ВЫРИСОВЫВАТЬСЯ

Русско-английский перевод ВЫРИСОВЫВАТЬСЯ

v. (perf. >вырисоваться) show up, appear

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ВЫРИСОВЫВАТЬСЯ — вырисоваться v. stand out, take shape, appear
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫРИСОВЫВАТЬСЯ — Silhouette
Русско-Американский Английский словарь
ВЫРИСОВЫВАТЬСЯ — 1. ( показываться ) be visible, appear; ( неясно ) loom; (на пр. ; отчётливо, на фоне ) stand* out …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫРИСОВЫВАТЬСЯ — I.be visible, appear (показываться); loom (неясно); stand out (against), be silhouetted (against), emerge Вырисовывается более полная картина (чего-л.). - A …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫРИСОВЫВАТЬСЯ — вырисоваться 1. ( показываться ) be visible, appear; ( неясно ) loom; (на пр. ; отчётливо, на фоне ) stand* …
Русско-Английский словарь
ВЫРИСОВЫВАТЬСЯ — вырисоваться 1. ( показываться ) be visible, appear; ( неясно ) loom; (на пр. ; отчётливо, на фоне ) stand* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫРИСОВЫВАТЬСЯ — I несовер. - вырисовывать совер. - вырисоваться возвр. be visible, appear (показываться) loom (неясно) stand out (against), be silhouetted (against) …
Большой Русско-Английский словарь
SILHOUETTING — вырисовываться
Большой Англо-Русский словарь
SILHOUETTE — 1. сущ. силуэт 2. гл.; обыкн. прич. прош. вр. 1) изображать в виде силуэта 2) вырисовываться (на фоне чего-л.) The …
Большой Англо-Русский словарь
SHOW UP — 1) проводить (кого-л.) наверх Show the doctor up when he comes. ≈ Проводите доктора наверх, когда он придет. 2) выявить, …
Большой Англо-Русский словарь
SHAPE — 1. сущ. 1) а) форма, очертание б) картина, вид; образ to give shape to ≈ придавать форму (чему-л.) to assume, …
Большой Англо-Русский словарь
PROJECT — 1. сущ. 1) а) проект, план; программа (строительства и т. п.) to carry out a project ≈ осуществлять план, выполнять …
Большой Англо-Русский словарь
LOOM II — v 1) неясно вырисовываться, маячить; 2) нависать, угрожать (over)
Большой Англо-Русский словарь
LOOM II — v 1) неясно вырисовываться, маячить; 2) нависать, угрожать (over)
Большой Англо-Русский словарь
LOOM — I сущ. 1) ткацкий станок 2) процесс ткания II 1. сущ. 1) очертания (неясные или преувеличенные) 2) тень Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
DARKLE — гл. 1) темнеть, лежать во мраке The tomb darkles. ≈ Склеп проявляется во мраке темным силуэтом. 2) меркнуть, темнеть Syn …
Большой Англо-Русский словарь
НАМЕЧАТЬСЯ — 1. наметиться 1. ( вырисовываться ) be outlined, take* shape; begin* to show 2. страд. к намечать I 2. страд. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SILHOUETTE — silhouette.ogg 1. ͵sılu:ʹet n 1> иск. силуэт 2> силуэт, очертания silhouette target - фигурная мишень silhouette shooting - спорт. стрельба …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHOW UP — phr v 1. 1> разоблачать, изобличать to show up a fraud - разоблачить обман to show up a swindler - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHAPE — shape.ogg 1. ʃeıp n 1. форма, очертание round oblong, rectangular, oval, irregular shape - круглая продолговатая, прямоугольная, овальная, неправильная форма …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOOM — loom.ogg _I lu:m n 1. ткацкий станок 2. ткачество _II 1. lu:m n 1> неясные очертания ( земли на горизонте …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DARKLE — darkle.ogg ʹdɑ:kl v 1. темнеть; вырисовываться тёмным силуэтом 2. 1> темнеть, меркнуть 2> затемнять, делать тёмным 3. (на)хмуриться, насупиться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SILHOUETTE — вырисовываться (на фоне чего-л.) изображать в виде силуэта силуэт
Англо-Русский словарь Tiger
SHOWS UP — разоблачать, изобличать, обличать, проводить ( кого-л. ) наверх (по)являться; объявиться неожиданно; выявить, показать, обнаружить объявиться неожиданно, смущать, унижать; сконфузить, повергнуть …
Англо-Русский словарь Tiger
SILHOUETTE — 1. [͵sılu:ʹet] n 1) иск. силуэт 2) силуэт, очертания ~ target - фигурная мишень ~ shooting - спорт. стрельба по …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SILHOUETTE — 1. ͵sılu:ʹet n 1) иск. силуэт 2> силуэт, очертания silhouette target - фигурная мишень silhouette shooting - спорт. стрельба по …
Большой новый Англо-Русский словарь
ВЫРИСОВАТЬСЯ — - вырисовываться; - вырисоваться be visible, appear (показываться); loom (неясно); stand out (against), be silhouetted (against) на горизонте вырисовывалась горная …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫРИСОВАТЬСЯ — несовер. - вырисовываться совер. - вырисоваться be visible, appear (показываться) loom (неясно) stand out (against), be silhouetted (against) на горизонте …
Большой Русско-Английский словарь
SILHOUETTE — 1. сущ. силуэт 2. гл.; обыкн. прич. прош. вр. 1) изображать в виде силуэта 2) вырисовываться (на фоне чего-л.) The …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHOW UP — 1) проводить (кого-л.) наверх Show the doctor up when he comes. ≈ Проводите доктора наверх, когда он придет. 2) выявить, …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOOM — I сущ. 1) ткацкий станок 2) процесс ткания II 1. сущ. 1) очертания (неясные или преувеличенные) 2) тень Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ВЫРЕЗКА ВЫРОВНЕННЫЙ→