ЗАДАННЫЙ

Русско-английский перевод ЗАДАННЫЙ

specified

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ЗАДАННЫЙ — adj. given, prescribed, defined; наперёд заданный, preassigned
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАДАННЫЙ — Given
Русско-Американский Английский словарь
ЗАДАННЫЙ — adjusted, competent, established, given, prescribed, in question
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАДАННЫЙ — adj. adjusted
Russian-English Edic
ЗАДАННЫЙ — bespoke, (напр. о количестве изделий) call-off, desired, given, predetermined, (напр. о ресурсе стойкости инструмента) preplanned, (напр. о позиции рабочего органа) …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАДАННЫЙ — см. тж. данный ; заранее установленный ; при заданном • At designated pressure and temperature conditions ... • The yw-plane …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАДАННЫЙ — - предварительно заданный 1) prefixed 2) prespecified
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАДАННЫЙ — required; preset
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАДАННЫЙ — specified
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЗАДАННЫЙ — …at any given moment of time. …ensuring automatic control of the rocket engine, i.e., ignition, starting, maintaining the predetermined performance… …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЗАДАННЫЙ — прил. adjusted, competent, established, given, prescribed, in question given
Большой Русско-Английский словарь
ЗАДАННЫЙ — заданный given
Русско-Английский словарь Сократ
SPECIFIED — прил. 1) обусловленный договором, оговоренный контрактом 2) определенный; заданный 3) подробный 4) номинальный ∙ - date specified specified life specified …
Большой Англо-Русский словарь
PRESET — гл. заранее устанавливать, задавать (специальное) заранее установленный; заранее наведенный, заданный, программированный - * time заданное время - * area заданный …
Большой Англо-Русский словарь
PREDETERMINED — прил. заранее заданный; заранее установленный predetermined date предопределенный, предрешенный заданный; заранее предрешенный - met at a * time мы встретились …
Большой Англо-Русский словарь
PREASSIGNED — заданный, наперед заданный - preassigned order - preassigned value предписанный, наперед заданный
Большой Англо-Русский словарь
GOAL — сущ. 1) задача, цель; место назначения to set a goal ≈ поставить цель/задачу to achieve, attain, reach, realize a goal …
Большой Англо-Русский словарь
GIVEN — 1. прил. 1) дарованный given name ≈ имя, данное при крещении 2) данный, заданный, установленный; фиксированный within a given period …
Большой Англо-Русский словарь
SPECIFIED — a 1. точно определённый или указанный; подробный specified list - подробный перечень /список/ specified course - ав. заданный курс specified …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRESET — 1. ͵pri:ʹset a спец. заранее установленный; заранее наведённый, заданный, программированный preset time - заданное время preset area - заданный район …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEADING — 1) штрек; горная выработка 2) тоннель ( обычно небольшой ) 3) передовой забой тоннеля 4) прерывистый или неустойчивый поток нефти …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
COURSE — 1) ход, течение; порядок 2) курс, направление; маршрут || прокладывать курс; двигаться по маршруту 3) движение по определённой линии || …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HEADING — 1) штрек; горная выработка 2) тоннель (обычно небольшой) 3) передовой забой тоннеля 4) прерывистый или неустойчивый поток нефти (из скважины) 5) мн. ч. чистая …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
COURSE — 1) ход, течение; порядок 2) курс, направление; маршрут || прокладывать курс; двигаться по маршруту 3) движение по определённой линии || двигаться по …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PRESCRIBED — 1) задаваемый 2) заданный 3) назначенный 4) предписанный 5) рецептурный • prescribed [preset] level — заранее установленный [заданный] уровень prescribed [preset] value — заданное значение - prescribed accuracy - …
Англо-Русский научно-технический словарь
PREASSIGNED — заданный, наперед заданный - preassigned order - preassigned value
Англо-Русский научно-технический словарь
PREASSIGNED — заданный, наперед заданный
Англо-Русский словарь Tiger
SPECIFIED — a 1. точно определённый или указанный; подробный ~ list - подробный перечень /список/ ~ course - ав. заданный курс ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SPECIFIED — прил. 1) обусловленный договором, оговоренный контрактом 2) определенный; заданный 3) подробный 4) номинальный ∙ - date specified specified life specified …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRESET — гл. заранее устанавливать, задавать (специальное) заранее установленный; заранее наведенный, заданный, программированный - * time заданное время - * area заданный …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREASSIGNED — заданный, наперед заданный - preassigned order - preassigned value предписанный, наперед заданный
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ЗАДАННЫЕ УЗЛОВЫЕ СОБЫТИЯ ЗАДАННЫЙ ВРЕМЕННОЙ ПРЕДЕЛ→