НАХЛЫНУТЬ

Русско-английский перевод НАХЛЫНУТЬ

v. invade; rush; surge

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

НАХЛЫНУТЬ — Rush
Русско-Американский Английский словарь
НАХЛЫНУТЬ — Invade
Русско-Американский Английский словарь
НАХЛЫНУТЬ — ( прям. и перен. ) rush (into); ( о чувстве тж. ) sweep* (over) нахлынули слёзы — tears rushed / …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАХЛЫНУТЬ — surge; перен. тж. assail; к нему ~ула молодежь he was assailed on all sides by young people; на него ~ули …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАХЛЫНУТЬ — сов. (на вн. ) ( прям. и перен. ) rush (into); ( о чувстве тж. ) sweep* (over) нахлынули слёзы …
Русско-Английский словарь
НАХЛЫНУТЬ — сов. (на вн. ) ( прям. и перен. ) rush (into); ( о чувстве тж. ) sweep* (over) нахлынули слёзы …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАХЛЫНУТЬ — ( на кого-л./что-л. ) совер. прям. и перен. rush (up); sweep (over) (о чувстве тж.) ; flow; перен. surge, crowd
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАХЛЫНУТЬ — surge; перен. тж. assail; к нему ~ула молодежь he was assailed on all sides by young people; на него ~ули воспоминания memories of …
Русско-Английский словарь - QD
НАХЛЫНУТЬ — совер. (на кого-л./что-л. ) прям. и перен. rush (up) sweep (over) (о чувстве тж.) flow перен. surge, crowd нахлын|уть - …
Большой Русско-Английский словарь
RUSH — I сущ. 1) бот. тростник, камыш 2) пустяк, ерунда, мелочь not to care a rush not to give a rush …
Большой Англо-Русский словарь
INVADE — гл. 1) вторгаться; захватывать, оккупировать Syn : encroach, intrude 2) перен. проникнуть куда-либо, вторгнуться в какую-либо сферу подобно захватчику а) …
Большой Англо-Русский словарь
FLOOD — 1. сущ. 1) а) наводнение, потоп; половодье; паводок; разлив a raging flood ≈ сильное наводнение a flood subsides ≈ вода …
Большой Англо-Русский словарь
CROWD IN ON — 1) окружать Don't all crowd in on me, I will see your books one at a time. ≈ Не нападайте …
Большой Англо-Русский словарь
CROWD — 1. сущ. 1) а) толпа Syn : throng, multitude, croud б) массы 2) большое количество, множество It is signed by …
Большой Англо-Русский словарь
RUSH — rush.ogg _I 1. rʌʃ n 1. стремительное движение, натиск, напор a rush of wind - сильный порыв ветра a rush …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INVADE — invade.ogg ınʹveıd v 1. 1> вторгаться, нападать; захватывать, занимать, оккупировать; насильственно овладеват to invade a country - вторгнуться в страну; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
II — 1. _n. 1> стремительное движение, бросок; натиск, напор; a II of customers - наплыв покупателей 2> стремление (к чему-л.); погоня …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CROWD IN ON — а> окружать Don't all crowd in on me, I will see your books one at a time. б> нахлынуть (о …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CROWD — crowd.ogg _I 1. kraʋd n 1. 1> толпа he pushed his way through the crowd - он пробрался сквозь толпу …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUSH — rush I сущ.1) бот. тростник, камыш 2) пустяк, ерунда, мелочь - not to care a rush - not to give …
Англо-Русский словарь Tiger
INVADE — invade гл.1) вторгаться; захватывать, оккупировать Syn:encroach, intrude 2) перен. проникнуть куда-либо, вторгнуться в какую-либо сферу подобно захватчику а) мед. поражать …
Англо-Русский словарь Tiger
FLOOD — flood сущ.1) а) наводнение, потоп; половодье; паводок; разлив a raging flood — сильное наводнение a flood subsides — вода спадает …
Англо-Русский словарь Tiger
CROWD IN ON — 1) окружать Don't all crowd in on me, I will see your books one at a time. — Не нападайте …
Англо-Русский словарь Tiger
RUSH — I 1. [rʌʃ] n 1. стремительное движение, натиск, напор a ~ of wind - сильный порыв ветра a ~ of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INVADE — v 1. 1) вторгаться, нападать; захватывать, занимать, оккупировать; насильственно овладевать to ~ a country - вторгнуться в страну; оккупировать страну …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CROWD — I 1. [kraʋd] n 1. 1) толпа he pushed his way through the ~ - он пробрался сквозь толпу 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RUSH — _I 1. rʌʃ n 1. стремительное движение, натиск, напор a rush of wind - сильный порыв ветра a rush of …
Большой новый Англо-Русский словарь
INVADE — v 1. 1> вторгаться, нападать; захватывать, занимать, оккупировать; насильственно овладеват to invade a country - вторгнуться в страну; оккупировать страну …
Большой новый Англо-Русский словарь
CROWD — _I 1. kraʋd n 1. 1> толпа he pushed his way through the crowd - он пробрался сквозь толпу 2> …
Большой новый Англо-Русский словарь
RUSH — I сущ. 1) бот. тростник, камыш 2) пустяк, ерунда, мелочь not to care a rush not to give a rush …
Новый большой Англо-Русский словарь
INVADE — гл. 1) вторгаться; захватывать, оккупировать Syn : encroach, intrude 2) перен. проникнуть куда-либо, вторгнуться в какую-либо сферу подобно захватчику а) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← НАХЛЫНУТ НАХМУРЕННЫЙ→