ОТВОДИТЬ

Русско-английский перевод ОТВОДИТЬ

v. derive; divert; avert; forfend; allot; withdraw; turn aside

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ОТВОДИТЬ — отвести v. assign
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТВОДИТЬ — Withdraw
Русско-Американский Английский словарь
ОТВОДИТЬ — 1. lead* ( d. ); take* ( d. ); ( в сторону ) take* / draw* aside ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТВОДИТЬ — 1) abduct 2) shunt
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОТВОДИТЬ — отвести ( вн. ) 1. lead* ( d. ); take* ( d. ); ( в сторону ) take* / draw* …
Русско-Английский словарь
ОТВОДИТЬ — отвести ( вн. ) 1. lead* ( d. ); take* ( d. ); ( в сторону ) take* / draw* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТВОДИТЬ — to back off, to back out, retract, (инструмент от детали) disengage, (напр. жидкость) to run off
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТВОДИТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - отводить; совер. - отвести 1) lead, get, take (off); take/draw aside ( в сторону ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТВОДИТЬ — baffle, (воду) deflect, divert
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТВОДИТЬ — appropriate, disclaim
Русско-Английский экономический словарь
ОТВОДИТЬ — (блат.) обманывать
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОТВОДИТЬ — (какую-л. часть) allocate, allot, (воду) divert, reject
Русско-Английский юридический словарь
ОТВОДИТЬ — I • These pipes divert the brine from any one circuit into ... • Swing the pen arm to the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТВОДИТЬ — несовер. - отводить совер. - отвести (кого-л./что-л. ) 1) lead, get, take (off) take/draw aside (в сторону) take away 2) …
Большой Русско-Английский словарь
ОТВОДИТЬ — отводить conduct
Русско-Английский словарь Сократ
WITHDRAW — гл. 1) отдергивать (напр., руку); отнимать 2) а) забирать; отзывать; отводить (войска) to withdraw money from a bank ≈ отзывать …
Большой Англо-Русский словарь
THIN OUT — 1) редеть; сокращаться the crowd thinned out ≈ толпа поредела 2) пустеть (о помещении) 3) прореживать, продергивать to thin out …
Большой Англо-Русский словарь
RETRACT — гл. 1) втягивать, вбирать; оттягивать; отводить to retract one's claws ≈ прятать когти 2) брать назад (слова и т. п.), …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW OFF
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
DRAIN
Большой Англо-Русский словарь
DIVERT — гл. 1) а) отводить; отклонять, направлять в другую сторону (from; onto/to) To prevent flooding, we shall have to divert the …
Большой Англо-Русский словарь
AVERT — гл. 1) отводить (взгляд) (from) He averted his face. ≈ Он отвернулся. 2) отвлекать (мысли) (from) a fear of averting …
Большой Англо-Русский словарь
ОТВЕСТИ — несовер. - отводить совер. - отвести (кого-л./что-л. ) 1) lead, get, take (off) take/draw aside (в сторону) take away 2) …
Большой Русско-Английский словарь
WITHDRAW — гл. 1) отдергивать (напр., руку); отнимать 2) а) забирать; отзывать; отводить (войска) to withdraw money from a bank ≈ отзывать …
Новый большой Англо-Русский словарь
THIN OUT — 1) редеть; сокращаться the crowd thinned out ≈ толпа поредела 2) пустеть (о помещении) 3) прореживать, продергивать to thin out …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAW OFF
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAIN
Новый большой Англо-Русский словарь
DIVERT — гл. 1) а) отводить; отклонять, направлять в другую сторону (from; onto/to) To prevent flooding, we shall have to divert the …
Новый большой Англо-Русский словарь
AVERT — гл. 1) отводить (взгляд) (from) He averted his face. ≈ Он отвернулся. 2) отвлекать (мысли) (from) a fear of averting …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ОТВОД (M) ОТВОДНЫЙ→