ЕЛЕ ТАЩИТЬСЯ

Русско-английский перевод ЕЛЕ ТАЩИТЬСЯ

to drag oneself along

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ЕЛЕ ТАЩИТЬСЯ — to drag oneself along
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЕЛЕ ТАЩИТЬСЯ — to drag oneself along
Большой Русско-Английский словарь
ЕЛЕ — adv. hardly, scarcely
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТАЩИТЬСЯ — Trapse
Русско-Американский Английский словарь
ТАЩИТЬСЯ — Slug
Русско-Американский Английский словарь
ЕЛЕ — Thinly
Русско-Американский Английский словарь
ЕЛЕ — Some
Русско-Американский Английский словарь
ЕЛЕ — Slightly
Русско-Американский Английский словарь
ЕЛЕ — Scarcely
Русско-Американский Английский словарь
ЕЛЕ — Planar
Русско-Американский Английский словарь
ЕЛЕ — Only just
Русско-Американский Английский словарь
ЕЛЕ — Now
Русско-Американский Английский словарь
ЕЛЕ — Level
Русско-Американский Английский словарь
ЕЛЕ — Hardly
Русско-Американский Английский словарь
ЕЛЕ — Flush
Русско-Американский Английский словарь
ЕЛЕ — Even
Русско-Американский Английский словарь
ЕЛЕ — Barely
Русско-Американский Английский словарь
ЕЛЕ — A mite
Русско-Американский Английский словарь
ЕЛЕ — A little
Русско-Американский Английский словарь
ЕЛЕ — A bit
Русско-Американский Английский словарь
ТАЩИТЬСЯ — см. таскаться 1
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЕЛЕ — 1. ( с трудом ) hardly; only just он еле двигался — he could hardly move он еле поднял это …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТАЩИТЬСЯ — The tune about blew me away - Я просто тащился от этой мелодии
Русско-Английский словарь общей тематики
ЕЛЕ — hardly, scarcely; ~ слышный звук hardly audible sound; я ~ дошел сюда i could hardly drag myself here; он ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТАЩИТЬСЯ — To be dragged
Russian Learner's Dictionary
ЕЛЕ — Hardly
Russian Learner's Dictionary
ТАЩИТЬСЯ — см. таскаться 1
Русско-Английский словарь
ЕЛЕ — нареч. 1. ( с трудом ) hardly; only just он еле двигался — he could hardly move он еле поднял …
Русско-Английский словарь
ТАЩИТЬСЯ — см. таскаться 1
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЕЛЕ — нареч. 1. ( с трудом ) hardly; only just он еле двигался — he could hardly move он еле поднял …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТАЩИТЬСЯ — несовер. - тащиться; совер. - потащиться = таскаться 1)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЕЛЕ — нареч. hardly, scarcely, barely ( лишь только ) ; slightly; with (great) difficulty - еле живой
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЕЛЕ — Barely
Британский Русско-Английский словарь
ТАЩИТЬСЯ — ТАЩИТЬСЯ , тащусь, тащишься; несов. 1. с чего и без доп. (или тащиться как моль по нафталину, тащиться как удав …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТАЩИТЬСЯ — Блаженствовать. Блаженствовать. 1. Получать радость, удовольствие от чего-либо. Син.:фигеть, балдеть, торчать, отвисать. 2. Смеяться. Син.: потухать, выпадать, отрываться.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЕЛЕ — hardly, scarcely; ~ слышный звук hardly audible sound; я ~ дошел сюда i could hardly drag myself here; он ~ дышит he`s half …
Русско-Английский словарь - QD
ТАЩИТЬСЯ — несовер. - тащиться совер. - потащиться = таскаться 1) F trudge, drag (O.S.) along
Большой Русско-Английский словарь
ЕЛЕ — нареч. hardly, scarcely, barely (лишь только) slightly with (great) difficulty еле живой hardly, scarcely ~ слышный звук hardly audible sound …
Большой Русско-Английский словарь
ТАЩИТЬСЯ — тащиться drag along
Русско-Английский словарь Сократ
TRUDGE — 1. сущ. длинный трудный путь; утомительная прогулка 2. гл. идти с трудом, устало тащиться длинный трудный путь, утомительная прогулка - …
Большой Англо-Русский словарь
TRAPES — = trapse утомительная прогулка неряха ходить без дела, бесцельно бродить - to * the fields бродить по полям - to …
Большой Англо-Русский словарь
TRAIPSE — = trapse утомительная прогулка неряха ходить без дела, бесцельно бродить - to * the fields бродить по полям - to …
Большой Англо-Русский словарь
TRAIL — 1. сущ. 1) а) след (отпечаток на земле) be on the trail of foul the trail get on the trail …
Большой Англо-Русский словарь
TOIL — 1. сущ. тяжелый труд arduous toil ≈ тяжелый труд physical toil ≈ физический труд unremitting toil ≈ упорный труд Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SIMMER — 1. сущ. закипание; медленное кипячение The kettle was kept on the simmer. ≈ Чайник кипел. 2. гл. 1) а) закипать; …
Большой Англо-Русский словарь
SHAMBLE — 1. сущ. неуклюжая шаркающая походка 2. гл. волочить ноги, тащиться, шаркать волочить ноги, тащиться shamble волочить ноги, тащиться ~ неуклюжая …
Большой Англо-Русский словарь
SCRAPE
Большой Англо-Русский словарь
PLOD — 1. сущ. 1) а) тяжелый, трудный путь, утомительный поход Syn : trudge 1. б) перен. рутина (в работе и т. …
Большой Англо-Русский словарь
LAG — I 1. сущ. 1) отставание; задержка, запаздывание cultural lag ≈ отставание в культурном развитии (по сравнению с ростом материальных благ), …
Большой Англо-Русский словарь
JUST — I 1. прил. 1) благочестивый, праведный Syn : righteous 2) беспристрастный, непредубежденный, объективный, справедливый (to, towards) He was just, but …
Большой Англо-Русский словарь
FINGER
Большой Англо-Русский словарь
DRAGGLE — гл. 1) пачкать, марать, загрязнять The wet day draggles the tricolour. ≈ В те дни, когда идет дождь (погода влажная), …
Большой Англо-Русский словарь
DRAG
Большой Англо-Русский словарь
TRAIPSE — 1. treıps n 1. утомительная прогулка 2. неряха 2. treıps v 1. 1> ходить без дела, бесцельно бродить to traipse …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRAIL — trail.ogg 1. treıl n 1. 1> след, хост a trail of blood - кровавый след the trail of a meteor …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRAGGLE — v 1. 1> тащить, волочить по грязи; вывозить, вымазать в грязи 2> тащиться, волочиться по грязи 2. тащиться в хвосте …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRAG — drag.ogg _I 1. dræg n 1. 1> медленное движение a heavy drag uphill - трудный подъём в гору 2> волочение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRAIPSE — 1. [treıps] n 1. утомительная прогулка 2. неряха 2. [treıps] v 1. 1) ходить без дела, бесцельно бродить to ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRAIPSE — = trapse утомительная прогулка неряха ходить без дела, бесцельно бродить - to * the fields бродить по полям - to …
Новый большой Англо-Русский словарь
TOIL — 1. сущ. тяжелый труд arduous toil ≈ тяжелый труд physical toil ≈ физический труд unremitting toil ≈ упорный труд Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCRAPE
Новый большой Англо-Русский словарь
PLOD — 1. сущ. 1) а) тяжелый, трудный путь, утомительный поход Syn : trudge 1. б) перен. рутина (в работе и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUST — I 1. прил. 1) благочестивый, праведный Syn : righteous 2) беспристрастный, непредубежденный, объективный, справедливый (to, towards) He was just, but …
Новый большой Англо-Русский словарь
FINGER
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ЕЛЕ ЖИВОЙ ЕЛЕ-ЕЛЕ→