ФОРМАЛЬНО

formally;

~ он прав conventionally speaking, he is right;

подходить к делу ~ adopt a bureaucratic attitude to the case;

~ость ж. formality;

(условие тж.) technicality;

пустая ~ость mere formality;

банковские ~сти bank formalities;

таможенные ~сти customs regulations;

выполнение ~стей execution/fulfilment of formalities;

проходить таможенные ~ости (о грузе) be* cleared through customs;

(о грузополучателе) obtain clearance;

урегулировать ~ости settle formalities;

пренебрегать ~остями brush aside technicalities;

~ый formal;

~ое отношение official/conventional attitude;

~ый метод formal method

нареч. nominally, formally; officially, legally