ЗАДЕЛАННЫЙ

Русско-английский перевод ЗАДЕЛАННЫЙ

adj. closed, sealed; fixed

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ЗАДЕЛАННЫЙ — adj. embedded, clamped, closed, fixed
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАДЕЛАННЫЙ — Walled-up
Русско-Американский Английский словарь
ЗАДЕЛАННЫЙ — Hammered
Русско-Американский Английский словарь
ЗАДЕЛАННЫЙ — embedded
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАДЕЛАННЫЙ — (о трубе) bulkheaded, embedded, (о дверном, оконном проеме) walled-up
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАДЕЛАННЫЙ — см. встроенный
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАДЕЛАННЫЙ — embedded
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАДЕЛАННЫЙ — машиностр. built-in, capped, clamped, closed, embedded, fixed, pinned, sealed, terminated
Большой Русско-Английский словарь
WALLED-UP — заделанный (о двери, окне) замурованный
Большой Англо-Русский словарь
TERMINATED — машиностр. заделанный cord is terminated in plug ≈ шнур заканчивается штепселем photon terminated laser ≈ физ. лазер фотонный Завершенный
Большой Англо-Русский словарь
PINNED END — физ. конец заделанный
Большой Англо-Русский словарь
PINNED — закрепленный, заделанный - pinned end Скрепленный
Большой Англо-Русский словарь
PATCHED-UP — зачиненный, залатанный - * trousers брюки в заплатах заклеенный, заделанный сделанный на скорую руку - * peace худой мир - …
Большой Англо-Русский словарь
PATCHED — заплатанный зачиненный, залатанный - * trousers брюки в заплатах заклеенный, заделанный сделанный на скорую руку
Большой Англо-Русский словарь
LUG SILL — слив [отлив], заделанный в кладку откосов
Большой Англо-Русский словарь
EMBEDDED — (геология) включенный, вкрапленный (в породу), залегающий (среди пластов) (строительство) вмурованный; заделанный - * heating панельное отопление - * length заделанная …
Большой Англо-Русский словарь
CLAMPED — зажатый, заделанный Фиксированный
Большой Англо-Русский словарь
CASTABLE PATCH — заделанный огнеупорным бетоном участок (кладки)
Большой Англо-Русский словарь
CAPPED END — заделанный конец (кабеля)
Большой Англо-Русский словарь
CAPPED — 1) машиностр. заделанный 2) крытый 3) насадной в шапке и пр. - * comb (сельскохозяйственное) запечатанный сот - * projectile …
Большой Англо-Русский словарь
CANTILEVERED — тех. заделанный одним концом; консольный; свободнонесущий (техническое) заделанный одним концом; консольный; свободнонесущий
Большой Англо-Русский словарь
BUILT-IN END — заделанный конец (балки)
Большой Англо-Русский словарь
WALLED-UP — Заделанный
Американский Англо-Русский словарь
HAMMERED — Заделанный
Американский Англо-Русский словарь
WALLED-UP — a 1> заделанный ( о двери, окне ) 2> замурованный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EMBEDDED — embedded.ogg ımʹbedıd a 1. геол. включённый, вкрапленный ( в городу ), залегающий ( среди пластов ) 2. стр. вмурованный; заделанный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EMBEDDED — a 1. геол. включённый, вкрапленный ( в городу ), залегающий ( среди пластов ) 2. стр. вмурованный; заделанный ~ heating …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EMBEDDED — a 1. геол. включённый, вкрапленный ( в городу ), залегающий ( среди пластов ) 2. стр. вмурованный; заделанный embedded heating …
Большой новый Англо-Русский словарь
EMBEDDED — заделанный embedded in concrete — заделанный в бетон, забетонированный embedded in masonry — уложенный, заделанный в кирпичной кладке
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
EMBEDDED — (геология) включенный, вкрапленный (в породу), залегающий (среди пластов) (строительство) вмурованный; заделанный - * heating панельное отопление - * length заделанная …
Новый большой Англо-Русский словарь
CANTILEVERED — тех. заделанный одним концом; консольный; свободнонесущий (техническое) заделанный одним концом; консольный; свободнонесущий
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ЗАДЕЛ ЗАДЕЛКА→