1. (библиотечный) ticket, card;
2. тех. logbook
1) устар. record of service
2) logbook тех. (установки, машины и т.д.) 3) library card (карточка в книге с выходными данными); reader's record card (карточка читателя в библиотеке)
библиотечный формуляр — service list; library card амер.