СОПУТСТВУЮЩЕЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВО

Русско-английский перевод СОПУТСТВУЮЩЕЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВО

concurrent

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

СОПУТСТВУЮЩЕЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВО — concomitant circumstance
Русско-Английский юридический словарь
СОПУТСТВУЮЩЕЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВО — сущ. concurrent
Большой Русско-Английский словарь
ОБСТОЯТЕЛЬСТВО — n. case, circumstance, property
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБСТОЯТЕЛЬСТВО — Circumstance
Русско-Американский Английский словарь
ОБСТОЯТЕЛЬСТВО — Case
Русско-Американский Английский словарь
ОБСТОЯТЕЛЬСТВО — 1. с. circumstance смягчающие вину обстоятельства — extenuating circumstances при данных, таких обстоятельствах — under the circumstances по не зависящим …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБСТОЯТЕЛЬСТВО — с. 1. (событие, факт) circumstance; благоприятное ~ favorable circumstance; непредвиденное ~ unforseen circumstance; отягчающее ~ юр. aggravating circumstance; побочное ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБСТОЯТЕЛЬСТВО — Circumstance
Russian Learner's Dictionary
ОБСТОЯТЕЛЬСТВО — auspice
Russian Learner's Dictionary
ОБСТОЯТЕЛЬСТВО — 1. с. circumstance смягчающие вину обстоятельства — extenuating circumstances при данных, таких обстоятельствах — under the circumstances по не зависящим …
Русско-Английский словарь
ОБСТОЯТЕЛЬСТВО — 1. с. circumstance смягчающие вину обстоятельства — extenuating circumstances при данных, таких обстоятельствах — under the circumstances по не зависящим …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБСТОЯТЕЛЬСТВО — I ср. circumstance; мн. ч. circumstances, circs, condition, context при данных/таких обстоятельствах — under the circumstances по независящим от меня …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБСТОЯТЕЛЬСТВО — circumstance, condition, occasion
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБСТОЯТЕЛЬСТВО — case, circumstance, fact, go, occasion, thing
Русско-Английский экономический словарь
ОБСТОЯТЕЛЬСТВО — с. 1. (событие, факт) circumstance; благоприятное ~ favorable circumstance; непредвиденное ~ unforseen circumstance; отягчающее ~ юр. aggravating circumstance; побочное ~ collateral circumstance; сложившиеся ~а the …
Русско-Английский словарь - QD
ОБСТОЯТЕЛЬСТВО — circumstance, fact, instance, res
Русско-Английский юридический словарь
ОБСТОЯТЕЛЬСТВО — см. в зависимости от обстоятельств ; если учесть все обстоятельства ; непредвиденное ~ ; при некоторых обстоятельствах
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБСТОЯТЕЛЬСТВО — см. при возникновении непредвиденных обстоятельств ; син. условия
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОБСТОЯТЕЛЬСТВО — I ср. circumstance мн. circumstances, circs, condition, context при данных/таких обстоятельствах – under the circumstances по независящим от меня обстоятельствам …
Большой Русско-Английский словарь
ОБСТОЯТЕЛЬСТВО — обстоятельство circumstance
Русско-Английский словарь Сократ
SATELLITE DEPOSIT — сопутствующее месторождение
Большой Англо-Русский словарь
OCCASION — 1. сущ. 1) возможность, случай, шанс to have an occasion ≈ иметь возможность to take an occasion ≈ воспользоваться случаем …
Большой Англо-Русский словарь
NIGGER — сущ. 1) груб. негр, черномазый nigger culture ≈ негритянская культура nigger dialect ≈ негритянский диалект nigger song ≈ негритянская песня …
Большой Англо-Русский словарь
GO — 1. гл.; прош. вр. - went, прич. прош. вр. - gone 1) а) идти, ходить (быть в движении, передвигаться) What …
Большой Англо-Русский словарь
FACT — сущ. 1) обстоятельство; факт; событие; случай, явление to ascertain, establish a fact ≈ выяснять обстоятельства to check, confirm, verify a …
Большой Англо-Русский словарь
EPIPHENOMENON — (специальное) сопутствующее или второстепенное явление (медицина) вторичное патологическое явление; осложнение (болезни) (философское) эпифеномен
Большой Англо-Русский словарь
DIRIMENT — прил.; юр. аннулирующий diriment impediment of marriage ≈ обстоятельство, аннулирующее брак (юридическое) аннулирующий, делающий недействительным - * impediment обстоятельство, делающее …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINGENCY — сущ. случайность, случай; непредвиденное обстоятельство to provide for every contingency ≈ предусмотреть все возможные случайности a contingency arises ≈ возникают …
Большой Англо-Русский словарь
CONSIDERATION — сущ. 1) а) размышление, рассуждение, анализ, разбор, рассмотрение After long consideration he agreed to their requests. ≈ После долгих размышлений …
Большой Англо-Русский словарь
CONNOTATION — сущ. 1) подтекст, скрытый смысл; то, что подразумевается Syn : implication 2) линг. коннотация (дополнительное, сопутствующее значение языковой единицы или …
Большой Англо-Русский словарь
CONCURRENT I — n 1) сопутствующее обстоятельство; 2) pедк. конкуpент
Большой Англо-Русский словарь
CONCURRENT I — n 1) сопутствующее обстоятельство; 2) pедк. конкуpент
Большой Англо-Русский словарь
CONCURRENT — 1. сущ. 1) сопутствующее обстоятельство, фактор, причина Syn : contributory cause 2) редк. соперник, конкурент Syn : competitor 3) шотланд.; …
Большой Англо-Русский словарь
CONCOMITANT OBSERVATION — мат. сопутствующее наблюдение (дополнительное наблюдение, повышающее точность)
Большой Англо-Русский словарь
CONCOMITANT — 1. прил. сопутствующий, сопровождающий 2. сущ. сопутствующее обстоятельство сопутствующее обстоятельство; - sleeplessness is often a * of anxiety причиной бессонницы …
Большой Англо-Русский словарь
COLLATERAL — 1. прил. 1) а) сопутствующий, вспомогательный; несущественный He digressed into collateral matters. ≈ Он стал говорить о каких-то частностях. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
COINCIDENT — 1. сущ.; уст. сопутствующее обстоятельство Syn : concomitant 2. прил. 1) совпадающий (в пространстве) These circles came nearer and nearer …
Большой Англо-Русский словарь
COCONSCIOUSNESS — псих. сопутствующее сознание (побочные мысли, идущие параллельно с главным течением мыслительного процесса) (психологическое) сопутствующее сознание (побочные мысли, идущие параллельно с …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANCE — сущ. 1) обстоятельство; случай; условие The weather is a circumstance to be taken into consideration. ≈ Погода - это то …
Большой Англо-Русский словарь
CASE — I сущ. (от латинского casus "падение, выпадение") 1) а) случай; обстоятельство, положение; дело, история; экземпляр, представитель множества, факт Some case …
Большой Англо-Русский словарь
ATTENDANT — 1. сущ. 1) сопровождающее, обслуживающее или присутствующее лицо 2) спутник This author was a constant attendant upon this great prince. …
Большой Англо-Русский словарь
СПУТНИК — 1. companion; ( по путешествию тж. ) fellow-travel(l)er; ( в названиях справочных изданий ) Guide; ( перен. : сопутствующее обстоятельство …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОПУТСТВУЮЩИЙ — accompanying; прил. тж. attendant, concomitant сопутствующее обстоятельство — attendant / concomitant circumstance, concomitant
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EPIPHENOMENON — n ( pl -nomena) 1. 1> спец. сопутствующее или второстепенное явление 2> мед. вторичное патологическое явление; осложнение ( болезни ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONCURRENT — concurrent.ogg 1. kənʹkʌrənt n 1. сопутствующее обстоятельство 2. шотл. юр. лицо, сопровождающее судебного чиновника 3. редк. конкурент 2. kənʹkʌrənt a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONCOMITANT — concomitant.ogg 1. kənʹkɒmıt(ə)nt n сопутствующее обстоятельство sleeplessness is often a concomitant of anxiety - причиной бессонницы часто является беспокойство disease …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ATTENDANT — attendant.ogg 1. əʹtendənt n 1. 1> сопровождающее лицо; спутник 2> обслуживающее лицо; служитель; капельдинер medical attendant - сиделка, медсестра museum …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SATELLITE DEPOSIT — сопутствующее месторождение
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SATELLITE DEPOSIT — сопутствующее месторождение
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CONCOMITANT OBSERVATION — матем. сопутствующее наблюдение (дополнительное наблюдение, повышающее точность результатов)
Англо-Русский научно-технический словарь
CONCOMITANT — 1) сопутствующий, сопровождающий 2) сопутствующее обстоятельство 3) геом. конкомитант, совместный комитант 4) стат. сопутствующая переменная • - bilinear concomitant - differential concomitant - relative concomitant - scalar concomitant
Англо-Русский научно-технический словарь
COCONSCIOUSNESS — психол. сопутствующее сознание (побочные мысли, идущие параллельно с главным течением мыслительного процесса)
Англо-Русский научно-технический словарь
EPIPHENOMENON — сущ.; мн. ч. -nomena1) сопутствующее, побочное явление 2) мед. вторичное патологическое явление; осложнение (болезни) 3) филос. эпифеномен (сознание, рассматриваемое как …
Англо-Русский словарь Tiger
EPIPHENOMENON — сущ. ; мн. -nomena 1) сопутствующее, побочное явление 2) мед. вторичное патологическое явление; осложнение (болезни) 3) филос. эпифеномен ( сознание, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EPIPHENOMENON — сущ.; мн. -nomena 1) сопутствующее, побочное явление 2) мед. вторичное патологическое явление; осложнение (болезни) 3) филос. эпифеномен (сознание, рассматриваемое как явление, сопутствующее некоторым …
Англо-Русский словарь общей лексики
EPIPHENOMENON — сущ. 1) эпифеномен; побочное, сопутствующее явление, не оказывающее влияния на другие явления; 2) сопутствующее или вторичное патологическое явление.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
NIGGER — сущ. 1) груб. негр, черномазый nigger culture ≈ негритянская культура nigger dialect ≈ негритянский диалект nigger song ≈ негритянская песня …
Новый большой Англо-Русский словарь
FACT — сущ. 1) обстоятельство; факт; событие; случай, явление to ascertain, establish a fact ≈ выяснять обстоятельства to check, confirm, verify a …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTINGENCY — сущ. случайность, случай; непредвиденное обстоятельство to provide for every contingency ≈ предусмотреть все возможные случайности a contingency arises ≈ возникают …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONNOTATION — сущ. 1) подтекст, скрытый смысл; то, что подразумевается Syn : implication 2) линг. коннотация (дополнительное, сопутствующее значение языковой единицы или …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONCURRENT — 1. сущ. 1) сопутствующее обстоятельство, фактор, причина Syn : contributory cause 2) редк. соперник, конкурент Syn : competitor 3) шотланд.; …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONCOMITANT — 1. прил. сопутствующий, сопровождающий 2. сущ. сопутствующее обстоятельство сопутствующее обстоятельство; - sleeplessness is often a * of anxiety причиной бессонницы …
Новый большой Англо-Русский словарь
COCONSCIOUSNESS — псих. сопутствующее сознание (побочные мысли, идущие параллельно с главным течением мыслительного процесса) (психологическое) сопутствующее сознание (побочные мысли, идущие параллельно с …
Новый большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANCE — сущ. 1) обстоятельство; случай; условие The weather is a circumstance to be taken into consideration. ≈ Погода - это то …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← СОПУТСТВУЮЩАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ СОПУТСТВУЮЩИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА→