РАСКАТЫВАТЬ

Русско-английский перевод РАСКАТЫВАТЬ

v. flatten out, roll out

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

РАСКАТЫВАТЬ — (раскатать, раскатить), v. unroll, level, smooth out; set rolling, roll away; shake, loosen, shatter
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАСКАТЫВАТЬ — Unwrap
Русско-Американский Английский словарь
РАСКАТЫВАТЬ — Unfold
Русско-Американский Английский словарь
РАСКАТЫВАТЬ — To furl
Русско-Американский Английский словарь
РАСКАТЫВАТЬ — Furl
Русско-Американский Английский словарь
РАСКАТЫВАТЬ — Deploy
Русско-Американский Английский словарь
РАСКАТЫВАТЬ — 1. ( вн. ) roll (out) ( d. ) раскатывать тесто — roll out dough / paste 2. тк. несов. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАСКАТЫВАТЬ — раскатать 1. roll (smth.) 2. тк. несов. (разъезжать) drive* all over
Русско-Английский словарь общей тематики
РАСКАТЫВАТЬ — раскатать 1. ( вн. ) roll (out) ( d. ) раскатывать тесто — roll out dough / paste 2. тк. …
Русско-Английский словарь
РАСКАТЫВАТЬ — раскатать 1. ( вн. ) roll (out) ( d. ) раскатывать тесто — roll out dough / paste 2. тк. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАСКАТЫВАТЬ — expand, flare, laminate, to roll out
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАСКАТЫВАТЬ — несовер. - раскатывать; совер. - раскатать 1) ( что-л. ) unroll 2) ( что-л. ) roll (out); smooth out; level …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАСКАТЫВАТЬ — раскатать 1. roll (smth.) 2. тк. несов. (разъезжать) drive* all over
Русско-Английский словарь - QD
РАСКАТЫВАТЬ — несовер. - раскатывать совер. - раскатать 1) (что-л.) unroll 2) (что-л.) roll (out) smooth out level раскатывать тесто 3) без …
Большой Русско-Английский словарь
WEDGE — 1. сущ. 1) клин to force a wedge, to drive a wedge ≈ вбивать клин; вклиниваться 2) что-л., имеющее форму …
Большой Англо-Русский словарь
ROLL OUT — 1) вставать с постели, подниматься Roll out, you men, the day's already started! ≈ Вставайте, народ, уж день давно. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
ROLL — 1. сущ. 1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы), рулон (бумаки); катушка (ниток) 2) катышек (масла, воска) …
Большой Англо-Русский словарь
FLATTEN — гл. 1) а) становить(ся) ровным, плоским, гладким, выравнивать(ся), разглаживать(ся) Furniture and silver prices have flattened out lately. ≈ Цены на …
Большой Англо-Русский словарь
ROLL OUT — phr v 1. 1> выкатывать (наружу) 2> раскатывать to roll out pastry - раскатывать тесто 2. произносить отчётливо, громко to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROLL — roll.ogg 1. rəʋl n 1. 1> рулон a roll of wall-paper newsprint - рулон обоев газетной бумаги 2> клубок 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOUGH — 1) тесто || готовить тесто 2) тестообразная масса 3) замес теста • to knead dough — месить тесто to punch dough — обминать тесто to roll …
Англо-Русский научно-технический словарь
ROLL OUT — phr v 1. 1) выкатывать (наружу) 2) раскатывать to ~ pastry - раскатывать тесто 2. произносить отчётливо, громко to ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ROLL — 1. [rəʋl] n 1. 1) рулон a ~ of wall-paper [newsprint] - рулон обоев [газетной бумаги] 2) клубок 2. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ROLL OUT — phr v 1. 1> выкатывать (наружу) 2> раскатывать to roll out pastry - раскатывать тесто 2. произносить отчётливо, громко to …
Большой новый Англо-Русский словарь
ROLL — 1. rəʋl n 1. 1> рулон a roll of wall-paper newsprint - рулон обоев газетной бумаги 2> клубок 2. 1> …
Большой новый Англо-Русский словарь
ROLL OUT — 1) вставать с постели, подниматься Roll out, you men, the day's already started! — Вставайте, народ, уже день давно. 2) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ROLL OUT — 1) вставать с постели, подниматься Roll out, you men, the day's already started! — Вставайте, народ, уже день давно. 2) выкатывать (наружу) If …
Англо-Русский словарь общей лексики
ROLL OUT — а> вставать с постели, подниматься Roll out, you men, the day's already started! б> выкатывать (наружу) If the old car …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
WEDGE — 1. сущ. 1) клин to force a wedge, to drive a wedge ≈ вбивать клин; вклиниваться 2) что-л., имеющее форму …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROLL OUT — 1) вставать с постели, подниматься Roll out, you men, the day's already started! ≈ Вставайте, народ, уж день давно. 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROLL — 1. сущ. 1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы), рулон (бумаки); катушка (ниток) 2) катышек (масла, воска) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← РАСКАТИСТЫЙ РАСКАЧИВАЕШЬСЯ→