в 60-70-е гг., направленная на сдерживание роста заработной платы трудящихся при одновременном росте прибылей …
Англо-Русский словарь Britain
WAGE RESTRAINT — сдерживание, замораживание, ограничение роста заработной платы
Большой Англо-Русский словарь
RESTRAINT — сущ. 1) сдержанность а) самообладание to display, exercise, show restraint ≈ проявлять сдержанность to cast off, fling off, shake off …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRAINING — 1) сдерживающий 2) защемление 3) связывание 4) ограничение 5) сдерживание 6) удерживание ∙ - restraining arm - restraining element Ограничение
Большой Англо-Русский словарь
REPRESSION — сущ. 1) а) подавление; усмирение repression of unpopular opinions ≈ подавление непопулярных взглядов б) сдерживание (чувств и т.п.) ∙ Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Большой Англо-Русский словарь
MODERATION — сущ. 1) смягчение 2) умеренность; сдержанность He is sensible that moderation is better than total abstinence. ≈ Он чувствует, что …
Большой Англо-Русский словарь
INHIBITION — сущ. 1) а) психол. подавление, сдерживание; комплекс б) физиол. задержка, подавление, торможение psychic inhibition ≈ психическая заторможенность 2) воспрещение, запрещение …
Большой Англо-Русский словарь
EXPORT RESTRAINTS — сдерживание экспорта (ограничение объемов экспорта в определенную страну, обычно принимаемое по просьбе страны-импортера)
Большой Англо-Русский словарь
DETERRENCE — сущ. 1) сдерживание, препятствование; удержание (от враждебных, преступных или военных действий) 2) устрашение Syn : frightening удержание отпугивание, устрашение, запугивание …
Большой Англо-Русский словарь
DAMPENING — 1) смачивающий 2) увлажиняющий 3) успокоение ∙ - dampening roller dampening ослабление ~ down снижение ~ of economic activity снижение …
Большой Англо-Русский словарь
CORSET — 1. сущ. 1) корсет; часто мн. грация; пояс Syn : stays, corselet 2) перен. ограничивающие рамки, границы; сдерживание bureaucratic corset …
Большой Англо-Русский словарь
CONTROL — 1. сущ. 1) а) надзор, сдерживание, контроль; регулирование; контроль, проверка She was in full control of the situation. ≈ Она …
Большой Англо-Русский словарь
CONTAINMENT — сущ. 1) сдерживание 2) политика сдерживания (агрессора, экспансии и т. п.) 3) вместимость, объем Syn : capacity, tonnage 4) герметичность …
Большой Англо-Русский словарь
COERCION — сущ. принуждение, насилие, применение силы Coercion Act ≈ закон о приостановке конституционных гарантий Coercion Bill ≈ закон о приостановке конституционных …
Большой Англо-Русский словарь
COERCION — n. сдерживание силой, сдерживание, обуздание; принуждение, насилие
English-Russian-dictionary - Bed release
COERCION — n. сдерживание силой, сдерживание, обуздание; принуждение, насилие
English-Russian-dictionary - Bed release
RESTRAINT — сущ. 1) сдержанность а) самообладание to display, exercise, show restraint ≈ проявлять сдержанность to cast off, fling off, shake off …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPRESSION — сущ. 1) а) подавление; усмирение repression of unpopular opinions ≈ подавление непопулярных взглядов б) сдерживание (чувств и т.п.) ∙ Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
INHIBITION — сущ. 1) а) психол. подавление, сдерживание; комплекс б) физиол. задержка, подавление, торможение psychic inhibition ≈ психическая заторможенность 2) воспрещение, запрещение …
Новый большой Англо-Русский словарь
DETERRENCE — сущ. 1) сдерживание, препятствование; удержание (от враждебных, преступных или военных действий) 2) устрашение Syn : frightening удержание отпугивание, устрашение, запугивание …
Новый большой Англо-Русский словарь
CORSET — 1. сущ. 1) корсет; часто мн. грация; пояс Syn : stays, corselet 2) перен. ограничивающие рамки, границы; сдерживание bureaucratic corset …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTROL — 1. сущ. 1) а) надзор, сдерживание, контроль; регулирование; контроль, проверка She was in full control of the situation. ≈ Она …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTAINMENT — сущ. 1) сдерживание 2) политика сдерживания (агрессора, экспансии и т. п.) 3) вместимость, объем Syn : capacity, tonnage 4) герметичность …
Новый большой Англо-Русский словарь
COERCION — сущ. принуждение, насилие, применение силы Coercion Act ≈ закон о приостановке конституционных гарантий Coercion Bill ≈ закон о приостановке конституционных …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← СДЕРЖИВАЕМЫЙ СДЕРЖИВАНИЕ ЗАТРАТ→