ПРИВОДИТЬСЯ

Русско-английский перевод ПРИВОДИТЬСЯ

v. (perf. > привестись ) happen

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ПРИВОДИТЬСЯ — 1. безл. ( дт. ; случаться ) happen, chance ему привелось быть там — he happened / chanced to be …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИВОДИТЬСЯ — привестись 1. безл. ( дт. ; случаться ) happen, chance ему привелось быть там — he happened / chanced to …
Русско-Английский словарь
ПРИВОДИТЬСЯ — привестись 1. безл. ( дт. ; случаться ) happen, chance ему привелось быть там — he happened / chanced to …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИВОДИТЬСЯ — I ( кому-л. ) несовер. - приводиться; совер. - привестись; безл. ; разг. happen (to), chance (to), have occasion (to) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИВОДИТЬСЯ — см. тж. показан ; приводить • Table 12 sets out the data on which these conclusions are based. • An …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИВОДИТЬСЯ — …besides transliteration of titles an English (non-official) translation is given in brackets.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРИВОДИТЬСЯ — I несовер. - приводиться совер. - привестись возвр. безл. (кому-л. ) разг. happen (to), chance (to), have occasion (to) мне …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИВОДИТЬСЯ — приводиться happen to
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИВОДИТЬСЯ ОТ — см. тж. приводиться в движение • A central roll is power driven from an electric motor through a transmission unit. …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
WEATHER HELM — (морское) стремление приводиться к ветру
Большой Англо-Русский словарь
HEAD UP — давать заголовок, шапку (в газете и т. п.) One of my jobs at the newspaper office was to head up …
Большой Англо-Русский словарь
HAUL UP — 1) поднимать If we can get some strong ropes or wires around the sunken boat, we might be able to …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
COME UP — 1) подниматься, вырастать, возникать to come up for discussion ≈ стать предметом обсуждения 2) всходить (о растении), прорастать; размножаться Syn …
Большой Англо-Русский словарь
COME TO — 1) прийти в себя, очнуться (тж. to come to oneself) 2) доходить до to come to blows ≈ дойти до …
Большой Англо-Русский словарь
BEAR AWAY — 1) выиграть (приз, кубок и т. п.); выйти победителем Tim bore away most of the prizes at the races. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BE REDUCIBLE — мат. приводиться, быть приводимым
Большой Англо-Русский словарь
ACTIVATE — гл. 1) активизировать; приводить в действие, включать Video cameras with night vision can be activated by movement. ≈ Камеры ночного …
Большой Англо-Русский словарь
WEATHER HELM — мор. стремление приводиться к ветру
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEAD UP — phr v 1. разг. возглавлять 2. 1> завиваться ( о капусте и т. п. ) 2> колоситься 3. вставлять днище …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HAUL UP — phr v 1. поднимать 2. мор. 1> приводить к ветру 2> приводиться к ветру 3. останавливаться 4. отчитывать he hauled …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COME UP — phr v 1. подходить a man came up to us - к нам подошёл какой-то человек 2. всходить, прорастать ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COME TO — phr v 1. приходить в себя it was many hours beforehe came to after being wounded - после ранения он …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEAR AWAY — phr v 1. унести, увести she bore away the child - она увела ребёнка 2. завоевать ( особ. приз ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WENT — идти, ходить; быть в движении; передвигаться ехать, путешествовать; пойти; уходить; уезжать; стартовать отправляться; иметь хождение; быть в обращении приводиться в …
Англо-Русский словарь Tiger
GOING — идти, ходить; быть в движении; передвигаться ехать, путешествовать; пойти; уходить; уезжать; стартовать отправляться; иметь хождение; быть в обращении приводиться в …
Англо-Русский словарь Tiger
GO
Англо-Русский словарь Tiger
GIVE
Англо-Русский словарь Tiger
ACTIVATE — гл.1) активизировать; приводить в действие, включать Video cameras with night vision can be activated by movement. — Камеры ночного видения …
Англо-Русский словарь Tiger
ПРИВЕСТИСЬ — несовер. - приводиться совер. - привестись возвр. безл. (кому-л. ) разг. happen (to), chance (to), have occasion (to) мне не …
Большой Русско-Английский словарь
GO
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ПРИВОДИТЬ ПРИМЕР ПРИВОДНЕНИЕ (N)→