БЛУЖДАЮЩИЙ ОГОНЕК

Русско-английский перевод БЛУЖДАЮЩИЙ ОГОНЕК

n. ignis fatuus

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

БЛУЖДАЮЩИЙ ОГОНЁК — The Fire Within
Русско-Американский Английский словарь
БЛУЖДАЮЩИЙ ОГОНЕК — will-o'-the-wisp
Русско-Английский словарь общей тематики
БЛУЖДАЮЩИЙ ОГОНЕК — will-o'-the-wisp will-o-the-wisp
Большой Русско-Английский словарь
БЛУЖДАЮЩИЙ ОГОНЕК — блуждающий огонек will-o-the-wisp
Русско-Английский словарь Сократ
БЛУЖДАЮЩИЙ — adj. wandering, straying
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОГОНЁК — Ogonyok
Русско-Американский Английский словарь
ОГОНЕК — Twinkle
Русско-Американский Английский словарь
ОГОНЕК — Light
Русско-Американский Английский словарь
ОГОНЕК — Fire
Русско-Американский Английский словарь
БЛУЖДАЮЩИЙ — Wandering
Русско-Американский Английский словарь
ОГОНЁК — (small) light; ( перен. ) zest, vim блуждающий огонёк — will-o'-the-wisp; ignis fatuus научн. зайти на огонёк (к) — drop …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЛУЖДАЮЩИЙ — wandering, roaming и т. д. ( см. блуждать) блуждающий взгляд — wandering / roving look блуждающие звёзды уст. — comets …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОГОНЕК — 1. little flame, flicker; перен. (увлечение, задор) spark/touch of inspiration; 2. (свет) (gleam/glimmer of) light; (блеск глаз) gleam; у него …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЛУЖДАЮЩИЙ — wandering, roaming, roving; блуждающий огонек will-o'-the-wisp блуждающий взгляд - wandering/roving look
Русско-Английский словарь общей тематики
БЛУЖДАЮЩИЙ — 1) vage, vagile 2) wandering
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОГОНЁК — м. (small) light; ( перен. ) zest, vim блуждающий огонёк — will-o'-the-wisp; ignis fatuus научн. зайти на огонёк (к) — …
Русско-Английский словарь
БЛУЖДАЮЩИЙ — прич. и прил. wandering, roaming и т. д. ( см. блуждать) блуждающий взгляд — wandering / roving look блуждающие звёзды …
Русско-Английский словарь
ОГОНЁК — м. (small) light; ( перен. ) zest, vim ♢ блуждающий огонёк — will-o'-the-wisp; ignis fatuus научн. зайти на огонёк (к) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЛУЖДАЮЩИЙ — прич. и прил. wandering, roaming и т. д. ( см. блуждать) блуждающий взгляд — wandering / roving look блуждающие звёзды …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЛУЖДАЮЩИЙ — stray
Russian-English Edic
ОГОНЕК — (огонёк) муж. (small) light; dot of light; spark; zest, verve, vim, spirit перен. с огоньком — ( работать ) with …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЛУЖДАЮЩИЙ — Stray
Британский Русско-Английский словарь
БЛУЖДАЮЩИЙ — Haunted
Британский Русско-Английский словарь
БЛУЖДАЮЩИЙ — Haggard
Британский Русско-Английский словарь
БЛУЖДАЮЩИЙ — Errant
Британский Русско-Английский словарь
БЛУЖДАЮЩИЙ — Drawn
Британский Русско-Английский словарь
ОГОНЕК — (блат.) 1) спичка, 2) пpитон для игpы в каpты, 3) оpужие
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОГОНЕК — Квартира, в которой собираются для игры в карты; спички.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОГОНЕК — 1. little flame, flicker; перен. (увлечение, задор) spark/touch of inspiration; 2. (свет) (gleam/glimmer of) light; (блеск глаз) gleam; у него в глазах загорелись веселые …
Русско-Английский словарь - QD
ОГОНЁК — м. 1. little flame, flicker перен. (увлечение, задор) spark/touch of inspiration 2. (свет) (gleam/glimmer of) light разг. (блеск глаз) gleam …
Большой Русско-Английский словарь
ОГОНЕК — муж. (small) light dot of light spark zest, verve, vim, spirit перен. с огоньком – (работать) with zest/verve lightt spark
Большой Русско-Английский словарь
БЛУЖДАЮЩИЙ — прил. прич. от блуждать wandering, roaming, roving блуждающий огонек блуждающая почка блуждающий взгляд
Большой Русско-Английский словарь
ОГОНЕК — огонек flicker
Русско-Английский словарь Сократ
WILL-O'-THE-WISP — сущ. 1) блуждающий огонек 2) нечто обманчивое, неуловимое блуждающий огонек ненадежный человек обманчивая надежда; недостижимая цель will-o'-the-wisp блуждающий огонек ~ …
Большой Англо-Русский словарь
WILL-O'-THE-WISP — сущ. 1) блуждающий огонек 2) нечто обманчивое, неуловимое блуждающий огонек ненадежный человек обманчивая надежда; недостижимая цель will-o'-the-wisp блуждающий огонек ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
WANDERING — 1. сущ.; обыкн. мн. 1) странствие; путешествие; скитания Syn : travel, travelling 2) бред, бессвязные речи 2. прил. 1) бродячий; …
Большой Англо-Русский словарь
VAGRANT — 1. сущ. бродяга; праздношатающийся Syn : wanderer 2. прил. 1) бродячий; странствующий 2) изменчивый; блуждающий (о взгляде и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
TWINKLE — 1. сущ. 1) мерцание, мигание Syn : blinking twinkling 2) мелькание Syn : flashing, glimpses 3) огонек, блеск в глазах …
Большой Англо-Русский словарь
PLANETARY — прил. 1) а) планетный, планетарный; напоминающий планету, схожий (по какому-л. признаку) с планетой как таковой planetary electron planetary system planetary …
Большой Англо-Русский словарь
MIGRATORY — прил. 1) = migrant 1. 2) мед. блуждающий кочующий - * workers сезонные рабочие - * labour сезонный труд перелетный …
Большой Англо-Русский словарь
JACK-O'-LANTERN — сущ. 1) блуждающий огонек 2) амер. фонарь из тыквы с прорезанными отверстиями в виде глаз, носа и рта блуждающий огонек …
Большой Англо-Русский словарь
IGNIS FATUUS — лат. 1) блуждающий огонек (на болоте) 2) обманчивая, призрачная надежда (латинское) блуждающий огонек обманчивая надежда, призрачная мечта
Большой Англо-Русский словарь
GLIMMER — 1. сущ. 1) мерцание; тусклый свет; тж. перен. слабый проблеск Nowhere glimmer of hope. ≈ Нигде никакого проблеска надежды. faint …
Большой Англо-Русский словарь
GINGER — 1. сущ. 1) имбирь 2) разг. воодушевление, пыл; живость, задор, огонек, искорка he wants some ginger ≈ ему не хватает …
Большой Англо-Русский словарь
FLOATING
Большой Англо-Русский словарь
FEN-FIRE — сущ. блуждающий огонек блуждающий огонек
Большой Англо-Русский словарь
EXTRAVAGANT — прил. 1) неэкономный, расточительный (in) extravagant in spending their father's money ≈ неэкономный в расходовании отцовских денег Syn : prodigal …
Большой Англо-Русский словарь
ERRATIC — 1. прил. 1) переменчивый, изменчивый, непостоянный; двигающийся в неопределенном направлении erratic temperature ≈ неустойчивая температура The attraction of Jupiter upon …
Большой Англо-Русский словарь
ERRANT — прил. 1) поэт. странствующий (в поисках приключений); "донкихотствующий" 2) рассеянный, беспорядочный (о мыслях, состоянии духа и т.п.) 3) заблудившийся, сбившийся …
Большой Англо-Русский словарь
AMBULANT — прил. 1) перемещающийся (о боли); блуждающий (о болезни) 2) амбулаторный (о больном) Patients who attend from a distance and who …
Большой Англо-Русский словарь
TWINKLE — twinkle.ogg 1. ʹtwıŋk(ə)l n 1. мерцание the twinkle of the stars - мерцание звёзд 2. мигание 3. мелькание a twinkle …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GLIMMER — glimmer.ogg _I 1. ʹglımə n 1. 1> мерцание; слабый, тусклый свет a glimmer of dawn - начало рассвета a glimmer …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WANDERING — 1. сущ.; обыкн. мн. ч.1) блуждание; странствие; путешествие; скитания wandering of radio signals — блуждание радиосигналов his wanderings in his …
Англо-Русский словарь Tiger
TWINKLE — twinkle сущ.1) а) мигание Syn:wink, blink б) судорога, подергивание, дрожание Syn:twitch, flicker, quiver 2) мерцание; сверкание, блеск Syn:sparkle, scintillation, gleam, …
Англо-Русский словарь Tiger
TWINKLE — 1. [ʹtwıŋk(ə)l] n 1. мерцание the ~ of the stars - мерцание звёзд 2. мигание 3. мелькание a ~ of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GLIMMER — I 1. [ʹglımə] n 1. 1) мерцание; слабый, тусклый свет a ~ of dawn - начало рассвета a ~ of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TWINKLE — 1. ʹtwıŋk(ə)l n 1. мерцание the twinkle of the stars - мерцание звёзд 2. мигание 3. мелькание a twinkle of …
Большой новый Англо-Русский словарь
GLIMMER — _I 1. ʹglımə n 1. 1> мерцание; слабый, тусклый свет a glimmer of dawn - начало рассвета a glimmer of …
Большой новый Англо-Русский словарь
WANDERING — 1. сущ. ; обыкн. мн. 1) блуждание; странствие; путешествие; скитания wandering of radio signals — блуждание радиосигналов his wanderings in …
Англо-Русский словарь по общей лексике
WANDERING — 1. сущ.; обыкн. мн. 1) блуждание; странствие; путешествие; скитания wandering of radio signals — блуждание радиосигналов his wanderings in his native town — …
Англо-Русский словарь общей лексики
WANDERING — 1. сущ.; обыкн. мн. 1) странствие; путешествие; скитания Syn : travel, travelling 2) бред, бессвязные речи 2. прил. 1) бродячий; …
Новый большой Англо-Русский словарь
VAGRANT — 1. сущ. бродяга; праздношатающийся Syn : wanderer 2. прил. 1) бродячий; странствующий 2) изменчивый; блуждающий (о взгляде и т. п.) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TWINKLE — 1. сущ. 1) мерцание, мигание Syn : blinking twinkling 2) мелькание Syn : flashing, glimpses 3) огонек, блеск в глазах …
Новый большой Англо-Русский словарь
GINGER — 1. сущ. 1) имбирь 2) разг. воодушевление, пыл; живость, задор, огонек, искорка he wants some ginger ≈ ему не хватает …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← БЛУЖДАЮЩИЙ БЛУЗА (F)→