ЮРИСДИКЦИЯ ДРУГОЙ СТРАНЫ

Русско-английский перевод ЮРИСДИКЦИЯ ДРУГОЙ СТРАНЫ

foreign jurisdiction

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ЮРИСДИКЦИЯ ДРУГОЙ СТРАНЫ — foreign jurisdiction
Большой Русско-Английский словарь
ЮРИСДИКЦИЯ — f. jurisdiction
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДРУГОЙ — adj. other, another, different; другими словами, in other words; с другой стороны, on the other hand; в другом месте, elsewhere
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЮРИСДИКЦИЯ — Jurisdiction
Русско-Американский Английский словарь
СТРАНЫ — Countries
Русско-Американский Английский словарь
ДРУГОЙ — Other
Русско-Американский Английский словарь
ЮРИСДИКЦИЯ — jurisdiction обладать юрисдикцией — have jurisdiction (over) подлежать чьей-л. юрисдикции — be under the jurisdiction of smb.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДРУГОЙ — 1. other; ( ещё один ) another; ( не такой, иной ) different дайте другой карандаш — ( второй из …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЮРИСДИКЦИЯ — jurisdiction; государственная ~ state jurisdiction; гражданская ~ civil jurisdiction; попадать под ~ю fall within jurisdiction jurisdiction подлежать чьей-л. юрисдикции — …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДРУГОЙ — 1. прил. (не этот) other, another; (не такой) different; (еще один) another; кто-то ~ someone else; никто ~ как... none …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТРАНЫ — Countries
Russian Learner's Dictionary
ДРУГОЙ — Another
Russian Learner's Dictionary
ЮРИСДИКЦИЯ — jurisdiction
Russian Learner's Dictionary
СТРАНЫ — countries
Russian Learner's Dictionary
ДРУГОЙ — another
Russian Learner's Dictionary
ЮРИСДИКЦИЯ — ж. jurisdiction обладать юрисдикцией — have jurisdiction (over) подлежать чьей-л. юрисдикции — be under the jurisdiction of smb.
Русско-Английский словарь
ДРУГОЙ — 1. other; ( ещё один ) another; ( не такой, иной ) different дайте другой карандаш — ( второй из …
Русско-Английский словарь
ЮРИСДИКЦИЯ — ж. jurisdiction обладать юрисдикцией — have jurisdiction (over) подлежать чьей-л. юрисдикции — be under the jurisdiction of smb.
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДРУГОЙ — 1. other; ( ещё один ) another; ( не такой, иной ) different дайте другой карандаш — ( второй из …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДРУГОЙ — прил. other, another, different; else, next, second это другое дело — that is another matter, that is quite different тот …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЮРИСДИКЦИЯ — competence юр.
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЮРИСДИКЦИЯ — Competence
Британский Русско-Английский словарь
ДРУГОЙ — Remaining
Британский Русско-Английский словарь
ДРУГОЙ — Others
Британский Русско-Английский словарь
ДРУГОЙ — Other
Британский Русско-Английский словарь
ДРУГОЙ — Else
Британский Русско-Английский словарь
ДРУГОЙ — Custom
Британский Русско-Английский словарь
ДРУГОЙ — Another man
Британский Русско-Английский словарь
ДРУГОЙ — Another
Британский Русско-Английский словарь
ДРУГОЙ — Alternative
Британский Русско-Английский словарь
ЮРИСДИКЦИЯ — judicial notice, legal competence
Русско-Английский экономический словарь
ДРУГОЙ — см. писать ; см. Против лома нет приема ...
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЮРИСДИКЦИЯ — jurisdiction; государственная ~ state jurisdiction; гражданская ~ civil jurisdiction; попадать под ~ю fall within jurisdiction
Русско-Английский словарь - QD
ДРУГОЙ — 1. прил. (не этот) other, another; (не такой) different; (еще один) another; кто-то ~ someone else; никто ~ как... none other than... who but...; один …
Русско-Английский словарь - QD
ЮРИСДИКЦИЯ — forum лат., cognizance, judicature, competence, conusance, jurisdiction, judicial cognizance, official knowledge, judicial field
Русско-Английский юридический словарь
ДРУГОЙ — alius лат., alter
Русско-Английский юридический словарь
ДРУГОЙ — см. тж. в другом месте ; иной ; отличный от • Additional applications of laser-induced luminescence include ... • An …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДРУГОЙ — см. из одного места в другое ; один за другим ; переход из одного корабля в другой ; полеты к …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ДРУГОЙ — another
Русско-Английский биологический словарь
ЮРИСДИКЦИЯ — жен. jurisdiction подлежать чьей-л. юрисдикции – to be under the jurisdiction of smb. обладать юрисдикцией – to have jurisdiction (over) …
Большой Русско-Английский словарь
СТРАНЫ — n см. страна
Большой Русско-Английский словарь
ДРУГОЙ — 1. прил. other, another, different else, next, second это другое дело – that is another matter, that is quite different …
Большой Русско-Английский словарь
ЮРИСДИКЦИЯ — юрисдикция jurisdiction
Русско-Английский словарь Сократ
СТРАНЫ — страны nсм. также страна
Русско-Английский словарь Сократ
ДРУГОЙ — другой oother another
Русско-Английский словарь Сократ
TRANSFER
Большой Англо-Русский словарь
PRIMARY JURISDICTION — 1) юрисдикция суда первой инстанции, амер. первичная юрисдикция 2) рассмотрение дел по первой инстанции
Большой Англо-Русский словарь
OTHER — 1. прил. 1) а) другой, иной other times, other manners (тж. other days, other ways) ≈ иные времена - иные …
Большой Англо-Русский словарь
ORIGINAL JURISDICTION — 1) юрисдикция суда первой инстанции, амер. первичная юрисдикция 2) рассмотрение дел по первой инстанции
Большой Англо-Русский словарь
JURISDICTION — сущ. 1) отправление правосудия (over) under, within a jurisdiction ≈ в ведении правосудия to have jurisdiction (over) ≈ обладать властью …
Большой Англо-Русский словарь
INLAND — 1. сущ. внутренняя часть страны; территория, удаленная от моря или границы Our inland is still very empty country. ≈ Внутренняя …
Большой Англо-Русский словарь
EITHER — 1. мест. неопред.; как сущ. 1) любой (из двух); один из двух; тот или другой Here are two dictionaries; you …
Большой Англо-Русский словарь
COMPETENCE — сущ. 1) а) способность, данные, знания, компетентность (достаточные для осуществления какого-либо вида деятельности) Syn : ability, talent б) линг. языковая …
Большой Англо-Русский словарь
COGNIZANCE — сущ. 1) а) знание Syn : knowledge, erudition б) информация, уведомление I had no cognizance of the situation. ≈ Я …
Большой Англо-Русский словарь
BAILIWICK — сущ.; ист. округ бейлифа, юрисдикция бейлифа (историческое) округ или юрисдикция городского судьи или бейлифа сфера компетенции; знакомая область - to …
Большой Англо-Русский словарь
ANOTHER — мест.; неопред. 1) еще один Another cup of tea? ≈ Хотите еще чашку чаю? Another fugitive was Richard Goodenough. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
JURISDICTION — jurisdiction.ogg ͵dʒʋ(ə)rısʹdıkʃ(ə)n n 1. судопроизводство, отправление правосудия 2. юрисдикция; подсудность; подведомственность exclusive jurisdiction - исключительная подсудность contentious jurisdiction - подсудность …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JURISDICTION — n 1. судопроизводство, отправление правосудия 2. юрисдикция; подсудность; подведомственность exclusive ~ - исключительная подсудность contentious ~ - подсудность по спорным …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
JURISDICTION — n 1. судопроизводство, отправление правосудия 2. юрисдикция; подсудность; подведомственность exclusive jurisdiction - исключительная подсудность contentious jurisdiction - подсудность по спорным …
Большой новый Англо-Русский словарь
JURISDICTION — сущ. 1) отправление правосудия ( over ) under, within a jurisdiction — в ведении правосудия to have jurisdiction (over) — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
JURISDICTION — сущ. 1) отправление правосудия (over) under, within a jurisdiction — в ведении правосудия to have jurisdiction (over) — обладать властью (над кем-л.) to have …
Англо-Русский словарь общей лексики
JURISDICTION — сущ. отправление правосудия, юрисдикция ancillary jurisdiction — дополнительная юрисдикция apellate jurisdiction — апелляционная юрисдикция (право суда более высокой инстанции пересмотреть решение или приговор …
Англо-Русский словарь по экономике
СТРАНА — жен. country; land; commonwealth; nation; поэт. ( край ) clime страна, оказывающая экономическую помощь — donor country запрещение въезда в …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
STATE JURISDICTION — 1) государственная юрисдикция 2) орган государственной власти 3) территория в подведомственности органа государственной власти 4) юрисдикция штата; юрисдикция судов штата 5) практика судов штата 6) …
Англо-Русский юридический словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ЮРИСДИКЦИЯ ЮРИСКОНСУЛЬТ→