ОБЕТ БЕЗБРАЧИЯ

Русско-английский перевод ОБЕТ БЕЗБРАЧИЯ

celibacy Синон.: целибат

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ОБЕТ БЕЗБРАЧИЯ — celibacy Syn: целибат
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЕТ БЕЗБРАЧИЯ — celibacy син.: целибат
Большой Русско-Английский словарь
ОБЕТ — Vow
Русско-Американский Английский словарь
ОБЕТ — Solemn promise
Русско-Американский Английский словарь
ОБЕТ — Sacrament
Русско-Американский Английский словарь
ОБЕТ — Profession
Русско-Американский Английский словарь
ОБЕТ — Plight
Русско-Американский Английский словарь
ОБЕТ — vow, promise
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЕТ — vow, promise; давать ~ vow, promise; давать ~ молчания take* a vow of silence; ~ованный: земля ~ованная библ. the promised …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЕТ — Vow
Russian Learner's Dictionary
ОБЕТ — м. vow, promise
Русско-Английский словарь
ОБЕТ — м. vow, promise
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЕТ — vow, promise; pledge
Russian-English Edic
ОБЕТ — муж. vow, promise; pledge давать обет чего-л. — to vow smth. монастырский обет — monastic vow обет девственности — vow …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЕТ — vow, promise; давать ~ vow, promise; давать ~ молчания take* a vow of silence; ~ованный: земля ~ованная библ. the promised land
Русско-Английский словарь - QD
ОБЕТ — муж. vow, promise pledge давать обет чего-л. – to vow smth. монастырский обет – monastic vow обет девственности – vow …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЕТ — обет pledge
Русско-Английский словарь Сократ
VOW — 1. сущ. клятва, обет to break a vow, to violate a vow ≈ нарушать клятву, не сдержать обещание to keep …
Большой Англо-Русский словарь
CELIBATE — 1. сущ. 1) безбрачие to live in celibate ≈ жить в безбрачии 2) человек, давший обет безбрачия 3) холостяк; старая …
Большой Англо-Русский словарь
VOW — vow.ogg 1. vaʋ n 1. 1> обет; клятва; зарок, торжественное обещание lovers' vows - клятвы в верности ( влюблённых ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VOW — 1. [vaʋ] n 1. 1) обет; клятва; зарок, торжественное обещание lovers' ~s - клятвы в верности ( влюблённых ) the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VOW — 1. vaʋ n 1. 1> обет; клятва; зарок, торжественное обещание lovers' vows - клятвы в верности ( влюблённых ) the …
Большой новый Англо-Русский словарь
VOW — №_1.: [n.] 1) обет, клятва, зарок, торжественное общение lowers' ~s клятвы в верности (влюбленных) the marriage ~ брачный обет to …
Morteza English-Russian Dictionary
VOW — 1. n 1) обет, клятва, зарок, торжественное общение, lowers` ~s клятвы в верности (влюбленных) ; the marriage ~ брачный обет; …
Англо-Русский словарь - Королев
VOW — 1. сущ. клятва, обет to break a vow, to violate a vow ≈ нарушать клятву, не сдержать обещание to keep …
Новый большой Англо-Русский словарь
CELIBATE — 1. сущ. 1) безбрачие to live in celibate ≈ жить в безбрачии 2) человек, давший обет безбрачия 3) холостяк; старая …
Новый большой Англо-Русский словарь
SACRAMENT — сущ. 1) церк. таинство общее название для семи торжественных обрядов (таинств) в христианстве : крещения, бракосочетания, исповеди, соборования, причащения, миропомазания, …
Большой Англо-Русский словарь
PROFESSION — сущ. 1) род занятий, профессия; сфера деятельности to practice a profession ≈ заниматься какой-л. деятельностью medical profession ≈ врачебная деятельность …
Большой Англо-Русский словарь
PLEDGE — 1. сущ. 1) залог; заклад to put in pledge ≈ заложить to take out of pledge ≈ выкупить из заклада …
Большой Англо-Русский словарь
CELIBATARIAN — 1. прил. безбрачный 2. сущ. холостяк Syn : bachelor настроенный против брака; стоящий за безбрачие сторонник безбрачия (церковное) сторонник целибата, …
Большой Англо-Русский словарь
CELIBACY — сущ. 1) обет безбрачия, целибат (обязательное безбрачие католического духовенства) 2) безбрачие 3) воздержание от сексуального общения безбрачие (церковное) целибат, обет …
Большой Англо-Русский словарь
CELIBATE — celibate.ogg 1. ʹselıbıt n 1. 1> давший обет безбрачия 2> шутл. убеждённый холостяк 2. церк. целибат, безбрачие 3. редк. незамужняя …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CELIBATARIAN — a 1. настроенный против брака; стоящий за безбрачие 2. в грам. знач. сущ. 1> сторонник безбрачия 2> церк. сторонник целибата, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VOW — vow сущ.1) клятва, обет to break a vow, to violate a vow — нарушать клятву, не сдержать обещание to keep …
Англо-Русский словарь Tiger
CELIBATE — 1. сущ.1) безбрачие to live in celibate — жить в безбрачии 2) человек, давший обет безбрачия 3) холостяк; старая дева; …
Англо-Русский словарь Tiger
CELIBATE — 1. [ʹselıbıt] n 1. 1) давший обет безбрачия 2) шутл. убеждённый холостяк 2. церк. целибат, безбрачие 3. редк. незамужняя женщина, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CELIBATARIAN — a 1. настроенный против брака; стоящий за безбрачие 2. в грам. знач. сущ. 1) сторонник безбрачия 2) церк. сторонник целибата, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CELIBATE — 1. ʹselıbıt n 1. 1> давший обет безбрачия 2> шутл. убеждённый холостяк 2. церк. целибат, безбрачие 3. редк. незамужняя женщина, …
Большой новый Англо-Русский словарь
CELIBATARIAN — a 1. настроенный против брака; стоящий за безбрачие 2. в грам. знач. сущ. 1> сторонник безбрачия 2> церк. сторонник целибата, …
Большой новый Англо-Русский словарь
VOW — 1. сущ. 1) клятва, обет to break a vow, to violate a vow — нарушать клятву, не сдержать обещание to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CELIBATE — 1. сущ. 1) безбрачие to live in celibate — жить в безбрачии 2) человек, давший обет безбрачия 3) холостяк; старая …
Англо-Русский словарь по общей лексике
VOW — 1. сущ. 1) клятва, обет to break a vow, to violate a vow — нарушать клятву, не сдержать обещание to keep one's vow …
Англо-Русский словарь общей лексики
CELIBATE — 1. сущ. 1) безбрачие to live in celibate — жить в безбрачии 2) человек, давший обет безбрачия 3) холостяк; старая дева; незамужняя женщина Syn: bachelor, spinster 2. …
Англо-Русский словарь общей лексики
БЕЗБРАЧИЕ — с. celibacy ср. celibacy давший обет безбрачия — celibate обет безбрачия — celibacy
Русско-Английский словарь общей тематики
CELIBATE — 1. _n. 1> холостяк 2> человек, давший обет безбрачия 2. _a. 1> холостой 2> давший обет безбрачия
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
CELIBATE — 1. n. 1. холостяк 2. человек, давший обет безбрачия 2. a. 1. холостой 2. давший обет безбрачия
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
CELIBATE — 1) безбрачие 2) человек, давший обет безбрачия 3) холостяк; старая дева; незамужняя женщина 1) холостой, неженатый, незамужняя; не состоящий в браке 2) давший обет …
Англо-Русский дополнительный словарь
CELIBATE — 1. _n. 1> холостяк 2> человек, давший обет безбрачия 2. _a. 1> холостой 2> давший обет безбрачия
Англо-Русский словарь Мюллера
БЕЗБРАЧИЕ — ср. celibacy давший обет безбрачия — celibate обет безбрачия — celibacy
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
CELIBATE — №_1.: [n.] 1) _.а) давший обет безбрачия _.б) [шутл.] убеждённый холостяк 2) [церк.] целибат, безбрачие №_2.: [adj.] 1) не состоящий …
Morteza English-Russian Dictionary
CELIBATE — 1. n 1) а) давший обет безбрачия; б) шутл. убеждённый холостяк; 2) церк. целибат, безбрачие; 2. a 1) не состоящий …
Англо-Русский словарь - Королев
БУДДА — БУДДА И БУДДИЗМ: РАСПРОСТРАНЕНИЕ БУДДИЗМА МАХАЯНЫ В Японию буддизм проник в конце 6 в., когда страну терзала междоусобица. Вначале буддизм …
Русский словарь Colier
БЕЗБРАЧИЕ — ср. celibacy давший обет безбрачия – celibate обет безбрачия – celibacy с. celibacy
Большой Русско-Английский словарь
SACRAMENT — сущ. 1) церк. таинство общее название для семи торжественных обрядов (таинств) в христианстве : крещения, бракосочетания, исповеди, соборования, причащения, миропомазания, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLEDGE — 1. сущ. 1) залог; заклад to put in pledge ≈ заложить to take out of pledge ≈ выкупить из заклада …
Новый большой Англо-Русский словарь
CELIBATARIAN — 1. прил. безбрачный 2. сущ. холостяк Syn : bachelor настроенный против брака; стоящий за безбрачие сторонник безбрачия (церковное) сторонник целибата, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CELIBACY — сущ. 1) обет безбрачия, целибат (обязательное безбрачие католического духовенства) 2) безбрачие 3) воздержание от сексуального общения безбрачие (церковное) целибат, обет …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ОБЕТ ОБЕТ ДЕВСТВЕННОСТИ→