ПЕРИФРАЗА

Русско-английский перевод ПЕРИФРАЗА

periphrasis

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПЕРИФРАЗА — Periphrasis
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРИФРАЗА — periphrasis ( pl . -ases)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРИФРАЗА — ж. periphrasis ( pl . -ases)
Русско-Английский словарь
ПЕРИФРАЗА — ж. periphrasis ( pl . -ases)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРИФРАЗА — жен. periphrasis periphrasis
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРИФРАЗА — перифраза periphrasis
Русско-Английский словарь Сократ
ПЕРИФРАЗА (F) — n. periphrasis
Russian-English Edic
PERIPHRASIS — перифраза
Англо-Русский словарь Tiger
PERIPHRASIS — (n) перифраз; перифраза
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PERIPHRASE — (n) перифраз; перифраза
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PERIPHRASIS — n. перифраза
English-Russian-dictionary - Bed release
PERIPHRASIS — n. перифраза
English-Russian-dictionary - Bed release
LIKE A LAMB TO THE SLAUGHTER — = like a lamb безропотно, покорно; как овца на заклание ( перифраза ветхозаветного пророчества о страданиях Мессии; "как овца, ведён …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GO THE EXTRA MILE — амер. делать сверх того, что необходимо / возможно; выложиться на все сто, прилагать дополнительные усилия, принимать дополнительные меры ( часто …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LIKE A LAMB TO THE SLAUGHTER — - like a lamb безропотно, покорно; как овца на заклание (перифраза ветхозаветного пророчества о страданиях Мессии; "как овца, ведён был …
Англо-Русский словарь общей лексики
GO THE EXTRA MILE — амер. делать сверх того, что необходимо / возможно; выложиться на все сто, прилагать дополнительные усилия, принимать дополнительные меры (часто for smth. …
Англо-Русский словарь общей лексики
TIN PARACHUTE — экон, жарг "жестяной парашют" Положение в контракте, гарантирующее рядовым служащим компании большое выходное пособие в случае ее поглощения другой фирмой. Такое положение …
PRAISE THE LORD AND PASS THE AMMUNITION — ист "Молитесь господу и начинайте раздавать боеприпасы" Расхожая фраза периода нападения японцев на Перл-Харбор [Pearl Harbor] в 1941. Принадлежит капеллану Хауэллу М. …
IN GOD WE TRUST — "На Бога уповаем" 1) Девиз Соединенных Штатов Америки. Утвержден 30 июля 1956 решением Конгресса. Перифраза библейского изречения 2) Надпись на оборотной стороне …
GREAT SEAL OF THE UNITED STATES — Большая печать Соединенных Штатов Америки Государственная эмблема США. Принята 20 июня 1782. Разработана по проекту секретаря Конгресса Ч. Томсона [Thomson, Charles] …
DON'T CHANGE HORSES WHILE CROSSING THE RIVER — полит "Не меняйте лошадей на переправе через реку" Призыв не менять администрацию в период острых политических кризисов. Фраза А. Линкольна [Lincoln, Abraham], …
TIN PARACHUTE — экон. жарг. "жестяной парашют" Положение в контракте, гарантирующее рядовым служащим компании большое выходное пособие в случае ее поглощения другой фирмой. …
PRAISE THE LORD AND PASS THE AMMUNITION — ("Praise the Lord and pass the ammunition") ист. "Молитесь господу и начинайте раздавать боеприпасы" Расхожая фраза периода нападения японцев на …
IN GOD WE TRUST — ("In God We Trust") "На Бога уповаем" 1) Девиз Соединенных Штатов Америки. Утвержден 30 июля 1956 решением Конгресса. Перифраза библейского …
GREAT SEAL OF THE UNITED STATES — Большая печать Соединенных Штатов Америки Государственная эмблема США. Принята 20 июня 1782. Разработана по проекту секретаря Конгресса Ч. Томсона [Thomson, …
DON'T CHANGE HORSES WHILE CROSSING THE RIVER — ("Don't change horses while crossing the river") полит. "Не меняйте лошадей на переправе через реку" Призыв не менять администрацию в …
PERIPHRASIS — перифраза
Англо-Русский словарь
PERIPHRASES — перифраза
Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПЕРИФРАЗ ПЕРИФРАЗИРОВАТЬ→